Le 20 janvier 2006, le Premier ministre Junichiro Koizumi a prononcé un discours de politique générale devant la 164e session de la Diète

TOKYO, January 21 /PRNewswire/ -- Dans son allocution d'inauguration, le Premier ministre Koizumi a déclaré : << Au cours des quatre ans et neuf mois qui se sont écoulés depuis ma nomination en tant que Premier ministre, j'ai entrepris de tout coeur une réforme structurelle avec un fil conducteur constant, << sans réforme, il ne peut y avoir de croissance >>, afin de revitaliser le Japon et de créer une société pleine de confiance et fière d'elle-même >> et aussi : << Aujourd'hui, la motivation pour relever le défi d'une nouvelle ère et la confiance en la conviction que << si on le fait, ça va arriver >> émergent enfin dans la société japonaise et les bourgeons de la réforme commencent à se transformer en un grand arbre. Nous ne devons jamais arrêter ou ralentir la réforme. Utilisant la réalisation de la privatisation des services postaux comme incitation, je vais continuer mes efforts de réforme et réaliser un gouvernement simple mais efficace se basant sur la fondation stable de la coalition entre le Parti libéral-démocrate (PLD) et le Nouveau Komeito. >>

Pour conclure son allocution, le Premier ministre Koizumi a dit : << En acceptant sincèrement le mandat qu'a exprimé le peuple de ne "jamais arrêter la réforme", je suis prêt à me dévouer de tout coeur à m'acquitter de mes responsabilités de Premier ministre durant le reste de mon mandat par égard au développement de demain. >>

Voici un résumé du discours : (Introduction) (Réalisation d'un gouvernement simple mais efficace) - projet de loi promouvant la réforme administrative - réduction des frais de personnel totaux des fonctionnaires - réforme des organismes financiers liés au gouvernement - révision de la gestion des actifs et passifs du gouvernement - révision des revenus fiscaux affectés aux projets routiers - << du secteur public au secteur privé >>, << de l'État aux régions >> - promotion de la fusion des municipalités - réduction de l'émission de nouvelles obligations d'État à un niveau inférieur à 30 billions de yens (Revitalisation de l'économie) - << de l'épargne à l'investissement >> - zones spéciales pour une réforme structurelle - campagne << Visitez le Japon >> - promotion de l'investissement étranger au Japon - soutien des petites et moyennes entreprises motivées - << politique agricole offensive >> - assurer une concurrence équitable (Rassurer les citoyens dans leur vie quotidienne) - réforme des systèmes de santé et de retraite - mesures de lutte contre la baisse du taux de natalité - égalité des genres - problème de l'amiante - mesures contre la grippe aviaire - reprise des importations de viande de boeuf américain (Assurer la sécurité des citoyens) - renouveau de << Le Japon, le pays le plus sûr du monde >> - introduction d'une vérification des empreintes digitales lors de l'immigration - prévention des attaques terroristes - mesures de sécurité routière - falsification des données de résistance aux tremblements de terre des immeubles (Amélioration et exploitation des << Ressources humaines >>) - éduquer les citoyens avec les discipline et richesse d'esprit - révision de la Loi fondamentale sur l'éducation - formulation du Plan de base pour la promotion de l'éducation en matière de nutrition - dissémination du message de marque intéressant du Japon (Établissement d'une base pour un développement futur) - réalisation du Japon << nation construite sur la créativité scientifique et technologique >> - établissement d'une école supérieure des sciences et technologies dans la préfecture d'Okinawa - recherche conjointe de la protection de l'environnement et du développement économique - politique énergétique - adresser le problème du changement de climat - le pays le mieux informatisé du monde (Politique étrangère et sécurité) - alliance et coopération internationale du Japon et des États-Unis - remaniement des forces américaines au Japon - utilisation stratégique de l'Aide publique au développement (APD) et des contributions en personnel - réforme des Nations Unies (ONU), y compris du Conseil de sécurité - assistance aux efforts de construction d'une nation en Iraq - résolution complète des problèmes d'enlèvement, du nucléaire et des missiles - problème des quatre Îles du nord - développement de relations orientées vers l'avenir entre le Japon et la Chine et le Japon et la République de Corée (KR) basées sur des compréhension et confiance mutuelles - soutien des efforts visant à renforcer l'intégration régionale des États membres de l'Association des Nations de l'Asie du Sud-Est (ANASE) - nouvelles série de négociations au sein de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) - accords de partenariat économique (APE) avec des pays d'Asie et différentes régions du monde - études de la plate-forme continentale et des ressources des grands fonds marins - assurer la protection civile en cas de situations d'urgence (Conclusion) - révision de la Loi sur la maison impériale - procédure de scrutin référendaire pour l'amendement de la Constitution -- Des informations concernant le discours de politique générale du Premier ministre Koizumi sont aussi disponibles sur le site Web de langue anglaise du Premier ministre du Japon et de son Cabinet : http://www.kantei.go.jp/foreign/index-e.html Site Web : http://www.kantei.go.jp/foreign/index-e.html