HI CORPORATION et PANTECH signent un accord de licence portant sur le moteur de rendu 3D ? « MascotCapsule(R) eruption »

HI CORPORATION (JASDAQ : 3846) (Siège : Meguro-ku, Tokyo ; président-directeur général : Kazuo Kawabata ; ci-après « HI ») a annoncé aujourd'hui que HI et le fabricant de téléphones portables de Corée du Sud PANTECH CO., LTD (ci-après « Pantech ») avaient signé un accord de licence portant sur le moteur de rendu 3D de HI, MascotCapsule eruption (ci-après « eruption »), le 30 septembre 2009.

Cet accord, et ainsi que l'utilisation d'eruption avec des combinés Pantech sélectionnés, permettront à ses utilisateurs d'apprécier des IU (interfaces utilisateur) 3D enrichies et des jeux 3D à grande vitesse.

« Pantech est un leader mondial en conception de combinés d'avant-garde, et nous recherchons constamment des façons de rendre nos produits encore meilleurs pour nos clients », a déclaré Joon-Woo Lee, vice-président directeur de Pantech. « HI est un acteur clé sur le marché des interfaces utilisateur 3D, et nous sommes confiants que ses graphiques 3D sophistiqués amélioreront de façon dramatique l'expérience de téléphonie mobile pour nos utilisateurs du monde entier. »

Kazuo Kawabata, président-directeur général de HI, a déclaré : « La signature de cet accord est pour nous une excellente opportunité car Pantech continue de faire figure de pionnier en termes de technologies innovantes et de services avancés, en fournissant des combinés sans fil à l'échelle mondiale. Je suis certain que MascotCapsule va développer rapidement son marché mondial grâce à cet accord de licence. »

[Á propos de MascotCapsule eruption]

Un moteur 3D conforme OpenGL® ES(*1) 1.0/1.1 doté d'une vitesse de traitement dramatiquement améliorée comparé aux moteurs de rendu 3D existants. En utilisant eruption, les développeurs de jeu et de contenu peuvent tirer pleinement parti de la performance des accélérateurs matériels 3D et développer un contenu riche en expression à grande vitesse de défilement.

Pour en savoir plus sur les spécifications d'eruption, veuillez visiter notre site Web à l'adresse http://www.hicorp.co.jp/english/product/eruption.html.

*1 OpenGL ES

Abréviation d'OpenGL pour systèmes intégrés (OpenGL est une marque déposée de Silicon Graphics, Inc.). Une interface API graphique 3D pour dispositifs intégrés.

Pour de plus amples informations, veuillez visiter le site Web du Khronos Group à l'adresse http://www.khronos.org/opengles/.

* MascotCapsule® est une marque déposée de HI CORPORATION au Japon.

* Les autres noms de société et noms de produit sont des marques de commerce ou des marques déposées de leurs sociétés respectives.

[Á propos de HI CORPORATION]

Veuillez consulter notre site Web (http://www.hicorp.co.jp/english/index.html).

Le texte du communiqué issu d'une traduction ne doit d'aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d'origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.