Toshiba, NRG Energy et CPS Energy signent un contrat EPC concernant deux centrales nucléaires ABWR (réacteur à eau bouillante de type avancé)

Toshiba Corporation (TOKYO:6502) a annoncé aujourd'hui que Toshiba America Nuclear Energy Corporation, une filiale du groupe Toshiba installée aux États-Unis, avait signé un contrat d'ingénierie, d'approvisionnement et de construction (EPC) avec la société STP Nuclear Operating Company (STPNOC) pour la fourniture de deux centrales nucléaires à réacteurs à eau bouillante de type avancé (ABWR) pour les unités 3 et 4 de la centrale du South Texas Project (STP) au Texas.

La STPNOC, une société à but non lucratif agissant comme agent des sociétés Nuclear Innovation North America LLC (NINA) et CPS Energy, est une société de gestion des centrales responsable de la gestion de la centrale du South Texas Project. La NINA est la société de développement nucléaire ABWR que possèdent conjointement NRG Energy, Inc. (NYSE : NRG) et Toshiba Corporation. CPS Energy, le plus important fournisseur municipal de gaz et d'électricité des États-Unis appartient à la ville de San Antonio, au Texas, qui l'exploite. La centrale du South Texas Project se compose de deux réacteurs existants qui appartiennent à CPS Energy, à NRG Energy et à Austin Energy, en plus des deux centrales ABWR en projet de construction sur le site.

Les centrales, les premières centrales ABWR construites aux États-Unis, produiront environ 1 400 mégawatts chacune. L'exploitation des unités 3 et 4 doit commencer en 2016 et 2017, respectivement.

Westinghouse Electric Company doit également participer aux projets des unités 3 et 4 du STP.

En mars 2008, NRG Energy et CPS Energy ont choisi Toshiba comme entrepreneur privilégié pour le développement des projets et Toshiba a été responsable de tout le travail d'ingénierie avant le démarrage de la construction des centrales, de la fourniture de l'équipement et des composants principaux et de la prise en charge des procédures d'octroi de licences.

« Nous sommes ravis de faire progresser notre implication dans le projet des unités 3 et 4 de la centrale STP au niveau suivant, » a déclaré Yasuharu Igarashi, le vice-président du groupe et P.-D.G. de la filiale Power Systems Company de Toshiba. « Nous avons hâte de travailler en étroite collaboration avec la STPNOC par l'intermédiaire de notre filiale américaine et d'établir l'ABWR comme une option clé pour la génération d'électricité aux États-Unis. Nous sommes persuadés que l'expertise dans la construction des centrales ABWR et la gestion des projets acquise au Japon va nous permettre de répondre aux besoins de la STPNOC. Le groupe Toshiba, notamment Westinghouse Electric Company, va poursuivre la promotion de l'activité nucléaire et de ses capacités, y compris ses émissions sans gaz à effet de serre et la prise en charge de ses clients potentiels dans le monde entier. »

Le texte du communiqué issu d'une traduction ne doit d'aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d'origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.