Addax Petroleum reçoit un avis d'exportations internationales de la part de la région kurde d'Irak

CALGARY, May 11 /PRNewswire/ --

- Le GRK autorise le démarrage des exportations de pétrole brut depuis le champ Taq Taq

Addax Petroleum Corporation (<< Addax Petroleum >> ou la << Société >>) (TSX:AXC et LSE:AXC) a annoncé aujourd'hui avoir reçu un avis officiel de la part du Gouvernement régional kurde (<< GRK >>) concernant sa décision de démarrer l'exportation de pétrole brut. L'avis demande à ce qu'Addax Petroleum et Genel Energy International Ltd (<< Genel Energy >>) se préparent à transporter le pétrole depuis le champ Taq Taq jusqu'au poste d'exportation de Khurmala le 1er juin 2009, ou peu après cette date. Le pétrole brut sera commercialisé par l'Organisation de pays exportateurs de pétrole (<< OPEP >>) et les recettes reviendront à Addax Petroleum et à Genel Energy via la coordination du GRK sur des conditions qui devront être fixées dans le cadre du contrat de partage de la production. Le pétrole brut livré au poste de Khurmala sera exporté via l'oléoduc principal d'exportation Irak-Turquie jusqu'à la ville portuaire méditerranéenne de Ceyhan.>

Plus tôt en 2009, Addax Petroleum et Genel Energy ont soumis un plan de développement intégral du champ Taq Taq au GRK qui laisse voir une production maximale pouvant atteindre 180 000 b/j. Des installations existantes au champ Taq Taq fournissent une capacité de production allant jusqu'à 40 000 b/j, et l'entreprise est en train d'agrandir cette capacité à 70 000 b/j. Après un transport routier réussi, il est prévu qu'un oléoduc soit construit en vue de soutenir ce développement intégral.

à propos d'Addax Petroleum

Addax Petroleum est une société internationale de prospection et de production de pétrole et de gaz dont la stratégie est centrée sur l'Afrique de l'Ouest et le Moyen-Orient. Addax Petroleum est l'un des plus grands producteurs de pétrole indépendants au monde, et a augmenté sa production de pétrole brut en passant d'une moyenne de 8,8 Mb/j en 1998 à une moyenne de 136,5 Mb/j pour 2008. Des informations supplémentaires sur Addax Petroleum sont disponibles sur http://www.addaxpetroleum.com ou http://www.sedar.com.

énoncés prospectifs destinés au lecteur

Certains énoncés contenus dans le présent communiqué, y compris les déclarations concernant le début de l'exportation internationale de pétrole brut, de projets pour transporter le pétrole jusqu'au poste d'exportation de Khurmala, l'acheminement et le marketing de l'exportation, l'approbation du plan de développement intégral, la construction d'installations supplémentaires, la construction de l'oléoduc, les dates de mises en service et de production attendue subséquente, les plans et programmes de développement, les futures dépenses en capital, les stratégies et objectifs commerciaux, et les énoncés contenant des mots tels que << peut >>, << fera >>, << ferait >>, << pourrait >>, << devrait >>, << anticiper >>, << croire >>, << avoir l'intention de >>, << s'attendre à >>, << planifier >>, << estimer >>, << budget >>, << perspective >>, << proposer >>, << projeter >>, ainsi que des énoncés relatifs à des affaires ne correspondant pas à des faits historiques, constituent des informations de nature prospective en vertu des lois sur les valeurs mobilières en vigueur au Canada.

Les informations à caractère prospectif contenues dans ce communiqué sont sujettes à des risques et incertitudes connus et inconnus accompagnant les opérations pétrolières et gazières et d'autres facteurs notamment, mais non limités à : estimations imprécises quant aux réserves et aux ressources; récupération inattendue des réserves ; prix des commodités; la conjoncture économique générale, des marchés et des affaires; la capacité de l'industrie; les mesures concurrentielles prises par d'autres compagnies; les marges de raffinage et de commercialisation; la capacité de produire du pétrole brut et du gaz naturel et de transporter ces produits vers les marchés; les conditions météorologiques; les résultats des activités de forage d'exploration et de développement et des activités connexes; les fluctuations des taux d'intérêt et des taux de change; la capacité des fournisseurs à respecter leurs engagements; les mesures prises par les autorités gouvernementales, y compris les hausses des taux de taxation; les décisions ou les autorisations des tribunaux administratifs; les modifications apportées aux règlements environnementaux et autres; les événements politiques internationaux; et les taux de rendement prévus. Plus précisément, la production peut être influencée par la réussite de l'exploration, le délai et la réussite du démarrage, la fiabilité des installations, le rendement et les taux d'épuisement naturel des gisements, la manutention de l'eau et les résultats des travaux de forage. Les dépenses en immobilisations peuvent être touchées par les pressions exercées sur les coûts associées aux nouveaux projets d'immobilisations, notamment en ce qui concerne l'accès à la main d'oeuvre et l'approvisionnement en matériel, la gestion de projet, les taux et la disponibilité des appareils de forage et les coûts liés aux programmes sismiques.

Dans ce communiqué de presse, la Compagnie a formulé des hypothèses vis-à-vis des éléments suivants :

- prix du pétrole;

- quantités des réserves et des ressources pétrolières et gazières et valeur actuelle des flux monétaires nets actualisés en provenance de ces réserves et la possibilité de récupération inattendue de ces réserves;

- délais et quantité de la production à venir, prévisions de dépenses en capital et les sources de financement y afférant;

- montant, nature, délai et effets des dépenses en capital;

- projets de forage de puits, délai et emplacement de ceux-ci;

- attentes concernant la négociation et l'exécution des droits contractuels;

- frais d'exploitation et autres coûts;

- stratégies commerciales et projets de gestion;

- profits anticipés et valeur actionnaire améliorée suite au développement et acquisition de zones productives possibles; et

- traitement effectué conformément aux conditions fiscales des contrats de partage de la production et des régimes de réglementation gouvernementale.

Les résultats de la Compagnie peuvent être amenés à différer de manière importante par rapport aux résultats anticipés dans ces énoncés prospectifs si les hypothèses formulées s'avèrent incorrectes, ou si une ou plusieurs incertitudes ou risques décrits ci-dessus se concrétisent. Les facteurs de risque sont détaillés dans les archives réalisées par Addax Petroleum auprès des commissions relatives aux valeurs mobilières provinciales du Canada.

Nous conseillons vivement aux lecteurs de ne pas considérer la liste des facteurs pouvant affecter les énoncés prospectifs comme étant exhaustive. Par ailleurs, les énoncés prospectifs sont diffusés à la date des présentes et, sauf disposition légale contraire, Addax Petroleum décline toute responsabilité quant à la mise à jour publique ou la révision de toute information prospective, qu'il s'agisse de nouvelles informations, d'événements à venir ou tout autre. Les énoncés prospectifs contenus dans le présent communiqué sont expressément définis par le présent avis.

Pour de plus amples renseignements : M. Craig Kelly, Relations investisseurs, Tél. : +41-(0)-22 702-95-68, craig.kelly@addaxpetroleum.com; M. Chad O'Hare, Relations investisseurs, Tél. : +41-(0)22-702-94-10, chad.o'hare@addaxpetroleum.com ; Mme Marie-Gabrielle Cajoly, Relations presse, Tél. : +41-(0)22-702-94-44, marie-gabrielle.cajoly@addaxpetroleum.com; M. Nick Cowling, Relations presse, Tél. : +1-(416)-934-8011, nick.cowling@cossette.com; M. Mark Antelme, Relations presse, Tél. : +44-(0)20-3178-6242, mark.antelme@pelhampr.com