Microsoft étend son soutien multilingue pour Tablet PC

Redmond, WA, le 15 sept. /PRNewswire/ -- - Deux nouvelles options multilingues pour les entreprises et les particuliers

Microsoft Corp. (MSFT au Nasdaq) a annoncé aujourd'hui un appui linguistique étendu qui enrichit la fonction multilingue de Microsoft(MD) Windows(MD) XP Edition Tablet PC. Le MUIRP (Microsoft Tablet PC Multilingual User Interface & Recognizer Pack, ou interface utilisateur multilingue et utilitaire de reconnaissance de Tablet PC) permet aux utilisateurs et aux administrateurs de faire basculer l'interface (p. ex. les menus, fenêtres de dialogue et fichiers d'aide) vers une autre langue et d'appeler des fonctions de reconnaissance de l'écriture et de la parole en plusieurs langues sur un seul Tablet PC. Cette fonction facilite considérablement la gestion de TI dans les environnements informatiques multilingues et réduit de manière importante le coût de modification du bureau et de gestion de la configuration.

(Logo: http://www.newscom.com/cgi-bin/prnh/20000822/MSFTLOGO )

La fonction MUIRP peut être pré-installée par les fabricants OEM de Tablet PC ou par le truchement des programmes de licences d'entreprise de Microsoft.

En réaction à la demande des consommateurs, Microsoft a également annoncé le lancement distinct de l'utilitaire de reconnaissance de Tablet PC. L'utilitaire de reconnaissance permet aux clients d'accroître le nombre de langues de reconnaissance de l'écriture et de la voix de leur Tablet PC.

L'utilitaire de reconnaissance de Tablet PC permet aux utilisateurs bilingues d'installer une autre langue sur leur Tablet PC. Par exemple, une personne connaissant le chinois et le japonais peut effectuer la reconnaissance de l'écriture et de la parole en japonais sur un Tablet PC de langue chinoise. Grâce à l'utilitaire de reconnaissance, le Tablet PC reconnaît l'écriture manuscrite et la parole en japonais comme en chinois et peut les transformer en texte. Le MUIRP et l'utilitaire de reconnaissance pour Tablet PC comprennent tous deux une mise à niveau du clavier logiciel qui permet aux utilisateurs de sélectionner tout langage d'entrée de Windows et qui assure la configuration appropriée du clavier logiciel pour la saisie de données.

L'utilitaire reconnaît l'écriture manuscrite en anglais américain, anglais britannique, français, allemand, espagnol ibérique, japonais, coréen, chinois simplifié et chinois traditionnel, ainsi que la parole en anglais américain, anglais britannique, chinois simplifié et chinois traditionnel. L'utilitaire de reconnaissance sera offert aux utilisateurs de Tablet PC dès le 15 septembre à l'adresse http://www.microsoft.com/tabletpc/. Une seule installation suffit pour toutes les langues.

"Le MUIRP pour Tablet PC offre aux entreprises un vaste éventail d'options linguistiques pour les environnements multilingues", a conclu Dustin•Hubbard, principal gestionnaire de programme, division Tablet PC, à Microsoft. "Quant à lui, l'utilitaire de reconnaissance fournira un soutien vocal et manuscrit multilingue aux utilisateurs individuels, pour une polyvalence accrue qui répond aux besoins des entreprises et des particuliers."

A propos du Tablet PC

Microsoft Windows XP Edition Tablet PC rend les ordinateurs personnels de prochaine génération plus mobiles, utiles, légers et confortables. Il permet aux applications Windows de faire appel à divers modes d'entrée, dont le clavier, la souris, le stylet et la voix. Grâce aux logiciels développés et optimisés par Microsoft pour la nouvelle plateforme, le lien entre la saisie de données avec le stylet et un vaste éventail d'applications Windows offer aux utilisateurs de nouveaux moyens de collaborer, de communiquer et d'utiliser leur ordinateur personnel pour de nouvelles tâches. Son écran haute résolution rend le Tablet PC idéal pour la lecture immersive. Pour tout complément d'information sur Windows XP Edition Tablet PC, veuillez consulter le site Web à l'adresse http://www.microsoft.com/tabletpc/ .

A propos de Microsoft

Fondée en 1975, Microsoft est le leader mondial des technologies logicielles, de services et Internet dans le domaine de l'informatique personnelle et d'affaires. La société offre une vaste gamme de produits et de services conçus pour habiliter les gens par des logiciels évolués partout, en tout temps et avec n'importe quel appareil.

REMARQUE: Microsoft et Windows peuvent constituer des marques deposes ou des marques de commerce de Microsoft Corp. aux Etats-Unis et dans d'autres pays. Les noms d'entreprises et de produits mentionnés dans le present communiqué peuvent être des marques de commerce de leurs titulaires respectifs.

Renseignements sur le Tablet PC: http://www.microsoft.com/tabletpc/

AVIS AUX REDACTEURS: Pour en savoir plus sur Microsoft, veuillez consulter la page Web de renseignements de la société à l'adresse http://www.microsoft.com/presspass. Les liens, numéros de téléphone et titres étaient exacts au moment de la publication du communiqué, mais peuvent avoir changé depuis. Pour obtenir une assistance additionnelle, les journalistes et les analystes sont priés de s'adresser à l'équipe d'intervention rapide de Microsoft ou aux autres personnes-ressources concernées, lesquelles sont indiquées sur la page http://www.microsoft.com/presspass/contactpr.asp ./