Bucyrus International, Inc. et Cliffs Natural Resources Inc. procderont conjointement au lancement d'un nouveau produit

Regulatory News:

Cliffs Natural Resources Inc. (NYSE:CLF) (Paris:CLF) et Bucyrus International, Inc. (NASDAQ: BUCY) ont annonc aujourd'hui qu'elles procderont conjointement l'inauguration du premier systme de havage de longue taille Bucyrus automatis aux tats-Unis. La rencontre se tiendra mardi 20 juillet 2010 dans l'usine Bucyrus de Houston, en Pennsylvanie, de 14 h 16 h HAE.

Cet vnement sera l'occasion d'observer le systme de havage de longue taille de prs et ciel ouvert, avant qu'il ne soit dploy dans la mine Pinnacle de Cliffs, en Virginie-Occidentale. Des prsentations et une dmonstration en direct du systme sont au programme et plusieurs cadres dirigeants de Cliffs et de Bucyrus seront prsents. Une visite de l'usine Bucyrus sera propose avant la runion, 12 h 30 HAE.

Une diffusion audio Web en direct de la prsentation, accompagne de diapositives, sera disponible la rubrique Relations avec les investisseurs du site officiel de chaque socit, www.bucyrus.com et www.cliffsnaturalresources.com. Les personnes intresses doivent se connecter au moins 15 minutes avant le dbut de la prsentation pour tlcharger et installer le logiciel audio ncessaire pour l'coute. L'vnement sera retransmis jusqu'au 20 aot 2010.

Pour participer la confrence tlphonique depuis les tats-Unis, composez le 866.578.5788. Dans les autres pays, composez le 617.213.8057. Le code de participation est le 93425953. Une retransmission de la confrence tlphonique sera disponible jusqu'au 20 aot 2010 en composant le 888.286.8010 aux tats-Unis ou le 617.801.6888 dans les autres pays. Le code de la retransmission est le 92662016.

Les personnes intresses peuvent contacter Amy Malingowski amalingowski@bucyrus.com ou au 414.768.4519, ou Jessica Moran jessica.moran@cliffsnr.com ou au 216.694.6532.

propos de Cliffs Natural Resources Inc.

Cliffs Natural Resources Inc. est une socit internationale d'exploitation minire et de ressources naturelles. Membre de l'indice S&P 500, Cliffs est le plus important producteur de boulettes de minerai de fer en Amrique du Nord, l'un des principaux exportateurs australiens de minerai de fer enfournement direct, fin et en morceaux, ainsi qu'un producteur de charbon mtallurgique reconnu. Dans le respect des valeurs fondamentales en matire de prservation de l'environnement et du capital, les collaborateurs de Cliffs travers le monde s'attachent rendre compte toutes les parties intresses de ses performances oprationnelles et financires conformment aux directives de transparence applicables de la GRI (Global Reporting Initiative). Gographiquement, notre socit est structure autour de trois entits :

Le segment Amrique du Nord possde ou exploite six mines de fer situes dans le Michigan, le Minnesota et au Canada, ainsi que cinq complexes miniers de charbon coke en Virginie-Occidentale et dans l'Alabama. Le segment Asie-Pacifique comprend deux complexes d'exploitation de minerai de fer dans l'Ouest australien et une participation hauteur de 45 % dans une mine de charbon thermique et coke situe dans le Queensland, en Australie. Le segment Amrique latine compte une participation de 30 % dans le projet d'Amap, un projet de minerai de fer dans l'tat d'Amap, au Brsil.

Parmi les autres projets en cours de dveloppement, on trouve une usine de production de biomasse dans le Michigan et des proprits de chromite dans le Ring of Fire qui est situ dans l'Ontario au Canada. Ces dernires annes, Cliffs poursuit activement une stratgie visant atteindre une taille critique dans l'industrie minire et centre sur l'approvisionnement des plus importants marchs de l'acier dans le monde.

propos de Bucyrus International, Inc.

Bucyrus est l'un des premiers concepteurs et fabricants mondiaux d'quipements miniers haute productivit destins aux industries minires ciel ouvert et souterraines. Les quipements d'exploitation minire ciel ouvert de Bucyrus sont utiliss pour exploiter le charbon, le cuivre, le minerai de fer, les sables bitumeux et d'autres minraux. Les quipements d'exploitation minire souterraine de Bucyrus sont utiliss principalement pour l'exploitation du charbon, mais sont aussi employs dans l'exploitation de minraux tels que la potasse et le trona. Outre la production de machines, Bucyrus fabrique des pices de haute qualit et fournit des services d'assistance de pointe pour ses machines. Le sige de Bucyrus est situ South Milwaukee, dans le Wisconsin, aux tats-Unis.

Le texte du communiqu issu d'une traduction ne doit d'aucune manire tre considr comme officiel. La seule version du communiqu qui fasse foi est celle du communiqu dans sa langue d'origine. La traduction devra toujours tre confronte au texte source, qui fera jurisprudence.