INR Energy, LLC annonce la vente de ses activits houillres de Virginie-Occidentale Cliffs Natural Resources, Inc.

INR Energy, LLC, ( INR ) , une socit non cote de production et d'exportation de charbon mtallurgique et thermique haute teneur en matires volatiles, a le plaisir d'annoncer la conclusion d'un accord dfinitif de vente de ses activits houillres de Virginie-Occidentale Cliffs Natural Resources Inc. ( Cliffs ) (NYSE: CLF) .

INR considre que cette transaction est avantageuse pour ses employs, ses actionnaires, ses clients et ses vendeurs, car Cliffs prvoit de poursuivre l'expansion vigoureuse de cette activit.

Cliffs a prsent une offre attrayante INR en mme temps que son assurance qu'elle prvoyait de conserver les quipes actuelles de direction oprationnelle, de poursuivre nergiquement l'expansion de l'activit et de traiter nos employs justement et quitablement , a dclar Gary Rogliano, directeur gnral d'INR Energy. Compte tenu de ces assurances, le conseil d'administration d'INR a vot l'approbation de la transaction .

Cette transaction devrait tre finalise dans les 60 jours et est sujette aux conditions de clture habituelles, notamment celles des autorits de la concurrence amricaines conformment la procdure d'examen de la loi Hart-Scott-Rodino.

INR a fait l'acquisition de ses activits de Virginie-Occidentale fin 2007 et a depuis cette date prsid l'expansion de cette activit qui partir d'une simple mine est devenue un complexe minier de classe mondiale rpondant aux besoins des aciries et des compagnies d'lectricit domestiques et internationales. l'heure actuelle, les activits d'INR en Virginie-Occidentale comprennent deux mines souterraines de charbon mtallurgique? les mines Powellton et Chilton-Dingess, une mine ciel ouvert ? la mine Toney Fork #2, l'usine de prparation Saunders et le centre de chargement Elk Lick. INR dveloppe galement plusieurs autres mines souterraines dans le cadre du mme complexe minier de Buffalo Creek.

Depuis dcembre 2007, l'quipe dirigeante d'INR Energy a mis en place une activit houillre trs attrayante produisant des produits mtallurgiques et thermiques de faible cot et de haute qualit rpondant aux besoins des marchs d'exportation et du march intrieur. Notre confiance dans les capacits de l'quipe dirigeante d'INR Energy et dans le bien-fond des investissements dans le secteur du charbon a t rcompense , a dclar John Calvert, associ directeur de The Energy & Minerals Group, www.emgtx.com, investisseur fondateur d'INR Energy.

INR Energy, LLC, une socit base Richmond, en Virginie, investit dans les activits minires, prend des positions sur les rserves minires et investit dans d'autres actifs d'infrastructure relatifs aux minerais.

Cliffs Natural Resources est une socit internationale d'exploitation minire et de ressources naturelles. Membre de l'indice S&P 500, Cliffs est le plus important producteur de boulettes de minerai de fer en Amrique du Nord, l'un des principaux exportateurs australiens de minerai de fer enfournement direct, fin et en morceaux, ainsi qu'un important producteur de charbon mtallurgique.

Le texte du communiqu issu d'une traduction ne doit d'aucune manire tre considr comme officiel. La seule version du communiqu qui fasse foi est celle du communiqu dans sa langue d'origine. La traduction devra toujours tre confronte au texte source, qui fera jurisprudence.