IBM publie ses résultats du troisième trimestre 2008
IBM (NYSE: IBM) a annoncé aujourd’hui un bénéfice dilué de 2,05 $ par action pour ses opérations continues, sur le troisième trimestre 2008, comparé à 1,68 $ par action au cours du troisième trimestre 2007, soit une progression de 22 %. Le bénéfice du troisième trimestre sur les opérations continues était de 2,8 milliards de dollars US, à comparer à 2,4 milliards de dollars US au troisième trimestre 2007, soit une progression de 20 %. Le chiffre d’affaires total du troisième trimestre 2008 a progressé de 5 % (2 % sans les effets de change) à 25,3 milliards de dollars US, par rapport au troisième trimestre de 2007.
« Nos résultats prouvent que la combinaison d’une base stable de revenus et de profits récurrents, d’une gamme de produits et de services générateurs de valeur pour notre clientèle internationale et d’une assise financière robuste et flexible, constituent pour IBM un avantage concurrentiel bienvenu en bonne comme en mauvaise période, » a déclaré Samuel J. Palmisano, Président du Conseil d’administration et Président-directeur général d’IBM.
« Ces forces, alliées à notre stratégie de direction visant la productivité sur les principaux marchés et les investissements pour la croissance dans les pays émergents, ont permis à IBM de se développer en dépit d’un environnement économique que personne n’aurait pu prédire. Nous demeurons pleinement confiants en nos résultats pour l’année 2008 dans son ensemble. »
Sur le plan géographique, le chiffre d’affaires des Amériques s’élevait à 10,5 milliards de dollars US, s’inscrivant en hausse de 3 % (dont 2 % d’ajustement de devise) par rapport à la même période de 2007. Le chiffre d'affaires de la zone Europe/Moyen-Orient/Afrique était de 8,9 milliards de dollars US, en hausse de 10 % (dont 4 %, d’ajustement de devise). Le chiffre d’affaires de la zone Asie-Pacifique a progressé de 6 % (dont 1 % d’ajustement de devise) à 5,2 milliards de dollars US. Le chiffre d’affaires des OEM s’élevait à 673 millions de dollars US, en baisse de 24% par rapport au troisième trimestre 2007. Le chiffre d’affaires généré par l’organisation des marchés en expansion de l’entreprise a progressé de 13 % (dont 10 % d’ajustement de devise) et représentait 19 % des revenus géographiques.
Le chiffre d’affaires total des Services mondiaux a progressé de 8 % (4 % sans les effets de change). Le chiffre d’affaires du segment Global Technology Services a enregistré une croissance de 8 % (5 % sans les effets de change) à 9,9 milliards de dollars US, dont une forte croissance dans le segment Integrated Technology Services. Le chiffre d’affaires du segment Global Business Services a progressé de 7 % (3 % sans les effets de change) à 4,9 milliards de dollars US. Les signatures de contrats de services IBM accumulant 12,7 milliards de dollars US aux taux réels, ont enregistré une baisse de 4 % (11,1 milliards de dollars US, sans les effets de change, en baisse de 5 %). Les signatures de contrats de services à court terme ont progressé de 13 % aux taux réels, à 6,1 milliards de dollars US (en hausse de 8 % pour atteindre 5,2 milliards de dollars US, sans les effets de change). L'entreprise a clôturé le troisième trimestre avec un carnet de services en commande, dont les services de Strategic Outsourcing, Business Transformation Outsourcing, Integrated Technology Services, Global Business Services et de Maintenance, estimé à 114 milliards de dollars US, sans les effets de change.
Le chiffre d’affaires du segment Systems and Technology s’élevait à 4,4 milliards de dollars US pour le trimestre, en baisse de 10 % (11% sans les effets de change). Le chiffre d’affaires de la division Systems a enregistré une baisse de 7 % (8 % sans les effets de change). Le chiffre d’affaires sur les produits serveur mainframe System z a progressé de 25 %, comparé à la même période de l’année précédente, représentant une croissance à deux chiffres dans toutes les zones géographiques. La livraison totale de puissance informatique System z, mesurée en MIPS (millions d’instructions par seconde) a fait un bond de 49 %. Le chiffre d’affaires généré par les produits serveurs après convergence des produits System p a progressé de 7 %, par rapport à la même période en 2007. Le chiffre d’affaires des serveurs System x a chuté de 18 %, alors que les revenus des serveurs System i ont enregistré une chute de 82 %. Le chiffre d’affaires du segment System Storage a diminué de 3 %, celui du segment Retail Store Solutions a chuté de 24 %. Le chiffre d’affaires généré par la division Microelectronics OEM a chuté de 27 %.
Le chiffre d’affaires du segment Software s’élevait à 5,2 milliards de dollars US, en hausse de 12 % (8 %, sans les effets de change) comparé au troisième trimestre 2007. Le chiffre d’affaires total généré par les produits middleware d’IBM, couvrant pour l’essentiel les produits WebSphere, Information Management, Tivoli, Lotus et Rational, s’élevait à 4,1 milliards de dollars US, en hausse de 12 % par rapport aux résultats du troisième trimestre 2007. Le chiffre d’affaires du segment Operating systems était de 594 millions de dollars US, en hausse de 5 % par rapport à la même période de l'année précédente.
Concernant la gamme de produits logiciels WebSphere, qui facilite au client la gestion d’un vaste éventail de processus d’entreprise au moyen de normes ouvertes pour l’interconnexion des applications, des données et des systèmes d’exploitation, le chiffre d’affaires a progressé de 4 %. Le chiffre d’affaires du segment Information Management software, qui permet aux clients d’exploiter les informations à la demande, a progressé de 26 %. Le chiffre d’affaires du segment Tivoli Software, des logiciels d’infrastructure qui permettent aux clients de gérer de manière centralisée leurs réseaux, à savoir la sécurité et les capacités de stockage, s’est accru de 2 %, alors que les résultats du segment Lotus Software, qui facilite la collaboration et la messagerie des clients dans un environnement de gestion en temps réel des communications et des connaissances, a enregistré une hausse de 10 % d’une année sur l’autre. Le chiffre d’affaires généré par le segment Rational Software, des outils intégrés permettant l’amélioration des processus de développement logiciel, a progressé de 23 % par rapport au même trimestre de l’année précédente.
Le chiffre d’affaires du segment Global Financing a augmenté de 2 % (en baisse de 1 %, sans les effets de change) au cours du troisième trimestre, à 633 millions de dollars US. Le chiffre d’affaires du segment Financing a progressé de 6 %.
La marge bénéficiaire brute totale de la société était de 43,3 % pour le troisième trimestre 2008, à comparer à 41,3 % pour la même période en 2007, grâce notamment à une belle performance dans les segments des services et des logiciels.
Les dépenses totales et autres revenus ont augmenté de 6 % à 7,1 milliards de dollars US, comparés à la même période l’année précédente. Après ajustement des effets de change et estimation de la performance des acquisitions, les dépenses totales et autres revenus ont chuté de 4 % d’une année sur l’autre. Les frais de vente, généraux et administratifs (SG&A) ont augmenté de 6 %, pour atteindre 5,6 milliards de dollars US. Les frais de RD&E ont augmenté de 4 % comparés à la même période l’année précédente. Les revenus des activités Propriété intellectuelle et Custom Development (développement de solutions sur mesure) ont chuté à 267 millions de dollars US, contre 270 millions de dollars US l’année précédente. Les autres revenus et dépenses ont représenté un revenu de 51 millions de dollars US, en baisse par rapport aux 95 millions de dollars US l’année précédente. La charge d'intérêts a diminué à 159 millions de dollars US, contre 193 millions en 2007.
Le taux d'imposition réel d'IBM au troisième trimestre 2008 était de 27,5 %, contre 28 % au troisième trimestre 2007.
Les actions rachetées au troisième trimestre s'élevaient approximativement à 2,7 milliards de dollars US sur la base des encaissements. Le nombre moyen pondéré d'actions ordinaires diluées en circulation au troisième trimestre 2008 était de 1,38 milliard de dollars US, comparé à 1,41 millions de dollars US d'actions ordinaires à la même période de l'exercice 2007. Au 30 septembre 2008, il y avait 1,34 milliard de dollars US en actions ordinaires de base en circulation.
La dette, qui comprend celle du groupe Global Financing, a atteint 34,4 milliards de dollars US, contre 35,3 milliards de dollars US à la fin de l'exercice 2007. Du point de vue de la gestion financière, la dette du groupe Global Financing atteignait 24,5 milliards de dollars US au 30 septembre 2008 et à la fin de l’exercice 2007, ce qui se traduit par un ratio d'endettement sur fonds propres de 7,1 pour 1. La dette n'incluant pas le groupe Global Financing s’élevait à 9,9 milliards de dollars US, soit une baisse de 0,8 milliard de dollars US depuis la fin de l’exercice 2007, ce qui se traduit par un ratio dette/capitalisation de 29,1 % contre 30 % à la fin de l'exercice 2007. À la fin du troisième trimestre, le solde de trésorerie était de 9,8 milliards de dollars US.
Résultats de l'année 2008 à ce jour
Le revenu des opérations continues pour la période de neuf mois clôturée au 30 septembre 2008 était de 7,9 milliards de dollars US contre 6,5 milliards de dollars US pour la même période de l’année précédente, ce qui représente une progression de 22 %. Le bénéfice dilué par action tiré des opérations continues était de 5,68 $ contre 4,42 $ par action diluée pour la même période en 2007, ce qui représente une hausse de 29 %. Le revenu des activités continues pour la période de neuf mois atteignait un total de 76,6 milliards de dollars US, ce qui représente une hausse de 10 % (4 %, sans les effets de change) contre 69,9 milliards de dollars US pour la même période en 2007.
Énoncés prospectifs et d'avertissement
À l'exception des informations rétrospectives et des discussions contenues dans ce document, les déclarations contenues dans le présent communiqué de presse peuvent constituer des énoncés prospectifs selon les termes de la loi de réforme américaine de 1995 sur la résolution des conflits portant sur des titres privés, le « Private Securities Litigation Reform Act ». Lesdites déclarations comportent un certain nombre de risques, d'incertitudes et d'autres facteurs susceptibles d'entraîner un écart sensible avec les résultats réels, y compris l'échec de la société à continuer à développer et à commercialiser de nouveaux produits et services innovants et à suivre le rythme des changements technologiques ; les pressions de la concurrence ; l'échec à obtenir ou à protéger les droits de propriété intellectuelle ; le non-respect des mesures de sécurité portant sur les données de la société ; des changements au sein de l'environnement économique et des budgets de dépenses TI d'entreprise ; des fluctuations dans les recettes et les achats et la volatilité des cours boursiers ; la capacité de la société à attirer et à conserver à son service des cadres de direction et des employés occupant des postes essentiels et à pouvoir se fier à leurs compétences cruciales ; les effets défavorables des questions d'imposition ; les questions environnementales; les fluctuations des devises et les risques liés au financement des clients ; les risques liés aux crédits consentis par l'entreprise à ses clients ou sur les comptes clients ; les risques liés à l'investissement dans des opportunités de croissance; l'échec de la société à maintenir des contrôles internes adaptés ; l'utilisation, par la société, de certaines estimations et hypothèses ; la dépendance vis à vis de certains fournisseurs ; les changements de l'état financier ou commercial des distributeurs ou revendeurs de la société ; la capacité de la société à gérer avec succès les acquisitions et les alliances ; le manquement à l'obligation de souscrire des assurances suffisantes ; les conditions juridiques, politiques, sanitaires et économiques ; les facteurs de risques liés aux titres détenus par IBM ; enfin, d'autres risques, incertitudes et facteurs mentionnés dans les formulaires 10-Q et 10-K de la société, et dans les autres enregistrements de la société auprès de la U.S. Securities and Exchange Commission (la SEC, commission américaine des valeurs mobilières) ou dans des documents ci-joints pour référence. La société rejette toute obligation d'actualiser ou de réviser ces énoncés prospectifs.
Présentation de l'information dans ce communiqué de presse
Afin de fournir aux investisseurs des informations additionnelles se rapportant aux résultats de la société tels que définis par les principes comptables généralement acceptés (GAAP), la société a également divulgué dans le présent communiqué de presse les informations non-GAAP suivantes qui, selon la Direction, constituent des informations utiles pour les investisseurs :
Résultats d'IBM -
- ajustements en fonction des fluctuations des taux de change (c'est à dire, à monnaie constante).
La justification, en vue du recours par la direction, à des mesures non conformes aux principes comptables généralement acceptés (non-GAAP) figure parmi les documents complémentaires présentés dans le cadre des documents portant sur les résultats du troisième trimestre. Ces documents sont disponibles sur le site Internet IBM des relations avec les investisseurs : www.ibm.com/investor et sont inclus dans l'Annexe II (« Documents complémentaires non GAAP ») qui est jointe au formulaire 8-K où figure de communiqué de presse et qui est soumise à la date d'aujourd'hui à la SEC.
Téléconférence et diffusion par webcast
La téléconférence régulière d'IBM sur les résultats trimestriels doit commencer aujourd'hui à 16 heures 30, EDT. Les investisseurs peuvent participer en regardant la diffusion par webcast sur le site www.ibm.com/investor/3q08. Des tableaux de présentation seront disponibles sur le site Internet avant la diffusion par webcast.
Les résultats financiers figurent en annexe (il est possible que certains montants ne correspondent pas car les chiffres ont été arrondis ; les pourcentages présentés sont calculés selon les montants de base indiqués au dollar près).
INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION RÉSULTATS FINANCIERS COMPARATIFS (Non audités ; en millions de dollars US, à l’exception des montants par action) |
||||||||||||||||||||||
Sur trois mois |
Sur neuf mois |
|||||||||||||||||||||
Clos au 30 septembre |
Clos au 30 septembre |
|||||||||||||||||||||
Pourcentage | Pourcentage | |||||||||||||||||||||
2008 | 2007 | de variation | 2008 | 2007 | de variation | |||||||||||||||||
CHIFFRE D'AFFAIRES | ||||||||||||||||||||||
Global Technology Services |
USD | 9 864 | USD | 9 093 | 8,5 | % | USD | 29 640 | USD | 26 106 | 13,5 | % | ||||||||||
Marge bénéficiaire brute | 32,7 | % | 30,6 | % | 31,9 | % | 29,9 | % | ||||||||||||||
Global Business Services |
4 900 | 4 586 | 6,8 | % | 14 918 | 13 108 | 13,8 | % | ||||||||||||||
Marge bénéficiaire brute | 27,4 | % | 22,9 | % | 26,1 | % | 23,7 | % | ||||||||||||||
Systems and Technology |
4 431 | 4 898 | -9,5 | % | 13 862 | 14 520 | -4,5 | % | ||||||||||||||
Marge bénéficiaire brute | 36,2 | % | 38,5 | % | 37,3 | % | 36,9 | % | ||||||||||||||
Software | 5 249 | 4 694 | 11,8 | % | 15 670 | 13 723 | 14,2 | % | ||||||||||||||
Marge bénéficiaire brute | 84.7 | % | 84.2 | % | 84,4 | % | 84,3 | % | ||||||||||||||
Global Financing | 633 | 623 | 1,7 | % | 1 900 | 1 834 | 3,6 | % | ||||||||||||||
Marge bénéficiaire brute | 49,1 | % | 44,6 | % | 51,8 | % | 47,2 | % | ||||||||||||||
Autres | 224 | 225 | -0,4 | % | 633 | 630 | 0,6 | % | ||||||||||||||
Marge bénéficiaire brute | 15,7 | % | 2,7 | % | 0,6 | % | 11,2 | % | ||||||||||||||
CHIFFRE D'AFFAIRES TOTAL | 25 302 | 24 119 | 4,9 | % | 76 623 | 69 920 | 9,6 | % | ||||||||||||||
BÉNÉFICE BRUT | 10 959 | 9 956 | 10,1 | % | 32 725 | 28 760 | 13,8 | % | ||||||||||||||
Marge bénéficiaire brute | 43,3 | % | 41,3 | % | 42,7 | % | 41,1 | % | ||||||||||||||
DÉPENSES TOTALES ET AUTRES REVENUS |
||||||||||||||||||||||
S,G&A | 5 644 | 5 324 | 6,0 | % | 17 553 | 16 044 | 9,4 | % | ||||||||||||||
% du chiffre d'affaires | 22,3 | % | 22,1 | % | 22,9 | % | 22,9 | % | ||||||||||||||
R,D&E | 1 579 | 1 524 | 3,6 | % | 4 809 | 4 568 | 5,3 | % | ||||||||||||||
% du chiffre d'affaires | 6,2 | % | 6,3 | % | 6,3 | % | 6,5 | % | ||||||||||||||
Revenus de la propriété intellectuelle et du développement personnalisé |
(267 | ) | (270 | ) | -1,3 | % | (825 | ) | (721 | ) | 14,4 | % | ||||||||||
Autres (revenus) et dépenses |
(51 | ) | (95 | ) | -46,0 | % | (201 | ) | (528 | ) | -61,9 | % | ||||||||||
Charges d'intérêts | 159 | 193 | -17,7 | % | 482 | 396 | 21,6 | % | ||||||||||||||
TOTAL DES DÉPENSES ET AUTRES REVENUS |
7 064 | 6 676 | 5,8 | % | 21 818 | 19 759 | 10,4 | % | ||||||||||||||
% du chiffre d'affaires | 27,9 | % | 27,7 | % | 28,5 | % | 28,3 | % | ||||||||||||||
REVENUS DES OPÉRATIONS CONTINUES AVANT IMPÔTS |
3 895 | 3 280 | 18,7 | % | 10 907 | 9 001 | 21,2 | % | ||||||||||||||
Marge bénéficiaire avant impôts | 15,4 | % | 13,6 | % | 14,2 | % | 12,9 | % | ||||||||||||||
Provisions pour impôts sur le revenu |
1 071 | 918 | 16,6 | % | 2 999 | 2 534 | 18,4 | % | ||||||||||||||
Taux réel d'imposition |
27,5 | % | 28,0 | % | 27,5 | % | 28,2 | % | ||||||||||||||
REVENUS DES OPÉRATIONS CONTINUES |
USD | 2 824 | USD | 2 362 | 19,6 | % | USD | 7 907 | USD | 6 467 | 22,3 | % | ||||||||||
Marge bénéficiaire nette | 11,2 | % | 9,8 | % | 10,3 | % | 9,2 | % | ||||||||||||||
ACTIVITÉS ABANDONNÉES |
||||||||||||||||||||||
Pertes sur les activités abandonnées |
--- | (1 | ) | --- | (1 | ) | ||||||||||||||||
RÉSULTAT NET | USD | 2 824 | USD | 2 361 | 19,6 | % | USD | 7 907 | USD | 6 466 | 22,3 | % | ||||||||||
BÉNÉFICES/PERTES PAR ACTION ORDINAIRE : |
||||||||||||||||||||||
DILUTION SUPPOSÉE | ||||||||||||||||||||||
ACTIVITÉS | ||||||||||||||||||||||
CONTINUES | USD | 2,05 | USD | 1,68 | 22,0 | % | USD | 5,68 | USD | 4,42 | 28,5 | % | ||||||||||
ACTIVITÉS | ||||||||||||||||||||||
ABANDONNÉES |
--- |
(0.00 | ) | --- | (0.00 | ) | ||||||||||||||||
TOTAL | USD | 2,05 | USD | 1,68 | 22,0 | % | USD | 5,68 | USD | 4,42 | 28,5 | % | ||||||||||
ACTIVITÉS | ||||||||||||||||||||||
CONTINUES | ||||||||||||||||||||||
DE BASE | USD | 2,09 | USD | 1,72 | 21,5 | % | USD | 5,79 | USD | 4,50 | 28,7 | % | ||||||||||
ACTIVITÉS | ||||||||||||||||||||||
ABANDONNÉES | --- | (0,00 | ) | --- | (0,00 | ) | ||||||||||||||||
TOTAL | USD | 2,09 | USD | 1,72 | 21,5 | % | USD | 5,79 | USD | 4,50 | 28,7 | % | ||||||||||
NOMBRE MOYEN PONDÉRÉ D'ACTIONS ORDINAIRES EN CIRCULATION (M USD) |
||||||||||||||||||||||
DILUTION SUPPOSÉE | 1 379,1 | 1 405,8 | 1 393,1 | 1 463,1 | ||||||||||||||||||
DE BASE | 1 350,7 | 1 371,4 | 1 366,7 | 1 436,0 |
INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION DÉCLARATION CONSOLIDÉE DE LA SITUATION FINANCIÈRE (Non auditée) |
|||||||||
Au | Au | ||||||||
(En millions de dollars US) | 30 septembre | 31 décembre | Pourcentage | ||||||
2008 | 2007 | de variation | |||||||
ACTIFS | |||||||||
Trésorerie, quasi-espèces | |||||||||
et titres commercialisables | USD | 9 755 | USD | 16 146 | -39,6 | % | |||
Créances - inventaires nets, | |||||||||
charges constatées d'avance | 34 432 | 37 031 | -7,0 | % | |||||
Usines, machines de location, | |||||||||
et autres propriétés - net | 14 659 | 15 081 | -2,8 | % | |||||
Investissements et autres actifs | 57 064 | 52 172 | 9,4 | % | |||||
TOTAL DES ACTIFS | USD | 115 910 | USD | 120 431 | -3,8 | % | |||
PASSIF ET CAPITAUX | |||||||||
PROPRES | |||||||||
Dette à court terme | USD | 16 181 | USD | 12 235 | 32,2 | % | |||
Dette à long terme | 18 232 | 23 039 | -20,9 | % | |||||
Dette totale | 34 413 | 35 274 | -2,4 | % | |||||
Comptes créditeurs, taxes, | |||||||||
et régularisations | 28 571 | 32 076 | -10,9 | % | |||||
Autre passif | 25 407 | 24 612 | 3,2 | % | |||||
PASSIF TOTAL | 88 391 | 91 962 | -3,9 | % | |||||
CAPITAUX PROPRES | 27 519 | 28 470 | -3,3 | % | |||||
TOTAL DU PASSIF ET | |||||||||
DES CAPITAUX PROPRES | USD | 115 910 | USD | 120 431 | -3,8 | % |
INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION DONNÉES PAR SEGMENT (Non auditées) |
|||||||||||||||||||
TROISIÈME TRIMESTRE 2008 |
|||||||||||||||||||
Revenus | |||||||||||||||||||
avant impoôts | |||||||||||||||||||
(Perte) | |||||||||||||||||||
des | |||||||||||||||||||
(En millions de dollars US) | -------- | Revenu | --------- | activités |
Marge |
||||||||||||||
Externe | Interne | Total | continues | avant impôts | |||||||||||||||
SEGMENTS | |||||||||||||||||||
Global Technology Services | USD | 9 864 | USD | 384 | USD | 10 248 | USD | 1 189 | 11,6 | % | |||||||||
Variation d'une année sur l'autre | 8,5 | % | -5,8 | % | 7,9 | % | 15,6 | % | |||||||||||
Global Business Services | 4 900 | 259 | 5 160 | 724 | 14,0 | % | |||||||||||||
Variation d'une année sur l'autre | 6,8 | % | -6,0 | % | 6,1 | % | 38,9 | % | |||||||||||
Systems and Technology | 4 431 | 223 | 4 654 | 283 | 6,1 | % | |||||||||||||
Variation d'une année sur l'autre | -9,5 | % | -5,6 | % | -9,4 | % | -21,7 | % | |||||||||||
Software | 5 249 | 655 | 5 904 | 1 527 | 25,9 | % | |||||||||||||
Variation d'une année sur l'autre | 11,8 | % | 14,8 | % | 12,1 | % | 19,0 | % | |||||||||||
Global Financing | 633 | 456 | 1 090 | 349 | 32,0 | % | |||||||||||||
Variation d'une année sur l'autre | 1,7 | % | 31,3 | % | 12,3 | % | 3,2 | % | |||||||||||
TOTAL DES SEGMENTS DÉCLARABLES | 25 077 | 1 978 | 27 055 | 4 072 | 15,1 | % | |||||||||||||
Variation d'une année sur l'autre | 5,0 | % | 7,6 | % | 5,1 | % | 15,3 | % | |||||||||||
Éliminations / Autres | 224 | (1 978 | ) | (1 753 | ) | (177 | ) | ||||||||||||
TOTAL CONSOLIDÉ IBM | USD | 25 302 | USD | 0 | USD | 25 302 | USD | 3 895 | 15,4 | % | |||||||||
Variation d'une année sur l'autre | 4,9 | % | 4,9 | % | 18,7 | % | |||||||||||||
TROISIÈME TRIMESTRE 2007 |
|||||||||||||||||||
Revenus | |||||||||||||||||||
avant impôts | |||||||||||||||||||
(Perte) | |||||||||||||||||||
des | |||||||||||||||||||
(En millions de dollars US) | -------- | Revenu | --------- | activités |
Marge |
||||||||||||||
Externe | Interne | Total | continues | avant impôts | |||||||||||||||
SEGMENTS | |||||||||||||||||||
Global Technology Services | USD | 9 093 | USD | 408 | USD | 9 501 | USD | 1 028 | 10,8 | % | |||||||||
Global Business Services | 4 586 | 276 | 4 862 | 521 | 10,7 | % | |||||||||||||
Systems and Technology | 4 898 | 236 | 5 134 | 361 | 7,0 | % | |||||||||||||
Software | 4 694 | 571 | 5 265 | 1 283 | 24,4 | % | |||||||||||||
Global Financing | 623 | 348 | 970 | 339 | 34,9 | % | |||||||||||||
TOTAL DES SEGMENTS DÉCLARABLES | 23 894 | 1 838 | 25 732 | 3 532 | 13,7 | % | |||||||||||||
Éliminations / Autres | 225 | (1 838 | ) | (1 613 | ) | (252 | ) | ||||||||||||
TOTAL CONSOLIDÉ IBM | USD | 24 119 | USD | 0 | USD | 24 119 | USD | 3 280 | 13,6 | % |
INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION DONNÉES PARSEGMENT (Non auditées) |
|||||||||||||||||||
SUR NEUF MOIS EN 2008 |
|||||||||||||||||||
Revenus | |||||||||||||||||||
avant impôts | |||||||||||||||||||
(Perte) | |||||||||||||||||||
des | |||||||||||||||||||
(En millions de dollars US) | -------- | Revenu | --------- | activités |
Marge |
||||||||||||||
Externe | Interne | Total | continues | avant impôts | |||||||||||||||
SEGMENTS | |||||||||||||||||||
Global Technology Services | USD | 29 640 | USD | 1 162 | USD | 30 803 | USD | 3 171 | 10,3 | % | |||||||||
Variation d'une année sur l'autre | 13,5 | % | -6,4 | % | 12,6 | % | 27,0 | % | |||||||||||
Global Business Services | 14 918 | 776 | 15 694 | 1 940 | 12,4 | % | |||||||||||||
Variation d'une année sur l'autre | 13,8 | % | -14,3 | % | 12,0 | % | 31,4 | % | |||||||||||
Systems and Technology | 13 862 | 633 | 14 495 | 829 | 5,7 | % | |||||||||||||
Variation d'une année sur l'autre | -4,5 | % | -16,6 | % | -5,1 | % | 5,0 | % | |||||||||||
Software | 15 670 | 2 041 | 17 711 | 4 286 | 24,2 | % | |||||||||||||
Variation d'une année sur l'autre | 14,2 | % | 19,8 | % | 14,8 | % | 20,1 | % | |||||||||||
Global Financing | 1 900 | 1 367 | 3 267 | 1 165 | 35,7 | % | |||||||||||||
Variation d'une année sur l'autre | 3,6 | % | 31,8 | % | 13,8 | % | 11,6 | % | |||||||||||
TOTAL DES SEGMENTS DÉCLARABLES | 75 990 | 5 980 | 81 970 | 11 391 | 13,9 | % | |||||||||||||
Variation d'une année sur l'autre | 9,7 | % | 5,9 | % | 9,4 | % | 21,5 | % | |||||||||||
Éliminations / Autres | 633 | (5 980 | ) | (5 347 | ) | (484 | ) | ||||||||||||
TOTAL CONSOLIDÉ IBM | USD | 76 623 | USD | 0 | USD | 76 623 | USD | 10 907 | 14,2 | % | |||||||||
Variation d'une année sur l'autre | 9,6 | % | 9,6 | % | 21,2 | % | |||||||||||||
SUR NEUF MOIS EN 2007 |
|||||||||||||||||||
Revenus | |||||||||||||||||||
avant impôts | |||||||||||||||||||
(Perte) | |||||||||||||||||||
des | |||||||||||||||||||
(En millions de dollars US) | -------- |
Revenu |
-------- | activités |
Marge |
||||||||||||||
Externe | Interne | Total | continues | avant impôts | |||||||||||||||
SEGMENTS | |||||||||||||||||||
Global Technology Services | USD | 26 106 | USD | 1 243 | USD | 27 348 | USD | 2 497 | 9,1 | % | |||||||||
Global Business Services | 13 108 | 906 | 14 014 | 1 477 | 10,5 | % | |||||||||||||
Systems and Technology | 14 520 | 758 | 15 279 | 789 | 5,2 | % | |||||||||||||
Software | 13 723 | 1 704 | 15 427 | 3 569 | 23,1 | % | |||||||||||||
Global Financing | 1 834 | 1 037 | 2 871 | 1 045 | 36,4 | % | |||||||||||||
TOTAL DES SEGMENTS DÉCLARABLES | 69 291 | 5 648 | 74 939 | 9 376 | 12,5 | % | |||||||||||||
Éliminations / Autres | 630 | (5.648 | ) | (5.018 | ) | (375 | ) | ||||||||||||
TOTAL CONSOLIDÉ IBM | USD | 69 920 | USD | 0 | USD | 69 920 | USD | 9 001 | 12,9 | % |
Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.
Copyright Business Wire 2008