BIGLOBE va lancer DecorationStudio,une application de dcoration vido pour combins iPhone et Android

NEC BIGLOBE, Ltd. (Sige: Shinagawa, Tokyo ; Prsident : Hisao Iizuka) lance aujourd'hui une application gratuite pour iPhone et combins mobiles appele DecorationStudio, qui s'excute sur la plateforme Android (Note 1) et permet de dcorer facilement les enregistrements vido
(URL : http://m.decostudio.jp/pc_docs/apri_info/pc_index_en.html).

DecorationStudio permet de dcorer facilement l'imagerie vido en slectionnant tout simplement des lments tels que des cadres, stickers et messages et en les superposant l'enregistrement vido. La vido ainsi dcore peut tre sauvegarde sur le combin de l'utilisateur pour tre visualise sur-le-champ, ou tre publie sur Twitter ou sur un site Web de partage de vidos tel que YouTube pour y tre partage avec la famille et les amis. En offrant un moyen de crer des vidos encore plus amusantes en les dcorant, BIGLOBE cherche dvelopper l'utilisation des enregistrements vido, par exemple le stockage de vos vidos favorites de vos enfants ou de vos animaux familiers et l'envoi de flicitations l'occasion d'anniversaires ou de mariages.

Exemples d'utilisation de l'application
-		Flicitations l'occasion d'un anniversaire ou d'un mariage
		URL?http://www.youtube.com/watch?v=IYFqpvz2hRI
-		Prcieuses vidos de vos enfants
		URL?http://www.youtube.com/watch?v=-vVYn6X8Qjs
-		Vidos divertissantes et amusantes de vos amis
		URL?http://www.youtube.com/watch?v=j6ONeWZOBPA

Plus de 100 types de dcorations (Note 2) sont proposs(genres mignon, perruques ou autres lments comiques, style japonais) pour plaire aux hommes comme aux femmes et mme aux utilisateurs trangers. (Veuillez consulter l'annexe pour en dcouvrir des exemples.)

L'application, propose en japonais et en anglais, sera mise disposition sur iTunes et App Store pour iPhone, sur andronavi (http://andronavi.com/) exploit par BIGLOBE, ainsi que sur Android Market et DoCoMo Market pour les combins Android.

BIGLOBE est dtermin continuer offrir des services attractifs pour iPhone, pour la plateforme Android et pour divers autres appareils portables du futur.

(Note 1)		Combins compatibles
		iPhone : iPhone 3GS, iPhone 4
		Android : HT-03A, Xperia
(Note 2)		18 images, 48 stickers, 40 tampons

* Tous les noms de socits ou de produits sont des marques de commerce (dposes) de leur socit respective.

Le texte du communiqu issu d'une traduction ne doit d'aucune manire tre considr comme officiel. La seule version du communiqu qui fasse foi est celle du communiqu dans sa langue d'origine. La traduction devra toujours tre confronte au texte source, qui fera jurisprudence.