/C O R R E C T I O N -- Incatel/

LONDRES et OSLO, November 24 /PRNewswire/ -- Une erreur s'est glissée dans le communiqué << Belgacom octroie un important contrat de gestion d'inventaire de réseau à Incatel >> émis par Incatel à 9 h, le 24 novembre 2004, sur le réseau PRN. Un représentant de la société nous avise que NIMS ne représente pas << Novell Internet Messaging System >>, comme il a été indiqué dans le sous-titre du communiqué transmis par PR Newswire. La version corrigée suit :

- La solution logicielle et les services NIMS d'Incatel répondent aux besoins de Belgacom en matière d'inventaire logique et d'approvisionnement pour ses services de large bande et de transmission des données

Incatel, fournisseur de solutions de réseau convergent et prestataire de services d'inventaire, a annoncé aujourd'hui la signature d'un contrat de plusieurs millions d'euros avec Belgacom, l'opérateur téléphonique fixe de la Belgique, pour la fourniture de solutions d'inventaire pour ses secteurs clés de croissance, les services de large bande et de transmission de données.

En vue d'offrir ces services de façon rapide et rentable, Belgacom a choisi d'investir dans une nouvelle solution d'inventaire. D'un point de vue financier, le projet vise le contrôle des coûts et veut faire face à l'évolution rapide et à la complexité croissante du produit.

À la suite d'une évaluation globale et d'un essai en profondeur en conditions réelles de nombreuses solutions d'inventaire commerciales disponibles sur le marché, Belgacom a opté pour la solution NIMS d'Incatel, une solution d'inventaire et d'approvisionnement de calibre transporteur fondée sur un modèle unique de données qui offre des réseaux d'accès, de transport et de transmission de données tant aux ressources logiques que physiques. La solution NIMS d'Incatel permettra à Belgacom de satisfaire à la demande croissante en largeur de bande et en nouveaux services de transmission de données.

Xavier Hanus, directeur, systèmes de soutien au réseau chez Belgacom, a expliqué : << Nous utilisons déjà la solution d'inventaire NIMS d'Incatel pour notre réseau de fibre optique, mais nous voulions la solution la plus complète du marché pour répondre à nos besoins en matière d'inventaire logique de réseaux privés virtuels IP, de mode de transmission asynchrone (ATM) et de relais de trame et en ce qui concerne les nouveaux services de transmission de données que Belgacom doit lancer très prochainement. Comme ces services de transmission des données sont prioritaires, la prochaine étape doit être une solution à l'épreuve du temps qui nous donne la possibilité de consolider à long terme tous nos systèmes d'inventaire existants et de poursuivre notre lessor dans le monde de la TI et des réseaux locaux d'entreprise. La solution NIMS d'Incatel s'est révélée la plus apte à répondre à nos besoins >>.

M. Hanus ajoute : << Le besoin en convergence a fait de la gestion d'inventaire l'un des aspects stratégiques les plus emballants du guichet unique. Nous sommes convaincus que notre personnel compétent et un partenaire comme Incatel nous permettront de faire une avancée importante dans ce secteur >>.

Ihsen Fekih, vice-président, ventes et commercialisation chez Incatel, conclut : << Belgacom connaît beaucoup de succès sur le marché belge très concurrentiel et ce succès est dû au fait que son organisation est axée sur l'avenir. Ce projet d'inventaire en particulier est un projet d'avant-garde. En attribuant ce contrat important à Incatel, Belgacom fait la promotion de notre solution d'inventaire des services logiques et de notre capacité à réaliser des projets complexes et stimulants. Nous sommes bien sûr très heureux de renforcer notre relation et sommes impatients de déployer notre solution avec l'aide de la très talentueuse et professionnelle équipe de Belgacom >>.

À propos d'Incatel

Incatel (www.incatel.com) est un fournisseur de premier plan de solutions logicielles destinées à l'industrie mondiale des télécommunications. Produit phare d'Incatel, NIMS est une solution d'inventaire de réseau et de services pour l'approvisionnement de bout en bout qui donne aux opérateurs de réseau la possibilité d'offrir à leurs clients des services plus rapides, plus sûres et plus économiques.