cayto inc. et rokuichinana inc. ont lancé une nouvelle application pour iPhone/iPod Touch, redjuice - redjuice Vol.1, à l'App Store

La mise à disposition de redjuice - redjuice Vol.1 à l'App Store en tant qu'application iPhone/iPod Touch est l'?uvre des sociétés cayto inc. et rokuichinana inc., installées à Tokyo. Avec la réalisation de la jaquette du CD Re : package, un album de l'été 2008 par livetune feat. Hatsune Miku, redjuice s'est hissé au premier rang national en tant qu'artiste qui monte. Les ?uvres intégrées à l'application ont été sélectionnées dans deux ensembles réunissant ses ?uvres, publiées de la fin de 2007 au milieu de 2008, behind et DIZZY -Freezing City. Bien que ces deux ouvrages soient déjà épuisés, les ?uvres qu'ils contiennent sont désormais disponibles dans redjuice - redjuice Vol.1.

Aperçu des ouvrages sur lesquels l'application se base

behind a été édité en décembre 2007. C'est un recueil d'?uvres dans le style de la griffe actuelle de redjuice, centrées sur un thème d'images fantastiques. Le caractère unique de son ?uvre réside dans le sentiment analogique qu'il parvient à véhiculer en dépit de son statut d'illustrateur numérique et dans la profondeur de son graphisme pourtant précis. Le livre est sorti au salon français de l'animation, ANIME EXPO et a reçu d'excellentes critiques.

DIZZY -Freezing City-, publié en mai 2008, est né d'une collaboration avec l'ensemble musical indie-rock, GAINGAUGE et comprend un ensemble d'illustrations réalisées pour l'album CD éponyme. Dans cet ouvrage, les lecteurs peuvent voir un monde cybernétique très pointu qui associe un graphisme informatique en 3D à des illustrations. La majorité des ?uvres a été réalisée pour la jaquette du CD et le livret d'accompagnement, pourtant le livre lui-même semble être un manuscrit qui se déroule à l'infini, toutes les illustrations étant placées dans un cadre unique et somptueux.

À propos de redjuice

redjuice a commencé à travailler sérieusement en 2007 et a acquis une énorme popularité au sein de la plus importante communauté d'illustrateurs en ligne du Japon, pixiv, ainsi que sur le plus grand site international de ce type, deviantART. redjuice est également membre de supercell, un groupe de créateurs célèbre sur le site japonais de partage d'animation, Nico Nico Doga (http://www.nicovideo.jp/), où il s'est également impliqué avec énergie dans un travail d'animation.

Le site web officiel de redjuice : http://redjuicegraphics.com/

Nom de l'application

redjuice - redjuice Vol.1

Tarif et points de vente

Tarif : 2,99 USD/2,39 EUR

Téléchargement sur App Store (*1)

http://en.617app.com/redjuice/iTunes/

Autres applications disponibles chez cayto inc.

http://appstore.cayto.co.jp/iTunes/

Site d'informations sur les applications

http://en.617app.com/redjuice/

http://fr.617app.com/redjuice/

(*1) App Store

Une boutique de vente en ligne dans la boutique iTunes Store d'Apple Inc., où les applications destinées à l'iPhone et à l'iPod Touch sont disponibles en téléchargement et à l'achat. La boutique iTunes Store propose aussi des vidéos et des jeux, ainsi que de la musique à acheter et à télécharger sur les appareils iPod.

Remarque : iPod et iTunes Store sont des marques déposées d'Apple Inc.

À propos de cayto inc.

Nom de la société : cayto inc.

Représentant : Takashi Goto, président-directeur général

Fondée : le 1er avril 2008

Adresse : 1-3-12 Nishi-Azabu, Minato Ward, Tokyo, 106-0031

http://www.cayto.jp/

À propos de rokuichinana inc.

Nom de la société : rokuichinana inc.

Représentant : Hiroaki Matsuda, président-directeur général

Fondée : le 1er juin 2006

Adresse : 7-10-12-101 Kugenuma Kaigan, Fujisawa City, Kanagawa, 251-0037

http://www.617.jp/

Le texte du communiqué issu d'une traduction ne doit d'aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d'origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.