Le livre << Portfolios of the Poor >> offre un regard unique sur les vies financières étonnement complexes des pauvres dans le monde
NEW YORK, May 14 /PRNewswire/ --
- Le nouveau livre recommande l'expansion de la microfinance et de meilleurs outils financiers
Des milliards de personnes dans le monde vivent avec moins de 2 dollars par jour, une somme que beaucoup en Occident dépensent facilement pour une tasse de café. Alors que les leaders mondiaux travaillent à stabiliser les systèmes financiers des plus importantes économies de la planète, ils disposent aussi d'une opportunité sans précédent d'inclure les familles pauvres dans une véritable réforme qui élargit l'accès à ceux qui en ont le plus besoin.
Il peut sembler presque impossible de survivre avec si peu, mais cette perception provient de suppositions au sujet de la vie des pauvres dans le monde, des suppositions souvent injustifiées, mais qui modèlent et limitent la façon dont le monde aborde les défis de la vie dans la pauvreté. Le nouveau livre, << Portfolios of the Poor: How the World's Poor Live on US$2 a Day >> (Portefeuilles des pauvres : comment les pauvres du monde vivent avec 2 dollars par jour), est la première étude approfondie sur la manière dont les foyers les plus pauvres dans le monde organisent leurs vies financières. Le livre montre qu'ils le font avec une sophistication et une complexité surprenantes. << Portfolios of the Poor >> offre une réflexion nouvelle sur la façon dont les familles pauvres gèrent leurs vies financières et décrit de nouvelles idées pour réduire la pauvreté et étendre les outils et services bancaires.
Jonathan Morduch, professeur d'économie et de politique publique à la Robert F. Wagner Graduate School of Public Service de New York University, et directeur général de << The Financial Access Initiative >> (www.financialaccess.org), a collaboré avec les chercheurs Daryl Collins, Stuart Rutherford et Orlanda Ruthven, qui ont passé une année à enregistrer des << journaux >> bimensuels de foyers de villageois et d'habitants des bidonvilles au Bangladesh, en Inde et en Afrique du Sud, suivant centime par centime comment ces individus et familles gèrent leur argent.
<< Portfolios of the Poor >> démontre que les pauvres ne vivent pas au jour le jour, mais qu'ils épargnent et empruntent, tournés vers l'avenir ; qu'ils mènent des vies financières complexes parce qu'ils sont pauvres, et non bien qu'ils soient pauvres. Le livre révèle que la véritable tragédie de la pauvreté n'est pas simplement que les pauvres disposent de ressources limitées, mais qu'ils n'ont pas accès aux outils et services financiers qui leur permettraient de profiter au mieux des ressources dont ils disposent.
<< Les perceptions erronées courantes sur la capacité des pauvres à gérer leurs finances limitent la portée et l'impact potentiel des politiques et outils financiers disponibles >>, a déclaré M. Morduch. << La microfinance démontre que de nombreuses familles pauvres sont fondamentalement aptes à utiliser des services bancaires et qu'elles peuvent emprunter, investir et rembourser des emprunts. Notre recherche systématique a révélé des éléments inattendus des réalités de la vie avec 2 dollars par jour, et nous pousse à nous assurer que les réformes financières ne soient pas restreintes par la vision d'origine de la microfinance. Nos conclusions soutiennent un élargissement de la portée des politiques de microfinance afin de fournir des emprunts pour des projets généraux, permettre l'épargne et ajouter des protections sérieuses des consommateurs. >>
Parmi les familles rencontrées par les chercheurs se trouvent Hamid et Khadeja, un couple du Bangladesh qui gère activement son argent malgré un revenu limité à 70 dollars US par mois ; Nomsa, une vieille dame sud-africaine qui s'occupe de ses quatre petits-enfants avec une allocation limitée du gouvernement ; et Sandeep de Delhi, qui met à profit un important réseau d'amis et de voisins pour développer des partenariats financiers informels, allant d'un emprunt à un voisin à la participation à des clubs d'épargne locaux.
Comprendre comment ces foyers pauvres gèrent leurs vies financières, et même apprendre qu'ils possèdent en fait des << portefeuilles >> financiers, fournit une base importante sur laquelle construire des agendas politiques et des outils financiers durables. Les solutions doivent aborder à la fois les défis auxquels font face les foyers pauvres et leur capacité à gérer des vies financières complexes. Parmi les recommandations de l'auteur pour << ré-imaginer >> et améliorer les solutions qui mettent en avant la microfinance nous pouvons citer : faciliter les flux de trésorerie, fournir de meilleures protections des consommateurs, offrir de meilleurs produits d'épargne et étendre la microfinance au-delà de l'entreprenariat.
<< Portfolios of the Poor >> capture la richesse et la complexité des vies financières des personnes pauvres. Répondre aux questions clé sur la manière dont les pauvres gèrent leur argent est une première étape cruciale vers la création d'outils financiers nouveaux et meilleurs pour les familles pauvres.
<< Portfolios of the Poor: How the World's Poor Live on US$2 a Day >>, Daryl Collins, Jonathan Morduch, Stuart Rutherford, Orlanda Ruthven, Princeton University Press, Juin 2009, http://press.princeton.edu/titles/8884.html
A propos de << The Financial Access Initiative >>
The Financial Access Initiative (FAI) est un consortium de grands économistes spécialistes du développement qui se consacrent à l'expansion substantielle de l'accès à des services financiers de qualité pour les individus à faibles revenus, offrant la prochaine génération de pensée au sujet de la microfinance. Les bureaux de la FAI se trouvent à la Wagner Graduate School of Public Service de New York University. La FAI est dirigée par Jonathan Morduch, directeur général, et les directeurs Dean Karlan (Université de Yale) et Sendhil Mullainathan (Université de Harvard). La FAI se concentre sur la recherche de base et les outils de mesure qui révèlent les moyens les plus efficaces pour mettre en place des initiatives de microfinance. FAI étudie la valeur de la microfinance en identifiant la demande pour des services financiers ; l'impact de l'accès financier sur les revenus, les entreprises et les aspects plus larges du bien-être ; et les mécanismes qui augmentent l'impact et l'échelle de la microfinance. Pour de plus amples informations, consultez le site www.financialaccess.org.