Surgutneftegas ? déclaration concernant les spéculations relatées par la presse

Surgutneftegas, l'une des compagnies pétrolières et gazières de premier plan en Russie, a pris connaissance des différents communiqués de presse concernant INA Industriva Nafte d.d. (Croatie).

La société confirme que ces spéculations sont infondées et qu'elle n'est, et n'a été, impliquée dans aucune discussion avec MOL Hungarian Oil and Gas Company plc ou avec le gouvernement de la République de Croatie, qui sont les deux principaux actionnaires d'INA, concernant l'acquisition de parts sociales d'INA.

Le texte du communiqué issu d'une traduction ne doit d'aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d'origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.