Rockwell Automation en passe d'acquérir Xi'An Hengsheng Science & Technology Company Ltd, un intégrateur de solutions process de premier plan

La société Rockwell Automation, Inc. (NYSE : ROK) a annoncé aujourd’hui être parvenue à un accord en vue d’acheter l’essentiel de tous les actifs et des activités de Xi'An Hengsheng Science & Technology Company Limited, en tant que société privée d’ingénierie. Xi'An Hengsheng Science & Technology propose des solutions d’automatisation aux industries d’énergie électrique et autres industries lourdes de process en Chine. Les conditions de l’acquisition n’ont pas été dévoilées.

Située à Xi'An, en Chine, la société Xi'An Hengsheng Science & Technology Company Limited sert les clients des marchés de l’énergie, de la pétrochimie, de l’extraction du charbon, de l’industrie chimique et du pétrole. La société exerce une grande partie de son activité dans les régions de la Chine moyenne et occidentale à la croissance rapide et possède une base installée d’environ 300 clients.

« Cette acquisition est une étape vitale pour la poursuite des services de livraison et de conception de niveau international que nous offrons à nos clients dans toute la Chine, » a déclaré Tom O’Reilly, le directeur général de Rockwell Automation pour la Grande Chine. « C’est également un autre exemple de la façon dont Rockwell Automation aide la Chine à faire des économies d’énergie, à réduire les émissions, à protéger l’environnement et à mettre en place une économie durable. »

« L’expertise en matière de solutions process et la connaissance de l’industrie lourde dont fait preuve Xi'An Hengsheng Science & Technology renforce la capacité de Rockwell Automation à livrer des systèmes complets sur un des marchés à la croissance la plus rapide au monde, » a déclaré Terry Gebert, le vice président et directeur général de l’activité systèmes et solutions de Rockwell Automation. « L’équipe de gestion de Xi'An Hengsheng Science & Technology et ses 85 employés vont rejoindre notre activité, en apportant un vaste éventail d’expertise en matière d’applications d’automatisation industrielle et une profonde connaissance du marché local. »

Le co-fondateur de la société Xi'An Hengsheng Science & Technology, Han Liqing, a déclaré : « Les relations que nous entretenons avec Rockwell Automation vont fortement accroître notre capacité à fournir des solutions et une technologie d’automatisation aux industries de process lourdes dans toute la Chine. Nous entretenons d’excellentes relations à long terme avec nos clients et la communauté professionnelle de Chine occidentale. En associant nos connaissances locales à l’expertise technique mondiale, à l’important portefeuille de produits et à la solidité financière de Rockwell Automation, nous allons accroître notre capacité à servir les clients. »

« Cette acquisition stratégique renforce encore la gestion de notre projet mondial tout comme nos capacités de production de solutions techniques à la suite de nos trois autres récentes acquisitions, à savoir ProsCon et ICS Triplex en Europe ainsi que Caribbean Integration Engineers en Amérique Latine, » a ajouté M. Gebert.

L’acquisition devrait être réalisée au cours du premier trimestre calendaire de 2009 sous réserve du respect des conditions de clôture habituelles.

Rockwell Automation, Inc. (NYSE : ROK), est un important fournisseur mondial de solutions destinées à l’automatisation industrielle ainsi que de solutions de contrôle et d’information qui permettent aux fabricants de réaliser un avantage compétitif dans leur activité. La société rassemble des marques mondiales de premier plan en matière d’automatisation industrielle, notamment les contrôles et services Allen-Bradley® et le logiciel de gestion d’usine Rockwell Software®. Avec son siège basé à Milwaukee, dans le Wisconsin, la société emploie environ 21 000 personnes qui servent des clients dans plus de 80 pays.

Les capacités en Chine

En Chine, la société Rockwell Automation emploie plus de 1 600 personnes qui servent les clients depuis 26 bureaux commerciaux (notamment à Hong Kong et à Taiwan). Rockwell Automation Chine a mis en place cinq unités de formation, un centre de développement de logiciels à Dalian, des centres de développement et d’application pour les OEM à Shenzhen et à Shanghai, un centre de recherche et de développement et des unités de fabrication à Shanghai. La société fournit au secteur des solutions et des produits technologiques avancés, une assistance technique et une formation, en collaboration avec ses partenaires commerciaux et les universités.

Pour en savoir davantage, consultez le site .

Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.