Chiquita présente ses données intermédiaires sur les prix et les volumes des bananes pour le quatrième trimestre 2003

CINCINNATI, Ohio, December 12 /PRNewswire/ -- Chiquita Brands International, Inc. (CQB à la Bourse de New York) a annoncé aujourd'hui des renseignements à jour sur les prix et les volumes des bananes pour les deux premiers mois du quatrième trimestre de 2003.

Libellés en dollars américains, les prix moyens des bananes sur les principaux marchés européens de la société (15 pays de l'Union européenne, Norvège et Suisse) ont bondi de 20 % au cours des deux premiers mois du quatrième trimestre de 2003, comparativement à la période correspondante d'il y a un an, en raison d'un euro plus fort. En devises locales, les prix sur ces mêmes marchés ont augmenté de 2 % par rapport à l'an dernier. Le volume des bananes vendues par la société sur ses principaux marchés européens est demeuré inchangé au cours des deux premiers mois du quatrième trimestre, comparativement à la période correspondante de l'an dernier.

En Amérique du Nord, le prix des bananes a reculé de 1 % au cours des deux premiers mois du quatrième trimestre de 2003 comparativement à la même période de l'exercice précédent, tandis que le volume a augmenté de 8 % comparativement à pareille date il y a douze mois, alors que la quantité des activités sous contrat s'amplifiait par rapport à l'exercice précédent.

Libellés en dollars américains, les prix des bananes en Europe de l'Est , en Europe centrale et en Méditerranée, les prix des bananes sont demeurés inchangés. Les prix locaux des bananes dans la région ont chuté de 15 % par rapport à ceux d'il y a un an, et le volume a quant à lui augmenté de 7 %.

Libellés en dollars américains, les prix des bananes en Asie ont grimpé de 15 % au cours des deux premiers mois du quatrième trimestre de 2003, comparativement à il y a douze mois. Les prix locaux des bananes en Asie ont également augmenté de 7 %. Le volume des bananes vendues par la société en Asie au cours des deux premiers mois du troisième trimestre a progressé de 15% par rapport à la période correspondante d'il y a un an, alors que celle- ci livrait davantage de bananes au Japon et au Moyen-Orient.

Dans la variation des prix libellés en dollars américains pour les principaux marchés européens, il n'est pas tenu compte du coût de la contrepartie de la société, ni de l'effet de l'augmentation des coûts locaux en Europe découlant du raffermissement de l'euro, deux facteurs ayant une incidence sur le bénéfice de la société.

Un résumé des données sur les prix et les volumes pour l'exercice est présenté dans les tableaux 1 et 2 ci-après. Dans chacun des cas, les chiffres illustrent la variation en pourcentage par rapport au trimestre correspondant de l'exercice précédent.

     Tableau 1 : Prix des bananes, variation régionale en glissement annuel,
                 2003 contre 2002
                             1er trim.     2e trim.     3e trim.    4e trim.
    Région                    2003         2003          2003      2003 (x)
    Amérique du Nord           3%           -4%          -1%         -1%
    Principaux marchés
     européens
      Dollars américains      11%           12%           3%         20%
      Devise locale           -9%          -10%         -10%          2%
    Europe du Centre et
     de l'Est, Méditerranée
      Dollars américains       4%           -3%          -8%           0%
      Devise locale          -15%          -22%         -20%         -15%
    Asie
      Dollars américains      -7%            0%           1%          15%
      Devise locale          -18%           -7%          -1%           7%

     Tableau 2 : Volume des bananes, variation régionale en glissement
                 annuel, 2003 contre 2002
                             1er trim.     2e trim.     3e trim.    4e trim.
    Région                    2003         2003          2003      2003 (x)
    Amérique du Nord          -5%            1%           3%           8%
    Principaux marchés
     européens                 3%           10%          -1%           0%
    Europe du Centre et
     de l'Est, Méditerranée  -16%           -2%          40%           7%
    Asie                       7%            6%          23%          15%

    (x) Les données pour le quatrième trimestre de 2003 sont établies à
        partir des deux premiers mois du trimestre civil.

Dans la présentation de ses résultats trimestriels, Chiquita publie les variations en pourcentage des prix et des volumes régionaux comparativement à la période correspondante de l'exercice précédent. A l'occasion de sa conférence téléphonique tenue le 31 juillet 2003 sur ses résultats du deuxième trimestre, la société a annoncé qu'elle mettra à jour les variations du prix et du volume des bananes après le deuxième mois de chaque trimestre en supplément des chiffres fournis dans les communiqués trimestriels et aidera les investisseurs à suivre efficacement les facteurs ayant une incidence sur les résultats financiers de Chiquita.

Chiquita Brands International est un grand négociant, producteur et distributeur de bananes de qualité supérieure et d'autres produits frais, qui sont vendus principalement sous la marque Chiquita(MD). La société représente l'un des principaux producteurs de bananes du monde et un important fournisseur de bananes en Amérique du Nord et en Europe. La société distribue et commercialise également des fruits frais et d'autres produits de marque à valeur ajoutée. Pour de plus amples renseignements, consultez le site Web suivant : www.chiquita.com.

Site Web : http://www.chiquita.com/