Le Localization World rassemble les principaux acteurs dans le domaine du marketing de produits au niveau international

Avec son large éventail de présentations intéressantes, le Localization World de cette année met en place de nouvelles normes pour des informations d'intérêt. Sous le slogan « Savoir-faire pour une réussite mondiale », les participants en apprendront davantage sur le sujet du marketing de produits réussi au niveau international. Le programme de cette conférence de trois jours, composé de quatre lignes directrices de conférences en parallèle, proposera un examen approfondi et spécialement conçu pour ce groupe cible, de sujets spécifiques. Le mélange de conférences spécialisées, d'exemples d'utilisateurs et de débats d'experts présenteront les sujets sous différents angles. Des professionnels d'entreprises de grande renommée telles qu'Expédia, HypoVereinsbank, Microsoft, Roland Berger et Saatchi & Saatchi présenteront leurs études de cas. Le Localization World se déroulera à Berlin du 8 au 10 juin 2009.

Le Dr. Norbert Walter, économiste en chef du groupe Deutsche Bank, ouvrira cette année le Localization World. En sa qualité d'orateur principal, le Dr. Walter analysera la situation économique mondiale actuelle à partir d'études de sujets et expliquera ses répercussions sur le commerce international des entreprises. Suite à cela, quatre axes seront abordés en parallèle : « Pratiques exemplaires du commerce international » (Global Business Best Practices), « Gestion des sites internet mondiaux » (Managing Global Websites), « Gestion de la localisation avancée » (Advanced Localization Management) et « Compétences essentielles de la localisation » (Localization Core Competencies).

La ligne directrice intitulée « Pratiques exemplaires du commerce international » présente des modèles d'entreprises couronnés de succès qui opèrent au niveau international. La présentation débute par une étude de Mercer, une entreprise de consultance en ressources humaines reconnue. La session démontrera comment Mercer a accéléré ses cycles conjoncturels avec des clients issus de 41 pays grâce à une communication économique et orientée vers la demande. Ensuite, Oliver Rosenthal de Saatchi & Saatchi démontrera, à l'aide de trois exemples, comment des campagnes internationales peuvent être mises sur pied efficacement. De plus, Roland Berger Strategy Consultants introduira les grandes tendances mondiales à l'aide de « The Trend Compendium 2030 » (Le recueil des tendances 2030). Au cours du deuxième jour de la conférence, Nero AG présentera un rapport d'utilisateur et Holger Costard de Voith offrira quelques suggestions pour un marketing et des ventes internationales réussies.

La ligne directrice « Gestion des sites internet mondiaux » comprend des conseils pratiques pour le développement et le maintien des sites d'e-commerce mondiaux au niveau international. Des représentants d'Expédia et Sony Professional présenteront des études de cas. Les autres sessions traitent du phénomène d'approvisionnement par la foule pour les traductions,de la faisabilité de moteurs de recherche multilingues, du marketing des moteurs de recherche et de la publicité par paiement par clic.

Deux autres lignes directrices proposent de nombreuses sessions avec des informations complètes. La gamme des sujets comprend ce qui devrait être pris en compte dans le processus de localisation, les outils et technologies de soutien, les aspects organisationnels de la localisation et l'interaction avec d'autres secteurs commerciaux.

www.localizationworld.com

contacts éditoriaux

Le texte du communiqué issu d'une traduction ne doit d'aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d'origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.