Schlumberger annonce ses rsultats pour le premier trimestre 2010
Schlumberger Limited (NYSE:SLB) a dclar aujourd'hui un chiffre d'affaires de 5,60 milliards USD pour le premier trimestre 2010 contre 5,74 milliards USD au quatrime trimestre 2009, et 6,00 milliards USD au premier trimestre 2009.
Le bnfice tir des activits poursuivies attribuable Schlumberger, hors charges, s'levait 747 millions USD?en recul de 9%en squentiel et de 20 % en glissement annuel. Le bnfice par action dilu tir des activits poursuivies attribuable Schlumberger, l'exclusion des 0,06 USD de charges au premier trimestre 2010, s'levait 0,62 USD contre 0,67 USD au trimestre prcdent, et 0,78 USD au premier trimestre 2009.
Le bnfice tir des activits poursuivies attribuable Schlumberger, charges incluses, s'levait 672 millions USD soit 0,56 USD par action contre 0,67 USD au trimestre prcdent et 0,78 USD au premier trimestre 2009. Les rsultats du premier trimestre 2010 comprenaient des charges de 40 millions USD couvrant la rduction des retenues d'impts futures pour assurance maladie des employs retraits suite au passage de la loi Patient Protection and Affordable Care Act aux tats-Unis pendant le trimestre, et des charges de 35 millions USD pour les cots de transaction relatifs la fusion avec Smith International, Inc. et l'acquisition de Geoservices.
Le chiffre d'affaires de 5,10 milliards USD des Services sur champs ptroliers (Oilfield Services) tait en recul de 1% en squentiel et de 6% en glissement annuel. Le bnfice d'exploitation sectoriel avant impt de 969 millions USD a recul de 4% en squentiel et de 23% en glissement annuel.
Le chiffre d'affaires de 472 millions USD de WesternGeco a recul de 14% en squentiel et de 14% en glissement annuel. Le bnfice d'exploitation sectoriel avant impt de 67 millions USD tait en recul de 41% en squentiel mais a grimp de 23% en glissement annuel.
Selon le prsident-directeur gnral de Schlumberger, Andrew Gould, Le chiffre d'affaires du premier trimestre a enregistr un dclin squentiel marginal, la solide performance en Amrique du Nord et la vigueur continue au Moyen-Orient et en Asie ayant compens un dclin global des ventes de produits et de logiciel par rapport aux niveaux levs du quatrime trimestre et une chute prononce en Mer du Nord et en Russie attribuable l'efficacit du forage et au mauvais temps.
Les marges nord amricaines se sont amliores dans tous les marchs gographiques avec l'augmentation des activits. Bien que de solides performances aient t enregistres en Amrique latine, au Moyen-Orient et dans les rgions Asiatiques, les marges internationales ont lgrement baiss dans leur ensemble en raison du mauvais temps hivernal qui a svi en Europe, en Afrique et dans la zone CEI.
WesternGeco a enregistr un dclin squentiel escompt au niveau de son chiffre d'affaires Multiclients tandis que l'activit Marine s'est lgrement amliore avec l'utilisation accrue des navires.
Nos perspectives, pour le reste de 2010, confirment l'optimisme que nous avons exprim au dbut de l'anne.
Chez WesternGeco, alors que le deuxime trimestre va enregistrer une augmentation des transits de navire, la solide activit d'appel d'offres du segment Marine amliore considrablement la visibilit sur le reste de 2010 et l'utilisation sera suprieure celle prvue l'origine. Toutefois, la nouvelle capacit qui entre sur le march risque de limiter les gains des tarifs jusqu' la fin de l'anne.
En Amrique du Nord, l'engagement de forage visant conserver les concessions ainsi qu'une participation dans des zones ptrolires nationales devraient soutenir les niveaux d'activit actuels aux tats-Unis au cours du deuxime trimestre, tandis que le Canada subira l'arrt normal du printemps. Par la suite, l'image est moins claire car les prix du gaz naturel et les fondamentaux du march du gaz naturel demeurent incertains.
Les prix accrus du ptrole apportent la preuve matrielle que les oprateurs envisagent des niveaux d'activit suprieurs ceux prvus l'origine sur les marchs internationaux. Nous ritrons notre commentaire du trimestre prcdent, savoir que nous constatons des amliorations sur certains marchs offshore, en particulier dans le secteur britannique de la mer du Nord, en Amrique latine et en Afrique occidentale, ainsi qu' terre en Russie. En prparation pour cette augmentation vers la fin du deuxime semestre 2010 et en 2011 nous avons augment de 400 millions USD nos prvisions de dpenses en immobilisation, dont la plus grande partie sera destine Forage et mesures et aux technologies haut de gamme Diagraphie au cble.
Pour finir, j'ai indiqu que les marges internationales seraient au plus bas la fin du deuxime trimestre 2010. Je suis heureux de dclarer que j'avais tort. Les marges internationales semblent avoir atteint leur niveau le plus bas et devraient maintenant afficher une tendance positive ? en l'absence de circonstances exceptionnelles.
Autres vnements :
- Le 21 fvrier 2010, Schlumberger Limited et Smith International, Inc. ont annonc conjointement la conclusion d'un accord de fusion dfinitif en vertu duquel les socits s'uniraient dans le cadre d'une transaction par change d'actions. En vertu de cet accord, les actionnaires Smith recevront 0,6966 actions ordinaires Schlumberger en change de chaque action Smith. La transaction est soumise diverses conditions, notamment l'approbation des actionnaires Smith et les approbations rglementaires habituelles, y compris l'expiration du dlai d'attente en vertu de la loi Hart-Scott-Rodino Antitrust Improvements Act de 1976. La clture de la transaction est prvue pour la fin du deuxime semestre 2010.
- Le 24 mars 2010, Schlumberger a annonc la conclusion d'un accord d'achat visant acqurir Geoservices, une socit prive franaise de services ptroliers spcialise dans la diagraphie de boue, slickline et les oprations de surveillance de la production. La valeur totale de la transaction, y compris l'hypothse de dette nette, s'lve environ 1,1 milliard USD sur la base des taux de change actuels. L'acquisition est soumise diverses conditions, y compris les approbations rglementaires habituelles, et devrait tre clture au deuxime trimestre 2010.
- Pendant le trimestre, Schlumberger a rachet 5,3 millions d'actions ordinaires au cours moyen de 63,72 USD au prix d'achat total de 337 millions USD dans le cadre du programme de rachat d'actions approuv par le conseil d'administration de Schlumberger le 17 avril 2008.
| Compte de rsultats consolids | ||||||||||
| (en millions USD, sauf pour les montants d'action) | ||||||||||
| Trois mois | ||||||||||
| Priodes closes le 31 mars | 2010 | 2009 | ||||||||
| Chiffre d'affaires |
$ |
5598 |
$ |
6000 |
||||||
| Intrts et autres produits, nets (1) | 64 | 77 | ||||||||
| Dpenses | ||||||||||
| Cot des produits d'exploitation |
|
4343 | 4510 | |||||||
| Recherche & ingnierie | 207 | 190 | ||||||||
| Frais gnraux & administratifs | 144 | 130 | ||||||||
| Fusion & intgration | 35 | - | ||||||||
| Intrts | 45 | 55 | ||||||||
| Bnfice avant impts | 888 | 1192 | ||||||||
| Impts sur les bnfices (2) | 214 | 252 | ||||||||
| Bnfice net | 674 | 940 | ||||||||
| Bnfice net attribuable aux intrts minoritaires | (2 | ) | (2 | ) | ||||||
| Bnfice net attribuable Schlumberger (2) | $ | 672 | $ | 938 | ||||||
| Bnfices dilus par action de Schlumberger | $ | 0,56 | $ | 0,78 | ||||||
| Nombre moyen d'actions en circulation | 1195 | 1196 | ||||||||
| Actions moyennes en circulation aprs dilution | 1215 | 1210 | ||||||||
| Dprciation & amortissement inclus dans les dpenses (3) | $ | 620 | $ | 609 | ||||||
| 1. | Inclut les intrts crditeurs de : | |
| Trois mois 2010 - 17 millions USD (2009 - 18 millions USD) | ||
| 2. | Voir la page 7 pour obtenir les charges dtailles. | |
| 3. | Incluant le cot des donnes sismiques multiclients. | |
| Bilan condens consolid | |||||||||||
| (Dclar en millions USD) | |||||||||||
| 31 mar. | 31 dc. | ||||||||||
| Actif | 2010 | 2009 | |||||||||
| Actif court terme | |||||||||||
| Encaisse et placements court terme | $ | 4203 | $ | 4616 | |||||||
| Autre actif court terme | 8862 | 9034 | |||||||||
| 13065 | 13650 | ||||||||||
| Placements en instruments taux fixe dtenus jusqu` chance | 708 | 738 | |||||||||
| Immobilisations | 9545 | 9660 | |||||||||
| Donnes sismiques multiclients | 333 | 288 | |||||||||
| Survaleur | 5397 | 5305 | |||||||||
| Autres actifs | 3835 | 3824 | |||||||||
| $ | 32883 | $ | 33465 | ||||||||
| Passif et fonds propres | |||||||||||
| Passif court terme | |||||||||||
| Comptes fournisseurs et charges constates d`avance | $ | 4705 | $ | 5003 | |||||||
| Passif estim pour les impts sur les bnfices | 865 | 878 | |||||||||
|
Emprunts moins d'un an et tranche de la dette long terme chant moins d'un an |
635 | 804 | |||||||||
| Obligations convertibles | 299 | 321 | |||||||||
| Dividende payable | 250 | 253 | |||||||||
| 6754 | 7259 | ||||||||||
| Autre dette long terme | 4052 | 4355 | |||||||||
| Avantages postrieurs au dpart la retraite | 1623 | 1660 | |||||||||
| Autre passif | 915 | 962 | |||||||||
| 13344 | 14236 | ||||||||||
| Fonds propres | 19539 | 19229 | |||||||||
| $ | 32883 | $ | 33465 | ||||||||
Dette nette
La dette nette reprsente la dette brute moins l'encaisse, les investissements court terme, et les investissements revenu fixe, dtenus jusqu' chance. La direction estime que la dette nette fournit des informations utiles sur le niveau d'endettement de Schlumberger en refltant l'encaisse et les investissements qui pourraient tre utiliss pour rembourser la dette. Les dtails de la dette nette sont les suivants :
| (Dclar en millions USD) | ||||||||||||
| Trois mois | 2010 | |||||||||||
| Dette nette, 1er janvier 2010 | $ | (126 | ) | |||||||||
| Bnfice net | 674 | |||||||||||
| Dprciation et amortissement | 620 | |||||||||||
| Pension et autres avantages complmentaires de retraite payer | 79 | |||||||||||
| Excdent du rendement de la mise de fond sur dividendes reus | (47 | ) | ||||||||||
| Dpenses de rmunration sous forme d'actions | 47 | |||||||||||
| Augmentation des fonds de roulement | (152 | ) | ||||||||||
| Dpenses en capital | (449 | ) | ||||||||||
| Donnes sismiques multiclients capitalises | (91 | ) | ||||||||||
| Dividendes pays | (254 | ) | ||||||||||
| Produit des rgimes d'actionnariat des employs | 114 | |||||||||||
| Programme de rachat d'actions | (337 | ) | ||||||||||
| Acquisition d'entreprises | (117 | ) | ||||||||||
| Conversion d'obligations | 23 | |||||||||||
| Financement de pensions et autres avantages complmentaires de retraite | (64 | ) | ||||||||||
| Autre | (19 | ) | ||||||||||
| Effet de la conversion sur la dette nette | 24 | |||||||||||
| Dette nette, 31 mars 2010 | $ | (75 | ) | |||||||||
| Composants de la dette nette |
31 mar. 2010 |
31 dc. 2009 |
||||||||||
| Encaisse et placements court terme | $ | 4203 | $ | 4616 | ||||||||
| Placements en instruments taux fixe dtenus jusqu` chance | 708 | 738 | ||||||||||
| Emprunts moins d'un an et tranche de la dette long terme chant moins d'un an | (635 | ) | (804 | ) | ||||||||
| Obligations convertibles | (299 | ) | (321 | ) | ||||||||
| Autre dette long terme | (4052 | ) | (4355 | ) | ||||||||
| $ | (75 | ) | $ | (126 | ) | |||||||
|
Bilan des activits |
|||||||||||||||||
| (Dclar en millions USD) | |||||||||||||||||
| Trois mois | |||||||||||||||||
| 2010 | 2009 | % var. | |||||||||||||||
|
Services sur champs ptroliers |
|||||||||||||||||
| Chiffre d'affaires | $ | 5097 | $ | 5439 | (6 | )% | |||||||||||
| Bnfice d'exploitation avant impt | $ | 969 | $ | 1255 | (23 | )% | |||||||||||
|
WesternGeco |
|||||||||||||||||
| Chiffre d'affaires | $ | 472 | $ | 551 | (14 | )% | |||||||||||
| Bnfice d'exploitation avant impts | $ | 67 | $ | 55 | 23 | % | |||||||||||
Le bnfice d`exploitation avant impts reprsente le chiffre d'affaires des segments avant impts et intrts minoritaires. Le bnfice d`exploitation avant impts exclut certains lments tels que les frais d'entreprise, les intrts crditeurs, les intrts dbiteurs non imputs aux segments, les charges dcrites en page 7, les intrts sur les prestations mdicales postrieures au dpart la retraite et les cots de rmunration en actions.
Charges
Outre les rsultats financiers dtermins conformment aux principes comptables gnralement reconnus (PCGR), ce communiqu des rsultats du premier trimestre comprend galement des mesures financires non-PCGR (telles que dfinies dans le rglement G de la SEC). Ce qui suit est un rapprochement de ces mesures non-PCGR aux mesures PCGR comparables :
|
(en millions USD, sauf pour les montants par action) |
|||||||||||||||||||||||||||
| Premier trimestre 2010 | |||||||||||||||||||||||||||
| Avant impts | Impts |
Intrt. |
Net |
BPA dilu |
Classification des comptes de rsultats |
||||||||||||||||||||||
| Bnfice net attribuable Schlumberger | $ | 888 | $ | 214 | $ | (2 | ) | $ | 672 | $ | 0,56 | ||||||||||||||||
| Chargesajoutes: | |||||||||||||||||||||||||||
|
- Frais de transaction lis la fusion |
35 | - | - | 35 | 0,03 | Fusion & intgration | |||||||||||||||||||||
|
- Impact de l'limination de la retenue d'impt lie la subvention Medicare Partie D |
- | (40 | ) | - | 40 | 0,03 | Impts sur les bnfices | ||||||||||||||||||||
|
Bnfice net attribuable Schlumberger hors charges |
$ | 923 | $ | 174 | $ | (2 | ) | $ | 747 | $ | 0,62 | ||||||||||||||||
Il n'y a eu aucune charge au premier et au quatrime trimestre 2009.
Services sur champs ptroliers (Oilfield Services)
Le chiffre d'affaires de 5,10 milliards USD du premier trimestre a recul de 1% en squentiel et de 6% en glissement annuel. En squentiel, le chiffre d'affaires de la rgion Europe/CEI/Afrique a enregistr un dclin significatif en rponse la baisse des ventes d'quipement Services de test et de logiciel Schlumberger Information Solutions (SIS) ainsi qu'aux effets du mauvais temps en Russie et au ralentissement des activits sur les marchs gographiques de Mer du Nord et de Libye. Le chiffre d'affaires de la rgion d'Amrique latine a baiss, d essentiellement un ralentissement de l'activit au Mexique/en Amrique centrale ainsi qu' la dvaluation de la monnaie et une baisse du chiffre d'affaires de gestion de projet intgre (IPM) au Venezuela. Ces baisses ont t partiellement compenses par une amlioration de l'activit en Amrique du Nord. Le chiffre d'affaires de la rgion Moyen-Orient & Asie tait essentiellement inchang compar au trimestre prcdent.
Parmi les Technologies, les dclins squentiels du chiffre d'affaires ont t les plus notables dans les segments SIS et Artificial Lift, ce qui entran une baisse des ventes de logiciel et de produits aprs de solides ventes saisonnires au quatrime trimestre, et dans les Services de test suite la fin des livraisons de gros quipements en Europe/CEI/Afrique au quatrime trimestre. Ces baisses ont t partiellement compenses par une augmentation du chiffre d'affaires Services de puits attribuable une activit accrue en Amrique du Nord.
Le bnfice d'exploitation avant impt de 969 millions USD pour le premier trimestre a recul de 4% en squentiel et de 23% en glissement annuel. La marge d'exploitation avant impts a gliss de 46 bps (points de base) en squentiel pour atteindre 19,0%, ce qui tait essentiellement attribuable la baisse des ventes de logiciel SIS, d'quipement de Services de test et de produits Artificial Lift; une baisse d'activit en Russie et en Mer du Nord; et l'impact de la baisse des prix sur les marchs internationaux. Ces effets ont t partiellement compenss par l'impact d'une activit amliore en Amrique du Nord.
Deux vnements significatifs ont t annoncs pendant le trimestre ? la fusion propose avec Smith International, Inc. et l'acquisition envisage de Geoservices.
Dans le cadre de la fusion propose avec Smith, les produits et services complmentaires des socits permettront le dveloppement de systmes de forage techniques optimisant tous les composants du train de tiges de forage pour permettre aux clients de forer plus rentablement dans des conditions difficiles. Ce changement de pas en matire de performance de forage et de productivit de puits sera ralis en alliant les capacits de mesure et d'orientation l'ingnierie et la conception de l'assemblage de fond de sondage intgral et ses divers composants ? y compris le fluide de forage et la perceuse.
L'ajout de la technologie de diagraphie de boue de Geoservices au portefeuille Schlumberger sera galement une tape importante dans le dveloppement de systmes de forage plus performants. La combinaison des mesures de fond en temps rel de Schlumberger et de l'analyse de boue de forage de Geoservices aidera les clients identifier les dangers de forage et y remdier, tandis que la combinaison de la diagraphie de boue et des mesures d'valuation de formation de Schlumberger permettra de mieux comprendre la lithologie de la roche et de son contenu fluide.
Outre la technologie et l'expertise de Geoservices en diagraphie de boue, son empreinte, son expertise et sa technologie en intervention sur puits slickline et en surveillance de production de champ complmenteront les activits existantes de Schlumberger.
Amrique du Nord
Le chiffre d'affaires de 1,03 milliard USD du premier trimestre a grimp de 18% en squentiel et de 13% en glissement annuel. Le bnfice d'exploitation de 83 millions USD avant impts a grimp de 359% en squentiel mais chut de 49% en glissement annuel.
En squentiel, tous les marchs gographiques d'Amrique du Nord ont enregistr une croissance de leur chiffre d'affaires. Territoire US a pris de l'essor en rponse une augmentation de l'activit de forage ainsi qu' des poches d'amlioration des prix dont ont bnfici les technologies Services sur puits. Le Canada a affich une croissance importante attribuable une robuste saison de forage d'hiver, notamment pour les bassins ptroliers de l'ouest, ce qui a entrain une hausse de la demande pour les Services sur puits, Diagraphie au cble et Forage & Mesures. Le chiffre d'affaires de la partie amricaine du Golfe du Mexique a augment en squentiel en rponse une augmentation de l'activit sur le plateau et en eau profonde qui a entrain une forte demande pour Forage & Mesures, Services de test et les technologies de Diagraphie au cble. Le chiffre d'affaires de l'Alaska a augment en rponse une activit d'exploration saisonnire importante.
La marge d'exploitation avant impt a augment de 594 points de base en squentiel pour atteindre 8,0%, ce qui tait essentiellement attribuable l'activit accrue travers la rgion, supplmente par des amliorations de prix pour les technologies Services sur puits.
Dans l'ouest canadien, la technologie de forage directionnel rotatif assist PowerDrive* de Forage et Mesures a aid l'oprateur Northpoint Energy augmenter la longueur d'un puits latral de 50% au-del de la longueur envisage avec la technologie conventionnelle. Le geosteering du puits a t effectu dans l'paisseur de 3 m du rservoir sur toute la longueur du latral, les conomies de cot ralises en utilisant la combinaison de technologie tant estimes 450000 USD.
galement l'ouest canadien, la technologie de reprsentation des limites de lit PeriScope* de Forage & Mesures a permis d'orienter un puits horizontal de Pradera Resources sur 978 m travers un rservoir mince. L'utilisation de cette technologie pour positionner le puits de forage dans la partie optimale du rservoir sur toute sa longueur a entrain une production de puits environ cinq fois suprieure celle des puits avoisinants.
Amrique latine
Le chiffre d'affaires de 1,06 milliard USD du premier trimestre a recul de 6% en squentiel mais augment de 3% en glissement annuel. Le bnfice d'exploitation de 185 millions USD avant impts a grimp de 4% en squentiel mais chut de 9% en glissement annuel.
En squentiel, le chiffre d'affaires du march gographique Mexique/Amrique centrale a baiss, ce qui tait essentiellement attribuable aux ralentissements lis au climat qui ont affect l'activit offshore et aux retards de finalisation des contrats pour les activits SIS et Services donnes & consultation. Le chiffre d'affaires du march gographique Venezuela/Trinidad & Tobago a baiss en rponse l'impact de la dvaluation de la monnaie vnzulienne et l'absence des recettes reportes constates au trimestre prcdent, dont les effets ont t partiellement compenss par une demande accrue pour le logiciel SIS. Le chiffre d'affaires des marchs gographiques Brsil et Prou/Colombie/quateur a baiss, ce qui tait principalement attribuable la baisse des ventes de produits Compltions et de logiciel SIS, partiellement compense par une hausse de l'activit IPM. Le chiffre d'affaires du march gographique Argentine/Bolivie/Chili a baiss, ce qui tait essentiellement attribuable la baisse des ventes de logiciel SIS.
La marge d'exploitation avant impts a augment de 174 points de base en squentiel pour atteindre 17,5%, essentiellement attribuable une combinaison de revenus plus favorable et des amliorations de l'efficacit des emplacements de forage pour IPM sur le march gographique Mexique/Amrique centrale et l'impact positif de la dvaluation de la monnaie ainsi qu' une combinaison de revenus plus favorable sur le march gographique Venezuela/Trinidad & Tobago.
Au Brsil, Petrobras et Schlumberger ont sign un contrat de six ans portant sur les systmes ESP sous-marins pour le dveloppement Jubarte Phase ll. Ce contrat est le plus grand projet ESP sous-marin avoir t octroy depuis de nombreuses annes.
Au Brsil galement, une opration de micro-fracturation a t conue et excute par Schlumberger Diagraphie au cble en collaboration avec l'quipe de rservoir, d'exploration et de forage OGX en utilisant le testeur dynamique modulaire de formation MDT* packer double dans un puits du bassin Campos dans lequel des hydrocarbures ont t identifis. L'objectif principal tait d'acqurir des donnes prcises de dcomposition et de contrainte horizontales minimum in situ pour talonner le modle geomcanique dvelopp pour soutenir le forage et la compltion de puits horizontaux et inclins. Le travail d'quipe entre OGX et Schlumberger a permis d'acqurir des donnes concluantes pour identifier une formation de carbonate cible.
Dans le bassin Burgos au nord du Mexique, une approche innovante a permis aux Services de test Schlumberger de dployer le premier systme de nettoyage modulaire mobile et de rduire de faon dramatique le cot des oprations de nettoyage de puits. Le premier travail ralis avec cet quipement a t excut avec succs dans un puits du champ Burgos, et a fourni PEMEX un service efficace, conomique et fiable.
En Argentine, YPF Technical Management a fait de la modlisation 3D une ncessit pour valuer et certifier des rserves. Dans le cadre de cette initiative,les quipes techniques YPF, y compris l'quipe d'exploration du Bassin Neuqun, ont dcid d'adopter le logiciel de processus de workflow Petrel* de Schlumberger comme technologie pour les aider rduire l'incertitude et permettre une intgration de workflow avance.
Europe/CEI/Afrique
Le chiffre d'affaires de 1,63 milliard USD du premier trimestre a recul de 9% en squentiel et de 10% en glissement annuel. Le bnfice d'exploitation avant impt de 294 millions USD a recul de 24% en squentiel et de 37% en glissement annuel.
En squentiel, la baisse du chiffre d'affaires tait principalement attribuable la baisse des ventes d'quipement Services de test et de logiciel SIS, l'effet de la diminution des prix, et l'affaiblissement des devises locales par rapport au dollar US. Sur les marchs gographiques, le chiffre d'affaires de Mer du Nord a baiss en rponse une combinaison de facteurs: une activit de forage rduite qui a exerc un impact sur Forage & Mesures; le retard des dmarrages de projet qui ont affect les Servicesde test; et une rduction des activits de stimulation des Services sur puits. Le chiffre d'affaires de Russie a baiss, essentiellement attribuable la svrit de l'hiver, tandis que le chiffre d'affaires de Libye a baiss suite l'achvement prcoce des campagnes d'exploration.
La marge d'exploitation avant impts a grimp de 353 points de base pour atteindre 18,1%, ce qui tait essentiellement attribuable la rduction de l'activit en Russie et en Mer du nord; la baisse des ventes Services de test et SIS ; et aux prix gnralement infrieurs dans la rgion.
En Angola, Schlumberger a obtenu une srie de contrats de diagraphie au cble, perforation transmise par tubing, tests sur puits, remonte sous pression artificielle, compltions de puits, services base de tubes spirals et navires de stimulation de puits sur cinq et six ans.
Au Congo, les technologies Scope* Forage & Mesures de Schlumberger ont t utilises pour Eni dans un puits horizontal afin de positionner le trou de sonde dans deux sections de rservoir mince de structure incertaine. La technologie de reprsentation des limites de lit PeriScope a russi placer le puits dans les limites du rservoir, tout en gardant moins de 1,5 m du toit de rservoir. Le puits a produit 30% de plus de ptrole que d'autres puits horizontaux conventionnellement placs dans les mmes rservoirs, et les mmes services ont t slectionns pour des puits similaires dans l'avenir.
Schlumberger s'est vu octroyer des contrats par les divisions d'exploitation et de consultation de la Nigerian National Petroleum Corporation pour son logiciel et ses services ptrotechniques, ses postes de travail haute performance et son matriel de centre de traitement de donnes dans le cadre d'un plan de mise niveau des installations et de dveloppement des capacits l'heure o la corporation cherche augmenter sa production et ses rserves. Ces contrats ont t octroys sur la base des rsultats obtenus par Schlumberger et de sa performance, et incluent des solutions de traitement de donnes WesternGeco.
En Russie, Schlumberger a obtenu le contrat de services base de tubes spirals haute pression et haute temprature pour Gazprom Dobycha Astrakhan sur les champs de gaz et de condens d'Astrakhan. Les Services sur puits Schlumberger vont fournir des services de nettoyage de trou de forage sous des conditions de haute teneur en sulfure d'hydrogne et haute temprature, ainsi qu'un certain nombre de technologies parmi lesquelles le service de dtartrage Jet Blaster*, le systme de dflecteur viscolastique VDA*, et le gel rticul organique OrganoSEAL*. Le dploiement de technologie sera guid par l'accord Framework Technology Cooperation sign entre Gazprom et Schlumberger en 2008.
Sur un puits en Mer Noire roumaine pour OMV Petrom, les technologies de diagraphie sonique en cours de forage multipolaire SonicScope*, neutron de densit azimutale adnVISION*, et la technologie de reprsentation des limites de lit PeriScope de Schlumberger Forage & Mesures ont t utilises avec les systmes de forage directionnel rotatif assist PowerDrive pour forer des sections de drains horizontaux optimiss de jusqu' 450 m de longueur. Les donnes d'valuation de formation acquises ont t utilises pour concevoir les oprations de stimulation de fracture multi-tages subsquentes de Services sur puits qui ont produit 900 barils d'quivalent ptrole par jour (bep/j) dans un cas ? compar 110 bep/j dans les puits prcdents. L'amlioration de la production, la rduction des temps de forage et l'acclration des prises de diagraphie ont constitu une valeur claire pour les clients dans cet environnement cots levs.
En Algrie, un certain nombre de technologies Schlumberger ont contribu au dveloppement d'une mthodologie visant identifier les puits les plus susceptibles de bnficier de la stimulation de fracture et rduire le risque technique associ l'htrognit des rservoirs complexes. En travaillant avec le client, des formations cible ont t dfinies et des orientations de contrainte maximale dtermines pour donner des programmes de stimulation de fracture modliss. Des traitements multistade ultrieurs ont t excuts comme prvu. La production post-stimulation prcoce d'un puits a augment plus de cinq fois.
En Algrie galement, la technologie de dbitmtre multiphase Vx* de Services sur puits a continu de pntrer le march des tests de puits des fins d'analyse de tendances et d'attribution de rservoir. Un total de 323 puits ont t tests en 2009, y compris le puits de dcouverte Hassi Messaoud MD-1, qui est encore en production 50 ans plus tard. Les avantages de cette technologie circuit ferm, sans brlage, en termes de rapidit de dploiement, prcision et rptabilit font d'elle la technique prfre des clients en Algrie et 500 tests de puits sont prvus en 2010, rien que sur le champ Hassi Messaoud.
En Libye, la technologie de systme de forage directionnel rotatif assist PowerDrive X5* de Schlumberger Forage & Mesures a t dploye avec succs pour Waha Oil Company dans un puits horizontal profond travers un rservoir de grs abrasif dans le champ Faregh. Le fluide de forage utilis dans ce champ rend encore plus difficiles les conditions de forage et les moteurs de forage ne reprsentent typiquement que de courtes distances entre les changements. La technologie PowerDrive, appuye par l'excellence de Schlumberger en matire d'excution, rduit toutefois les temps de forage de 60% et par consquent les cots. Waha Oil Company a dcid d'utiliser la mme technologie dans les sections de 6 pouces de puits Faregh futurs.
Aux Pays-Bas, GDF SUEZ E&P Nederland BV a octroy Diagraphie au cble un contrat exclusif de trois ans portant sur des services de diagraphie au cble lectrique pour des oprations de puits, principalement sur des puits de gaz naturel. L'octroi de ce contrat tait bas sur la continuit du personnel et la disponibilit d'une nouvelle technologie allies un service de premier ordre.
Moyen-Orient et Afrique
Le chiffre d'affaires de 1,32 milliard USD du premier trimestre tait essentiellement inchang en squentiel mais en baisse de 4 % en glissement annuel. Le bnfice d'exploitation avant impt de 410 millions USD a recul de 4% en squentiel et de 10% en glissement annuel.
En squentiel, les marchs gographiques d'Australie/Papouasie Nouvelle Guine et de Mditerrane orientale ont enregistr une croissance en rponse une activit offshore accrue tandis que le chiffre d'affaires du march gographique d'Asie orientale a augment en rponse une activit IPM accrue. Ces augmentations ont t contrebalances dans une grande partie de la rgion par la baisse des ventes de produit Artificial Lift et de logiciel SIS aprs la hausse prononce saisonnire de fin d'anne, et par une baisse de l'activit dans les marchs gographiques d'Arabie, du Golfe, de Qatar et d'Indonsie.
La marge d'exploitation avant impts a chut de 136 points de base en squentiel pour atteindre 31,0%, ce qui tait essentiellement attribuable la baisse de l'activit et une combinaison de revenus moins favorable dans les marchs gographiques d'Arabie, du Golfe, de Qatar et d'Indonsie, ainsi qu' la baisse des ventes Artificial Lift et SIS travers la rgion.
En Arabie saoudite, Schlumberger Forage & Mesures a travaill troitement avec Saudi Aramco pour implmenter une solution destine amliorer la performance du forage dans le champ de Ghazal en 2009. Forage & Mesures a lanc avec succs le systme de forage directionnel rotatif assist PowerDrive Xceed* dans le grs hautement abrasif du rservoir Unayzah, amliorant de 78% le taux de pntration et conomisant 28 jours de forage de la section horizontale 8 3/8 po. travers les formations A/B Unayzah.
En Arabie saoudite galement, les Services sur puits Schlumberger ont mis en ?uvre la technologie base de tubes spirals intgre ACTive* avec l'outil de jet haute pression AbrasiJET* au cours d'un traitement de stimulation dans un puits de gaz horizontal complt en dcouvert. Les technologies dployes ont permis de couper des fentes dans les zones cibles tout en surveillant et en optimisant le placement des fluides de stimulation et l'efficacit de la drivation en utilisant le service de Dtection de temprature distribue (DTS). La performance du puits post-stimulation a rpondu aux attentes du client.
Au Qatar, le dploiement de la technologie de stimulation dgradable MaxCO3* de Services sur puits a aid Shell International Exploration and Production Company raliser une stimulation uniforme efficace de toutes les zones dans un puits de formation de carbonate Khuff sans utiliser aucune technique de drivation mcanique conventionnelle. Outre le fait que le traitement sans polymre rduit de 30% le temps d'exploitation et d'utilisation de l'appareil de forage, il rduit galement de 50% les volumes de traitement pour raccourcir le temps de nettoyage et le torchage.
Abu Dhabi, dans les mirats arabes unis, la technologie de drivation viscolastique VDA des Services sur puits de Schlumberger a t dploye avec les services base de tubes spirals ACTive pour stimuler les formations de carbonate dans un champ infractier super gant. La capacit en temps rel du systme ACTive, de pair avec les services de connectique et de collaboration InterACT*, ont fourni les informations ncessaires pour identifier les zones fortement permables qui ont alors t isoles pour dtourner les fluides du traitement vers les zones cibles. Le traitement a t surveill depuis le bureau du client en utilisant le systme InterACT pour suivre son droulement et prendre des dcisions en temps rel. L'injection post-traitement du puits a augment de 40%.
Oman, le nouveau tracteur de perforation TuffTRAC* de Diagraphie au cble a t utilis par Petroleum Development Oman pour effectuer le nombre record de 16 passages de perforateur dans un puits de gaz horizontal. La technologie a permis de perforer le puits horizontal avec plus d'efficacit et de porter la production de gaz du puits un taux suprieur celui escompt. Ce succs a galement dmontr la fiabilit et la robustesse du tracteur qui a rsist des passages multiples du perforateur.
Oman galement, Diagraphie au cble de Schlumberger a effectu la premire valuation de rcupration assiste du ptrole (RAP) petite chelle MicroPilot* pour un oprateur de premier plan. Cette solution unique et innovante utilisant le testeur dynamique modulaire de formation MDT ouvre de nouveaux horizons en termes de mesure d'injectivit de rservoir et est directement applicable de nombreux projets d'inondation RAP. La technologie peut fournir des mesures in situ du changement de saturation du ptrole rsiduel pour un seul puits et une seule zone en moins de 24 heures et a une application directe dans la comprhension de l'efficacit de balayage du rservoir.
En Malaisie, aprs une campagne similaire en 2009, Schlumberger s'est fait confier et a complt avec succs une campagne de trois puits utilisant la technique CIRP* (Compltions Insertion and Removal under Pressure), le systme de tir lectronique eFire-CT* et les technologies base de tubes spirals ACTive. Ces services ont fourni des perforations prcises et nettes qui ont maximis les taux d'injection sur les puits injection d'eau pour Talisman Malaysia.
En Malaisie galement, PETRONAS Carigali et Schlumberger ont sign un contrat de services de champs ptroliers pour le redveloppement Samarang existant dans le cadre d'une alliance. Suite au succs continu de l'alliance Bokor, les deux parties ont convenu de conclure un accord similaire pour un champ et une porte encore plus problmatiques. Le contrat englobe des activits de gestion de champ et de projet portant sur l'amlioration de la production, le forage intercalaire et la rcupration amliore des hydrocarbures.
Dans la Malaysia-Thailand Joint Development Area (MTJDA), Diagraphie au cble de Schlumberger a dploy la technologie Quicksilver Probe* pour fournir des chantillons de fluide de rservoir faible contamination de filtrat de boue base d'huile dans un temps de forage limit en raison du cot lev des appareils de forage et du risque de coincement. Le service Quicksilver Probe a permis Carigali-PTTEPI Operating Company Sdn. Bhd. (CPOC) d'acqurir des chantillons de fluide de rservoir sans aucune contamination et les analyses de laboratoire ralises par la suite ont permis d'tudier le maintien de l'coulement et le comportement de phase des fluides de rservoir pour le plan de dveloppement du champ.
En Chine, la technologie de forage directionnel rotatif assist PowerDrive de Forage & Mesures a t dploye avec les services de reprsentation des limites de lit PeriScope pour forer deux puits horizontaux pour Energy Development Corporation Bohai Bay en 2009. Ce succs a men la slection de ces technologies pour une nouvelle campagne de forage en 2010, le premier puits ayant t complt fin fvrier. Outre la performance technique, la combinaison d'une planification prcoce, de communications claires, et d'excellence en excution de champ ont garanti un service de premier ordre au client.
En Chine galement, Korea National Oil Company (KNOC) a rcemment octroy des travaux de formation en cours de forage d'hydrate de gaz en eau profonde Schlumberger Forage & Mesures. La campagne de forage qui va commencer vers la fin du deuxime trimestre 2010 couvrira 11 sites utilisant les services de formation en cours de forage geoVISION* et sonicVISION* de pair avec la technologie d'imagerie en cours de forage Scope. Le choix s'est port sur Schlumberger en raison de ses comptences techniques, son exprience et ses ralisations en matire de projets d'hydrate de gaz.
En Chine mridionale, le service de pression de formation en cours de forage StethoScope* de Forage & Mesures a acquis au total neuf mesures de prtest de formation dans un puits hautement dvi o les tempratures atteignaient 170 degrs Celsius et ou la permabilit du rservoir tait faible. Les rsultats de test ont confirm que le rservoir, que l'on pensait dplt, tait encore exploitable et ont permis un programme de dveloppement supplmentaire de neuf puits dans le champ. Il s'agissait du premier dploiement de cette technologie en Chine mridionale.
Shenzhen, en Chine, CNOOC a commenc prospecter pour des hydrocarbures dans un thme faible permabilit. Bien que les donnes de diagraphie de boue aient indiqu la prsence d'hydrocarbures, le service testeur modulaire de dynamique de formation MDT de Diagraphie au cble quip d'une seule sonde chantillons n'a rcupr que du filtrat de boue. La technologie packer double MDT a alors t dploye et du ptrole pur a t rcupr et les donnes de pression ont indiqu le potentiel de production des fractures.
WesternGeco
Le chiffre d'affaires de 472 millions USD du premier trimestre a recul de 14% en squentiel et de 14% en glissement annuel. Le bnfice d'exploitation avant impts de 67 millions USD a recul de 41% en squentiel mais grimp de 23 % en glissement annuel.
En squentiel, l'augmentation du chiffre d'affaires Marine rsultant d'une forte utilisation des navires a t insuffisante pour compenser une chute du chiffre d'affaires Multiclients aprs la hausse prononce de fin d'anne des ventes d'Amrique du Nord et la baisse du chiffre d'affaires Territoire attribuable l'excution de contrats au Moyen-Orient et en Afrique du Nord.
La marge d'exploitation avant impt a recul de 659 points de base en squentiel pour atteindre 14,3% principalement en raison de la baisse des ventes Multiclients et de la rduction de l'activit Territoire.
Pendant le trimestre, le systme de traitement sismique terrestre rcepteurs ponctuels WesternGeco UniQ* a tabli un record pour l'industrie quand il a acquis des donnes issues de 80 000 canaux rcepteur ponctuel temps rel un intervalle d'chantillonnage de deux millisecondes pour Kuwait Oil Company (KOC). Ce nombre de canaux permettra de dployer des gomtries de relev large azimut et plein azimut rels. Au cours d'une production slip-sweep soutenue, la technologie UniQ a acquis et vrifi la qualit en temps rel d'un traoctet de donnes par heure ? l'quivalent de cinq jours de production pour une quipe conventionnelle typique de 3 000 canaux.
WesternGeco a t charge sous contrat par Chevron et ses partenaires Petrobras et Frade Japo Petrleo Ltda. de raliser le premier projet multi-azimut au large du Brsil. Ce projet, qui a commenc l'acquisition pendant le trimestre, a pour objectif d'amliorer l'imagerie sismique dans l'un des blocs du bassin Campos de Chevron. Le nouveau relev va amliorer l'imagerie et rduire l'empreinte cologique dans un environnement hautement complexe en eau profonde.
Ailleurs au Brsil, WesternGeco s'est vu confier un contrat par Petrobras pour raliser un projet d'inversion sur un ensemble de donnes CSEM (Controlled Source Electromagnetics) acquis par WesternGeco en 2009 dans le bassin Sergipe Alagoas dans le cadre d'une tude multiclients.
Au large du Brsil, WesternGeco a complt l'acquisition et commenc le traitement des donnes du premier projet large-azimuth (WAZ).
Au cours du trimestre, WesternGeco a fourni les donnes migres prestack en temps et en profondeur finales Eni pour un projet plein azimut un seul navire Coil Shooting* au large de l'Indonsie. Le relev, dans la zone contractuelle de Bukat PSC, couvrait 563 km2. Eni a particip toutes les phases du workflow de traitement et amlior les rsultats d'illumination sur une rgion complexe sur le plan gologique.
Dans la partie amricaine du Golfe du Mexique, deux quipes WAZ multiclients WesternGeco ont poursuivi les oprations au cours du trimestre. La premire quipe a complt l'acquisition du relev E-Octopus VII dans la zone de Walker Ridge et commence l'acquisition du relev E-Octopus VIII dans les zones hautement prospectives d'Alaminos et de Keathley Canyon. La deuxime quipe a commenc l'acquisition du relev E-Octopus X sur la dcouverte rcente de Garden Banks par Tiber ? un relev qui va intgrer les phases E-Octopus I et IX prcdentes.
Le traitement de relev multiclients WesternGeco s'est tendu dans la partie amricaine du Golfe du Mexique avec le commencement du projet d'imagerie avance E-Wave* sur plus de 1322 blocs de la zone externe du plateau continental couvrant environ 30 800 km2 provenant des phases E-Octopus I-V. Ceci a t prcd par la compltion concluante du projet pilote de 40 blocs du relev E-Octopus III. Le produit optimis incorpore le traitement General Surface Multiple Prediction GSMP* 3D vrai azimut la modlisation Full Waveform Inversion (FWI) et la Reverse Time Migration (RTM) Titled Transverse Isotropic (TTI).
WesternGeco s'est vu confier un certain nombre de relevs d'acquisition sismique sur le plateau continental norvgien par Statoil. Ils comprennent des relevs rcepteurs ponctuels 4D Q-Marine* ainsi que des oprations de cble sur fond ocanique multi composants 3D et 4D Q-Seabed*.
Au Danemark, Maersk Oil and Gas ont octroy WesternGeco un contrat important pour le retraitement des donnes issues de 14 relevs sismiques acquises sur plusieurs annes dans les eaux danoises. De nouveaux algorithmes de migration en profondeur seront appliqus de faon crer un ensemble de donnes rgional et un modle de vlocit.
propos de Schlumberger
Schlumberger est le premier fournisseur mondial de solutions technologiques de gestion et d'information de projets intgres destines des clients travaillant dans l'industrie du ptrole et du gaz, partout dans le monde. Employant plus de 78 000personnes reprsentant plus de 140nationalits et prsent dans plus de 80pays, Schlumberger propose le plus grand choix de produits et services du march, de l'exploration la production.
Schlumberger Limited a ses principaux bureaux Paris, Houston et La Haye, et a enregistr un chiffre d'affaires consolid de 22,70milliards USD en 2009. Pour en savoir plus, veuillez consulter www.slb.com.
*Marque de Schlumberger
Remarques
Schlumberger va tenir une confrence tlphonique pour discuter l'annonce faite ci-dessus et ses perspectives commerciales le vendredi 23 avril 2010. Le commencement de la confrence est prvu pour 8 h 00 (heure de Houston), 9h00 heure de New York. Pour accder la confrence, qui est ouverte au public, veuillez contacter l'oprateur de la confrence au +1-800-230-1092 en Amrique du Nord, ou au +1-612-234-9960 hors de l'Amrique du Nord, environ 10 minutes avant l'heure programme pour le dbut de la confrence. Demander Schlumberger Earnings Conference Call. Une rediffusion audio de cette confrence tlphonique sera disponible jusqu'au 22 mai 2010 en composant le +1-800-475-6701 en Amrique du Nord, ou le +1-320-365-3844 hors de l'Amrique du Nord, et en donnant le code d'accs 144833.
La confrence tlphonique sera diffuse simultanment sur le site Web www.slb.com/irwebcast en mode coute uniquement. Veuillez vous connecter 15 minutes avant l'heure prvue, pour tester votre navigateur et vous inscrire la confrence. Une rediffusion du webcast sera galement disponible sur le mme site Web
Des informations supplmentaires sous la forme d'un document de questions-rponses sur le prsent communiqu de presse ainsi que des plans financiers sont disponibles sur le site www.slb.com/ir.
Le texte du communiqu issu d'une traduction ne doit d'aucune manire tre considr comme officiel. La seule version du communiqu qui fasse foi est celle du communiqu dans sa langue d'origine. La traduction devra toujours tre confronte au texte source, qui fera jurisprudence.
Copyright Business Wire 2010