Enbridge rejoint l'alliance mondiale pour le transport maritime de GNC formée par Marubeni, Teekay et Sea NG
CALGARY, Canada, September 2, 2010 /PRNewswire/ -- Pour consulter le communiqué destiné aux médias sociaux, veuillez cliquer ici:
http://smr.newswire.ca/en/sea-ng-corporation/enbridge-joins-marubeni-teek ay-and-sea-ng-in-global
(En raison de la longueur de cette adresse URL, il pourrait s'avérer nécessaire de copier cet hyperlien et de le coller dans le champ d'adresse URL de votre navigateur Internet. Veuillez supprimer les espaces, s'il y a lieu.)
Sea NG Corporation a annoncé aujourd'hui que la société Enbridge Inc. a rejoint Marubeni Corporation et Teekay Corporation dans leur alliance stratégique avec Sea NG visant au déploiement mondial de Coselle(TM), le système de transport maritime de gaz naturel compressé (GNC) de Sea NG.
Enbridge est un chef de file de la livraison d'énergie en Amérique du Nord. La société exploite le plus long réseau de pipeline de pétrole et de liquides au monde, et possède et dirige Enbridge Gas Distribution, la société de distribution de gaz naturel la plus importante du Canada. De plus, Enbridge est activement impliquée dans l'acheminement et les activités médianes de gaz naturel, ainsi que dans la production d'énergies vertes. Elle est reconnue de par le monde pour son expertise technique et ses excellents antécédents dans le développement de projets énergétiques livrés avec ponctualité, dans le respect des budgets et conformément aux normes de responsabilités sociales corporatives et de sécurité les plus exigeantes. << L'ajout d'Enbridge à la déjà proéminente Alliance Sea NG solidifie notre capacité à opérer sur tous les fronts et de compléter nos projets de GNC pour le plus grand bénéfice de nos clients >>, a déclaré Barrie Wright, Président-directeur général de Sea NG.
En rejoignant l'Alliance Sea NG, Enbridge devient également actionnaire de Sea NG, et C.J. (Chuck) Szmurlo Jr., Vice-président d'Enbridge pour les technologies alternatives et émergeantes, devient quant à lui membre du Conseil d'administration. << Rejoindre l'Alliance Sea NG met Enbridge dans une position favorable pour participer à une activité de livraison d'énergie à la fois novatrice et exaltante >>, a expliqué M. Szmurlo. << Nous attribuons un grand potentiel au transport maritime de GNC qui créera une valeur significative pour les fournisseurs comme pour les consommateurs d'énergie dans les nombreux marchés qui ne sont pas économiquement desservis par des pipelines de gaz naturel ou de GNL. Nous sommes ravis de collaborer avec Marubeni et Teekay, tous deux leaders mondiaux dans leurs secteurs, et avec Sea NG, en vue de développer les premiers projets de transport commercial maritime de GNC au monde. >>
<< Nous souhaitons la bienvenue à Enbridge au sein de l'alliance mondiale >>, a déclaré Masaru Kawata, Directeur général de la zone Asie et des investissements en projets offshore, section du département des projets énergétiques et chimiques chez Marubeni Corporation à Tokyo. << Nous sommes convaincus que l'expérience considérable d'Enbridge dans l'exploitation d'infrastructures gazières complète parfaitement nos capacités dans le développement et le financement de projets internationaux, qui permettront d'expédier le contrat final des projets maritimes de GNC qui sont aujourd'hui en cours de développement. >>
David Glendinning, Président de Teekay Gas Services à Vancouver, a déclaré : << Grâce à la reprise économique mondiale qui gagne du terrain, je suis persuadé que l'Alliance Sea NG sera en très bonne position pour entrer dans le marché médian en pleine croissance en 2011. >>
L'Alliance Sea NG Alliance a déjà entrepris des projets maritimes de GNC qui sont à des stades avancés de développement dans de nombreux pays, et qui s'adressent à des producteurs et consommateurs importants qui ont besoin de transporter des volumes modérés de gaz naturel (20 à 500 MMSCF/D-0,6 à 14 MMCM/D) sur des distances maritimes moyennes (entre 50 et 1100 Miles nautiques -- 100 à 2000 KM).
Sea NG Corporation est une société canadienne spécialiste de la mise en oeuvre de projets d'aménagements maritimes de GNC via son propre système Coselle(TM).
Sea NG fournit une solution de transport économique et fiable servant à connecter les réserves de gaz naturel avec les marchés de l'énergie locaux. Breveté par Sea NG, le système Coselle(TM) est le seul navire de transport de GNC entièrement approuvé pour la construction et le déploiement, par l'ABS (American Bureau of Shipping). Pour de plus amples informations, veuillez consulter le site http://www.sea-ng.com.
Marubeni Corporation est l'une des principales sociétés japonaises de commerce et d'investissement, opérant par l'intermédiaire d'un réseau commercial international composé de 9 bureaux au Japon et de 118 autres bureaux dans 71 autres pays. Les activités commerciales de la société recouvrent des produits et services d'un large éventail de secteurs. Les services de Marubeni comprennent l'import et l'export, des transactions et négociations offshore sur le marché japonais de l'alimentaire, des textiles, de l'équipement, de l'industrie papetière, des produits chimiques, de l'énergie, des métaux et ressources minérales, des produits en fer et en acier, et de l'équipement de transportation. La société propose également ses services pour soutenir des projets et infrastructures, des usines, des navires et machines industrielles, des constructions et développements immobiliers, ainsi que dans les secteurs de la finance, de la logistique et de l'information.
Marubeni est célèbre pour ses antécédents positifs dans la mise en oeuvre de projets majeurs et capitaux dans le monde entier. Pour tout complément d'information, veuillez consulter http://www.marubeni.com.
Teekay Corporation est un leader mondial du transport maritime d'énergie. Teekay transporte environ 10% du pétrole voyageant par bateau dans le monde, a établi une forte présence dans le secteur du transport de gaz naturel liquéfié et développe davantage ses opérations dans les secteurs de la production offshore, du stockage et du transport de pétrole.
Comptant une flotte de plus de 150 navires, des bureaux dans 16 pays différents et plus de 6 100 employés, Teekay fournit un ensemble complet de services maritimes aux principales sociétés pétrolières et gazières du monde, leur permettant de lier leur production énergétique en amont avec leurs opérations de transformation en aval.
La réputation de Teekay, qui repose sur la sécurité, la qualité et l'innovation, lui vaut son excellente position auprès de ses clients parmi lesquels figure la Marine Midstream Company. Les actions ordinaires de Teekay se transigent à la bourse de New York sous le symbole << TK >>. Pour tout complément d'information, veuillez consulter le site http://www.teekay.com.
Enbridge Inc. Est une société canadienne et figure parmi les 100 entreprises qui sont les plus actives en faveur du développement durable. Spécialiste du transport d'énergie, Enbridge exploite, au Canada et aux Etats-Unis, le plus long réseau de transport de pétrole brut et de liquides au monde. La société assume également un engagement croissant dans le domaine de l'acheminement de gaz naturel et d'activités médianes, et étend ses intérêts aux technologies des énergies vertes, y compris les projets d'énergies éolienne et solaire, les carburants hybrides et le stockage de dioxyde de carbone. Sur le front de la distribution d'énergie, Enbridge possède et exploite l'entreprise de distribution de gaz naturel la plus importante du Canada et offre des services de distribution en Ontario, au Québec, au Nouveau-Brunswick et dans l'Etat de New York. Enbridge emploie près de 6 500 personnes, principalement au Canada et aux Etats-Unis. Les actions ordinaires d'Enbridge se transigent à la bourse de Toronto et à la bourse de New York sous le symbole ENB. Pour plus de renseignements, consultez le site http://www.enbridge.com.
NOTE AUX EDITEURS DE PHOTOS : une photo accompagnant ce communiqué de presse est téléchargeable sur le site http://photos.newswire.ca. Les images sont gratuitement mises à la disposition des membres accrédités de la presse.
Pour tout complément d'information : Sea NG Corporation - Canada, Mark D. Behrman, Directeur financier, Tél. : +1-403-444-7443, Email : mbehrman@sea-ng.com ; Enbridge Inc. - Canada, Médias, Jennifer Varey, Tél. : +1-403-508-6563 ou au numéro gratuit : 1-888-992-0997, Email : jennifer.varey@enbridge.com ; Communauté d'investisseurs, Vern Yu, Tél. : +1-403-231-3946, Email : vern.yu@enbridge.com