Petroplus annonce la finalisation de l'acquisition des actifs de la raffinerie de Delaware City par son vhicule d'investissement, PBF

Regulatory News:

Petroplus Holdings AG (SIX:PPHN) a annonc aujourd'hui que son vhicule d'investissement, PBF Energy Company LLC ( PBF ) avait finalis la reprise de la raffinerie de Delaware City, Delaware City, dans le Delaware, rachete Valero Energy Corporation. En outre, PBF a annonc que les installations allaient subir d'importants travaux de rnovation en vue de relancer la production de la raffinerie au premier semestre 2011. L'exploitation des terminaux se poursuivra durant cette priode.

Petroplus Holdings AG est la plus grande entreprise indpendante de raffinage et grossiste en produits ptroliers d'Europe. Petroplus concentre ses activits sur le raffinage et possde et exploite actuellement six raffineries en Europe : la raffinerie de Coryton situe sur l'estuaire de la Tamise, au Royaume-Uni, la raffinerie Belgian Refining Corporation d'Anvers, en Belgique, la raffinerie de Petit Couronne Petit Couronne, en France, la raffinerie d'Ingolstadt Ingolstadt, en Allemagne, la raffinerie de Reichstett prs de Strasbourg, en France, et la raffinerie de Cressier dans le canton de Neuchtel, en Suisse. La capacit de dbit de toutes les raffineries runies est de l'ordre de 752 000 barils par jour.

Le texte du communiqu issu d'une traduction ne doit d'aucune manire tre considr comme officiel. La seule version du communiqu qui fasse foi est celle du communiqu dans sa langue d'origine. La traduction devra toujours tre confronte au texte source, qui fera jurisprudence.