Clture de l''acquisition de ProtoStar II Intgration du satellite SES-7 dans la flotte de SES WORLD SKIES

SES WORLD SKIES, une division de SES S.A. (Paris: SESG) (LuxX: SESG), a annonc aujourd'hui que, la suite de la rception de l'approbation rglementaire requise, SES a cltur son acquisition du satellite ProtoStar II et se prpare maintenant l'intgrer dans sa flotte mondiale.

SES a remport les enchres publiques relatives la mise en vente de ProtoStar II qui se sont droules le 16 dcembre 2009. L'engin spatial, lanc en mai 2009, a t rebaptis SES-7 et sera redploy la position orbitale de 108.2 degrs est afin de fournir une capacit supplmentaire en Asie du Sud et dans la rgion Asie-Pacifique. cette localisation de 108.2 degrs est, SES-7 aura la mme position que NSS-11, qui compte dj des voisins prospres. Avec deux satellites localiss la mme position, SES WORLD SKIES est en mesure de proposer une redondance en orbite aux clients dont les rseaux demandent une rsilience supplmentaire. Sa forte puissance de charge utile en bande Ku et ses faisceaux commutables permettent SES-7 d'offrir une capacit d'expansion toute une srie de services de diffusion directe (DTH) et de services d'entreprise dans l'ensemble de la rgion Asie-Pacifique.

SES-7, construit par Boeing, transporte 22 transpondeurs physiques de la bande Ku ainsi que 10 transpondeurs de la bande S. La charge utile de la bande S sera entirement utilise par MCI Indovision, l'oprateur de plateforme DTH leader du march en Indonsie, qui dispose d'une option d'acquisition complte de la charge utile pour les 15 annes de dure de vie prvisionnelle du satellite. SES WORLD SKIES travaille actuellement avec MCI sur le dplacement de SES-7 de sa position orbitale actuelle vers la position de 108.2 degrs est.

la suite du lancement russi du satellite SES-1 le 24 avril 2010, SES-7 sera le 43^e satellite intgrer la flotte mondiale de SES.

States Rob Bednarek, prsident-directeur gnral de SES WORLD SKIES, dclare: L'acquisition de SES-7 constitue un exemple supplmentaire de notre concentration, l'image d'un laser, sur les nouveaux marchs en dveloppement pour le groupe SES, ainsi que de notre approche centre sur les clients. Compte tenu de la faiblesse de nombreux marchs mergents, notamment en Asie du Sud, en termes de capacit et de spectre, SES WORLD SKIES recherche constamment des moyens innovants pour contribuer soutenir les exigences de croissance de ses clients.

propos de SES WORLD SKIES en Asie
SES WORLD SKIES dessert actuellement la rgion Asie-Pacifique grce aux quatre satellites suivants: NSS-12 57 est, NSS-6 95 est, NSS-11 108.2 est et NSS-9 183 est. SES-7, qui sera localis la mme position que NSS-11, 108.2 degrs est, contribuera satisfaire la demande florissante en termes de capacit en Asie du Sud et fournir un renfort intersatellitaire.

propos de SES WORLD SKIES
SES WORLD SKIES est la nouvelle division de SES, issue du regroupement des anciennes divisions SES NEW SKIES et SES AMERICOM. La socit exploite une flotte de 27 satellites (reprsentant une partie des 43 engins spatiaux dtenus par le groupe SES) qui fournit des services aussi varis que la distribution de tlvision et la radiodiffusion, l'accs internet, la transmission de donnes et la communication des entreprises et des gouvernements leurs clients et leurs administrs dans le monde entier. SES WORLD SKIES procde actuellement la construction de quatre satellites supplmentaires. Une approche unique centre sur les clients permet la socit de proposer les meilleures solutions satellitaires pour satisfaire les nombreuses exigences des entreprises et des gouvernements, dans le but d'aider les consommateurs relever leurs dfis court terme et raliser leurs objectifs plus long terme. SES WORLD SKIES dispose d'une quipe de renomme mondiale de professionnels du service d'assistance la clientle et de techniciens bass Princeton (NJ), La Haye, Washington, D.C., Singapour, Pkin, Londres, Sao Paulo, Mexico, Sydney, Accra et Johannesburg. Veuillez consulter le site pour de plus amples renseignements.

propos de SES
SES (Paris: SESG) (LuxX: SESG) dtient 100% les oprateurs de satellites leaders du march que sont SES ASTRA et SES WORLD SKIES, et possde des participations dans Ciel au Canada, dans QuetzSat au Mexique, ainsi qu'une participation stratgique dans la jeune socit d'infrastructure satellitaire O3b Networks. SES propose des solutions exceptionnelles de communications satellitaires grce une flotte mondiale de 43 satellites occupant 26 positions orbitales diffrentes. Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter le site:

Le texte du communiqu issu d'une traduction ne doit d'aucune manire tre considr comme officiel. La seule version du communiqu qui fasse foi est celle du communiqu dans sa langue d'origine. La traduction devra toujours tre confronte au texte source, qui fera jurisprudence.