Level 3 und Internet2 liefern Transatlantik- und US-Netzwerkverbindung zum Large Hadron Collider in Europa

Level 3 Communications, Inc. (NASDAQ: LVLT) und Internet2 vermeldeten heute ihre erweiterten Geschäftsbeziehungen für die Lieferung der transatlantischen und US-Netzwerkanbindung des U.S. LHCNet. Das Netzwerk wird Daten vom Large Hadron Collider (LHC - deutsche Bezeichnung Großer Hadronen-Speicherring) ? einem riesigen, die französisch-schweizerische Grenze überspannenden Partikelbeschleuniger ? zu über 1.700 Wissenschaftlern an 94 Instituten überall in den Vereinigten Staaten übertragen.

Das U.S. LHCNet liefert in Zusammenarbeit mit dem Energy Science Network (ESnet) des US-Energieministeriums (DOE ? Department of Energy) dedizierte Verbindungen mit hoher Bandbreite zwischen dem CERN [Europäische Organisation für Kernforschung] und den zwei ?Tier-1?-Standorten in den USA, Fermi National Accelerator Laboratory und Brookhaven National Laboratory. Das Netzwerk trägt darüber hinaus dazu bei, die USA und Europa mit diversen Universitäten und Laboratorien ? Tier-2- und Tier-3-Standorte genannt ? zu verbinden, wo Forscher die LHC-Daten analysieren werden. Das U.S. LHCNet wird durch das DOE Office of High Energy Physics finanziert und vom California Institute of Technology (Caltech) verwaltet.

Im Rahmen der heute bekannt gegebenen Vereinbarung werden das U.S. LHCNet, Internet2 und Level 3 einen großen Netzwerkknotenpunkt in New York City mit dem LHC in der Schweiz verbinden. Diese Anbindung wird Verbindungen mit dem nationalen Backbone von Internet2, Esnet und diversen regionalen Netzwerken herstellen, um die LHC-Daten US-Wissenschaftlern zugänglich zu machen. Die Verbindungen von Internet2 und Level 3 werden den Wissenschaftlern weltweit darüber hinaus erlauben, auf die großen Mengen an LHC-Daten, die in den USA verarbeitet werden müssen, zuzugreifen und sie zu analysieren.

?Wir freuen uns sehr, mit Internet2 und Level 3 zusammenzuarbeiten und das wissenschaftliche LHC-Programm zu unterstützen?, sagte Harvey Newman, Professor der Physik am Caltech und leitender Forscher des U.S. LHCNet sowie Mitglied des Architecture and Operations Advisory Council von Internet2. ?Das gemeinsame Fachwissen und die kostengünstige Lieferung sind überzeugend. Wir freuen uns auch darauf, mit den Firmen an der Entwicklung modernster Netzwerke für datenintensive wissenschaftliche Zwecke zusammenzuarbeiten und die von unserem Caltech-Team und unseren Mitarbeitern entwickelten Methoden und Werkzeuge für einen zuverlässigen, hohen Durchsatz auf kontinentalen und transozeanischen Routen, sowohl für den LHC als auch für die weltweite wissenschaftliche Gemeinschaft, anzuwenden.?

?Gemeinsam bieten Level 3 und Internet2 den LHC-Wissenschaftlern die Hochgeschwindigkeits-Netzwerkeigenschaften und -verbindungen, die eine grenzübergreifende Zusammenarbeit möglich machen?, sagte Rob Vietzke, der geschäftsführende Direktor des Bereichs Network Services von Internet2. ?Während die Forschungs- und Bildungsgemeinschaft immer neue wissenschaftliche Meilensteine erreicht, freuen wir uns, mit Level 3 zusammenzuarbeiten und die entscheidende Netzwerkverlässlichkeit und -skalierbarkeit zu liefern, die für Wissenschaftler für die Beteiligung an modernsten Forschungsprojekten unerlässlich ist.?

Der LHC ist der weltweit größte Partikelbeschleuniger. Er wurde vom CERN in Genf in der Schweiz gebaut und wird von ihm betrieben. Der LHC ist die erste großangelegte weltweite wissenschaftliche Forschungsinitiative, die vollständig von Netzwerkverbindungen und einem ausgeklügelten Datenübertragungsmodell abhängt, um die weltweite Zusammenarbeit tausender Wissenschaftler möglich zu machen. Schätzungsweise 15 Millionen Gigabyte LHC-Daten werden pro Jahr an elf Tier-1-Standorte rund um die Welt über das U.S. LHCNet zusammen mit dem nationalen Backbone von Internet 2, ESnet, dem GEANT2-Netzwerk in Europa, den regionalen US-Netzwerken und den nationalen europäischen Forschungs- und Bildungsnetzwerken übertragen und dann verarbeitet, analysiert und an mehrere Hundert Tier-2- und Tier-3-Standorte zur weiteren Analyse verteilt.

?Level 3 arbeitet weiterhin mit Internet2 daran, die den Forschungs- und Bildungsinstitutionen überall im Land zur Verfügung stehenden Netzwerktechnologien voranzutreiben?, sagte Andrew Crouch, Leiter der Wholesale Markets Group von Level 3. ?Level 3 freut sich sehr darüber, LHC die transatlantische Anbindung zu liefern und eine entscheidende Verbindung für die amerikanischen Forschungswissenschaftler zur Verfügung zu stellen, damit diese mit ihresgleichen rund um die Welt Daten austauschen und zusammenarbeiten können.?

Der LHC hat den Spitznamen ?Big-Bang-Maschine? bekommen, da die Wissenschaftler ihn dazu benutzen werden, die kosmischen Zustände eine Billiardstel Sekunde nach dem Big Bang zu rekonstruieren, in der Hoffnung, Einblicke in die Ursprünge der Materie zu gewinnen. Er besteht aus einem 27 Kilometer langen Tunnel und Kathedralen-großen Kavernen 100 Meter unter dem Boden. Die Beschleunigermagneten, die die Strahlen auf ihrer Kreisbahn leiten, werden extrem auf eine Temperatur gerade über dem absoluten Nullpunkt, also noch kälter, als es im Weltall ist, gekühlt. Er wird Materie auf 99,999999% der Lichtgeschwindigkeit beschleunigen.

Über Internet2

Internet2 ist das führende US-Konsortium für hochentwickelte Netzwerke. Internet2 wird seit 1996 von der Forschungs- und Bildungsgemeinschaft geführt und fördert die Projekte seiner Mitglieder durch Bereitstellung technisch führender Netzwerkfähigkeiten und einzigartiger Kooperationsmöglichkeiten, die gemeinsam die Entwicklung, die Implementierung und die Verwendung revolutionärer Internettechnologien ermöglichen. Internet2 bringt die US-amerikanische Forschungs- und Wissenschaftsgemeinschaft mit führenden Technologieanbietern aus Industrie, Regierung und der internationalen Gemeinschaft zusammen, damit sie gemeinsame Bemühungen anstellen können, die das Internet von morgen entscheidend beeinflussen. Weitere Informationen finden Sie unter: http://www.internet2.edu.

Über Level 3 Communications

Level 3 Communications, Inc. (NASDAQ: LVLT) ist ein führender internationaler Anbieter Glasfaser-basierter Kommunikationsdienstleistungen. Unternehmens-, Inhalts-, Großhandels- und Regierungskunden vertrauen Level 3 bei der Erbringung von Leistungen mit einer branchenführenden Kombination aus Skalierbarkeit und Werthaltigkeit in einem durchgehenden Glasfasernetz. Level 3 bietet eine Palette von lokalen und Long-Haul-Diensten, wie Transport, Daten, Internet, Inhaltsübertragung und Sprachübertragung. Weitere Informationen erhalten Sie unter www.Level3.com.

© Level 3 Communications, LLC. All Rechte vorbehalten. Level 3, Level 3 Communications und das Logo von Level 3 Communications sind entweder eingetragene Dienstleistungsmarken oder Dienstleistungsmarken von Level 3 Communications, LLC und/oder einer ihrer Schwestergesellschaften in den Vereinigten Staaten und/oder in anderen Ländern. Die Leistungen von Level 3 werden durch hundertprozentige Tochtergesellschaften von Level 3 Communications, Inc. erbracht. Alle anderen, in dieser Pressemitteilung genannten Namen von Dienstleistungen, Produkten oder Unternehmen sowie Logos sind die Marken oder Dienstleistungsmarken ihrer jeweiligen Eigentümer.

Zukunftsgerichtete Aussagen

Einige der Aussagen in dieser Pressemitteilung sind zukunftsgerichteter Natur. Diese Aussagen basieren auf den gegenwärtigen Erwartungen oder Überzeugungen des Managements. Diese zukunftsgerichteten Aussagen stellen keine Leistungsgarantie dar und unterliegen einer Reihe von Ungewissheiten und anderen Faktoren, über die Level 3 keine Kontrolle hat und die dazu führen können, dass die tatsächlichen Geschehnisse wesentlich von jenen, die in diesen Aussagen geäußert oder impliziert wurden, abweichen. Zu den wichtigsten Faktoren, die dazu führen können, dass Level 3 seine genannten Ziele nicht erreicht, gehören insbesondere die derzeitige Unsicherheit an den weltweiten Finanzmärkten und in der Weltwirtschaft, Beeinträchtigungen an den Finanzmärkten, die die Möglichkeiten von Level 3 beeinflussen könnten, weitere Finanzierungen zu erhalten, sowie die Fähigkeit des Unternehmens: übernommene Firmen erfolgreich einzugliedern, das Traffic-Volumen im Netzwerk zu erhöhen, das geistige Eigentum und die Eigentumsrechte zu schützen, effektive Geschäftssupportsysteme zu entwickeln, System- und Netzwerkfehler oder -ausfälle zu handhaben, neue Leistungen zu entwickeln, die den Anforderungen der Kunden entsprechen und akzeptable Margen einbringen, qualifizierte Führungskräfte und andere Mitarbeiter zu gewinnen und zu halten und alle Bedingungen der Schuldverpflichtungen zu erfüllen. Zusätzliche Informationen zu diesen und anderen wichtigen Fakten sind den Einreichungen von Level 3 bei der US-Steuerbehörde Securities and Exchange Commission zu entnehmen. Aussagen in dieser Pressemitteilung sollten unter Berücksichtigung dieser wichtigen Faktoren bewertet werden. Level 3 ist nicht verpflichtet und weist jede diesbezügliche Verpflichtung ausdrücklich zurück, seine zukunftsgerichteten Aussagen aufgrund neuer Informationen, zukünftiger Geschehnisse oder anderer Gegebenheiten zu aktualisieren oder zu ändern.

Die Ausgangssprache, in der der Originaltext veröffentlicht wird, ist die offizielle und autorisierte Version. Übersetzungen werden zur besseren Verständigung mitgeliefert. Nur die Sprachversion, die im Original veröffentlicht wurde, ist rechtsgültig. Gleichen Sie deshalb Übersetzungen mit der originalen Sprachversion der Veröffentlichung ab.