Thomson Innovation améliore la recherche en matière de propriété intellectuelle grâce à une interface-utilisateur japonaise
TOKYO, November 4 /PRNewswire/ --
- L'interface japonaise accélère la prise de décisions d'affaires et améliore l'expérience pour l'utilisateur
La division Scientific de Thomson Reuters, principale source mondiale d'informations intelligentes destinées aux entreprises et aux professionnels, a annoncé aujourd'hui le lancement d'une interface-utilisateur Thomson Innovation(SM) (www.thomsoninnovation.com) en japonais afin d'améliorer la productivité et la prise de décision des professionnels du domaine de la propriété intellectuelle (PI) du Japon. Le Japon est toujours le leader mondial sur le plan des brevets publiés, selon une analyse de données du Derwent World Patent Index(R), la base de données de documents sur les brevets de pointe la plus complète au monde.
Thomson Innovation, reconnue par le R&D Magazine comme l'un des 100 produits les plus importants du point de vue de la technologie de l'année 2008, intègre des données portant sur la propriété intellectuelle, des ouvrages scientifiques des données commerciales et des nouvelles à des outils d'analyse, de collaboration et d'avertissement. Les chercheurs, les professionnels de l'information, les avocats et les analystes peuvent simultanément chercher des données sur les brevets mondiaux, des sources de brevets japonais et asiatiques, des ouvrages scientifiques, ainsi que des données commerciales et des nouvelles afin d'aider leurs sociétés à stimuler l'innovation, à accroître leur productivité et à bénéficier d'un avantage concurrentiel.
<< Nous comprenons les besoins de nos clients en matière de PI ainsi que le contexte commercial et culturel du Japon. En offrant une interface japonaise de Thomson Innovation, nous permettons à nos clients de bénéficier d'un plus vaste accès aux recherches cruciales du monde entier au sein de leurs organisations >>, a déclaré M. Masaki Nagao, directeur général de l'unité commerciale japonaise de la division Scientific de Thomson Reuters. << Nous offrons également du soutien aux clients, une gestion des ventes et une formation à l'échelle locale. En abolissant la barrière linguistique, nous aidons nos clients à optimiser leur efficacité et à accélérer leur prise de décisions commerciales sur le marché dynamique d'aujourd'hui. >>
Thomson Innovation est la ressource la plus complète pour la recherche sur l'état antérieur de la technique et la veille concurrentielle. La solution offre :
-- Une couverture complète des informations sur les brevets de l'Asie-Pacifique en anglais, y compris les textes intégraux en japonais, les résumés en coréen et des résumés de données chinoises enrichis en contenu rédactionnel
-- Une base de données de recherche sur les brevets entièrement intégrée combinant les dossiers enrichis en contenu rédactionnel du Derwent World Patents Index(R) (DWPI) et les documents intégraux
-- La capacité de chercher simultanément des brevets, des ouvrages scientifiques ainsi que des informations traitant des affaires et des actualités
-- Prise en charge de la prise de décision stratégique en matière de PI par l'intermédiaire de puissants outils d'analyse et de visualisation, comme la création de graphiques, la mise en correspondance de citations et le classement des résultats de recherche
-- Capacités de collaboration améliorées, y compris des structures de dossiers personnalisables permettant aux utilisateurs d'organiser, d'annoter, de chercher et de partager des fichiers pertinents
<< La localisation en japonais de l'interface-utilisateur de Thomson Innovation signifie une convivialité accrue pour nos clients. En effet, ceux-ci ont plus facilement accès à notre ressource mondiale d'analyse et de recherche en matière de PI primée intégrant le DWPI à valeur ajoutée au sein de leur environnement de travail >>, a déclaré M. Mark Garlinghouse, vice-président et directeur général de la division Scientific de l'Asie-Pacifique de Thomson Reuteurs. << Cet investissement illustre notre profond engagement envers le Japon et nos plans d'élargir notre marché dans ce pays grâce à nos solutions d'entreprise. >>
Une présentation de l'interface-utilisateur japonaise de Thomson Innovation aura lieu à l'occasion du Salon et de la conférence en matière d'information sur les brevets (Patent Information Fair & Conference) au Musée des sciences de Tokyo (hall 5, stand 30) les 5 et 6 novembre. Appuyé par l'Organisme d'information sur les brevets du Japon (Japan Patent Information Organization) et le Ministère de l'économie, du commerce et de l'industrie, le salon représente le plus important salon commercial relatif à la PI du Japon.
À propos de Thomson Reuters
Thomson Reuters est la principale source mondiale d'informations intelligentes destinées aux entreprises et aux professionnels. Nous joignons l'expertise du secteur à une technologie novatrice afin de fournir des informations de première importance aux principaux décideurs des marchés financiers, juridiques, fiscaux et comptables, scientifiques, des soins de santé et des médias, grâce à l'agence de presse la plus digne de confiance au monde. Thomson Reuters, dont le siège social est situé à New York et les principaux bureaux à Londres ainsi qu'à Eagan, dans le Minnesota, compte plus de 50 000 employés dans 93 pays différents. Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez consulter le site thomsonreuters.com.