THOMSON signe plusieurs contrats pour la vente d'équipements numériques de diffusion professionnelle à des médias chinois
Thomson obtient de plus deux récompenses au salon annuel BIRTV de Pékin pour ses équipements numériques de diffusion professionnelle
Paris/Pékin, le 4 septembre 2003 - Thomson (Euronext Paris : 18453 ; NYSE : TMS), le leader mondial dans les technologies, produits et services de l'image vidéo, a annoncé aujourd'hui la signature d'importants contrats pour plus de 6 millions de dollars avec des sociétés leaders sur le marché des médias en Chine, notamment le plus grand diffuseur, China Central TV, ainsi que plusieurs grandes sociétés de cars de régie extérieure.
Les commandes annoncées ce jour comprennent celles de Beijing Gension Co. Ltd, CCTV (Pékin), Guang Dong Southern TV (province de Guang Dong), HeNan TV (province de Henan), WuHan TV et XiangFan TV (province de HuBei).
Thomson a également annoncé aujourd'hui deux récompenses obtenues lors du salon BIRTV (Beijing International Radio TV and Film Equipment) qui s'est déroulé du 25 au 28 août à Pékin. Ces prix, qui reflètent l'expertise technologique du Groupe ainsi que le succès de ses produits sur ce marché, ont été attribués pour les produits de marque Grass Valley M-Series iVDR (un enregistreur professionnel numérique, destiné à remplacer les magnétoscopes analogiques traditionnels et ayant déjà obtenu de multiples prix), et la caméra Grass Valley LDK6000 mkII Worldcam, utilisée par les principaux diffuseurs et sociétés leaders de la production de cars de régie extérieure pour la capture d'images dans de multiples formats.
'La Chine est l'un des plus importants acteurs de la diffusion numérique et chacun est impatient d'observer sa transition vers le numérique, surtout dans la perspective des Jeux Olympiques de 2008 ', a déclaré Marc Valentin, président de Thomson Broadcast & Media Solutions. ' De nombreux diffuseurs et professionnels de l'image vidéo adoptent les équipements Grass Valley de Thomson comme standard pour la capture numérique d'images, le stockage, la production d'émissions en studio et de journaux télévisés. Nous sommes heureux et impatients de pouvoir participer à la transition vers le numérique en Chine. '
Fort intérêt des diffuseurs chinois pour les caméras, mélangeurs vidéo, les grilles de commutation et les produits modulaires Grass Valley
Beijing Gension Co. Ltd, un des principaux distributeurs de Thomson en Asie, a commandé 20 mélangeurs vidéo KayakDD Grass Valley pour de multiples diffuseurs en Chine. Au cours du salon BIRTV, Thomson a de plus vendu 16 unités supplémentaires de ce modèle, trois mélangeurs vidéo M/E XtenDD SD Grass Valley ainsi que de nombreuses grilles de commutation et produits modulaires.
Thomson a conçu et équipé pour HeNan TV deux cars de régie extérieure SD avec des produits numériques, dont 14 caméras numériques Grass Valley LDK 200 ITW (sept par véhicule), deux mélangeurs vidéo numériques Grass Valley Xten-DD 1 M/E, une grille de commutation numérique Venus(tm) et de nombreux produits modulaires Gecko de marque Grass Valley. L'installation de ces équipements sur les véhicules a été réalisée sur le site français de Thomson, à Cergy. Ces cars de régie, outre leurs équipements multi-formats, sont dotés d'une carrosserie au design innovant permettant de réduire leur poids tout en assurant une bonne isolation sonore et thermique. Cette commande fait suite à un contrat similaire avec HeNan TV et qui portait sur des équipements Grass Valley et des services
d'intégration réalisés par Thomson en décembre 2002.
WuHan TV a en outre passé commande d'un car de régie extérieure entièrement numérique, destiné à la retransmission en direct de programmes de divertissements et d'événements sportifs sur l'ensemble du territoire chinois dans les mois à venir. Soucieuse de disposer d'équipements d'acquisition multi-formats de grande qualité, WuHan TV a acheté 12 caméras Grass Valley LDK 200 ITW pour la diffusion numérique standard, un mélangeur vidéo XtenDD 2 M/E pour la production numérique, ainsi qu'une caméra de ralenti Grass Valley LDK 23HS mk II.
Les serveurs Profile XP Media Platform de Thomson rencontrent un succès croissant en Chine
Le serveur Profile XP Media Platform rencontre un succès croissant, en Chine comme dans le reste du Monde. CCTV, qui recourt déjà beaucoup aux serveurs Profile pour ses journaux télévisés, sa production et ses opérations de diffusion afin de rationaliser les procédures et d'améliorer la productivité, a récemment acquis deux serveurs six canaux PVS 1000 Profile XP Media Platform pour ses départements de diffusion et de production de journaux télévisés.
' Notre précédente famille de serveurs Profile fonctionnait de façon irréprochable et nous sommes impatients d'acquérir la dernière génération afin d'actualiser notre infrastructure ', a indiqué une source de CCTV. ' Nous nous attendons à un bon retour sur cet investissement car les serveurs PVS1000 Profile dont nous avons fait l'acquisition peuvent entièrement être mis à niveau et devenir ainsi comparables au modèle PVS3000 Profile, nous permettant de réaliser le transport de fichiers en définition standard et en haute définition sur le même châssis et la même table de montage. '
Outre les commandes Profile passées par CCTV, les chaînes GuangDong Southern et XiangFan TV se sont toutes deux engagées à acheter d'autres serveurs Profile XP Media Platform afin d'améliorer leurs capacités de production.
###
A propos de Thomson
Thomson (Euronext Paris : 18453 ; NYSE : TMS) offre une large gamme de technologies, systèmes, produits finis et services dans le domaine de l'image vidéo, pour le grand public et les professionnels de l'industrie des médias. Au coeur de la transition numérique, Thomson se développe autour de quatre principales divisions : Contenus et Réseaux, Produits Grand Public, Composants, et Licences. Le Groupe distribue ses produits et services principalement sous les marques Technicolor, Grass Valley, THOMSON et RCA. Pour plus d'informations : http://www.thomson.net/
L'activité Broadcast and Media Solutions de Thomson, partie de la division Solutions pour Médias Numériques, développe des produits et solutions pour les chaînes de télévision et les professionnels de la production et de la post-production, commercialisés sous la marque Grass Valley. Ces produits numériques couvrent l'ensemble de la chaîne de l'image vidéo et conviennent à tous les processus de création numérique, de l'acquisition de contenus à la production, en passant par la post-production et la diffusion. Grâce à des compétences uniques dans l'industrie du broadcast, récompensées notamment par 17 Emmy(R) awards et de nombreux autres prix, et qui ont permis de générer 500 brevets, l'activité Broadcast and Media Solutions de Thomson propose un large portefeuille de produits, permettant de traiter la vidéo à très haute résolution et très haut débit. Elle s'appuie sur 500 ingénieurs, dont un grand nombre de développeurs logiciels, et sur un portefeuille de clients couvrant l'ensemble du monde de la télévision professionnelle.
Pour plus d'informations sur les produits Grass Valley de Thomson, veuillez consulter le site Web :
www.thomsongrassvalley.com.
Relations presse :
Denise Williams
Tél. : (503) 526 8160 / Fax : (503) 526 8109
Denise.Williams@thomson.net
Laura Barber-Miller
Tél. : (503) 526-7904 / Fax : (503) 526 8109
Laura.Barber@thomson.net
(C) Companynews