Les chiffres du trafic de Fraport - août 2004: l'aéroport de Francfort a accueilli près de cinq millions de passagers en août

FRANCFORT, Allemagne, September 14 /PRNewswire/ --

- Le mois des records : chiffres records également pour le tonnage de fret aérien et les mouvements d'avions

L'aéroport de Francfort (FRA) a accueilli 4 924 415 passagers et traité 42 286 décollages et atterrissages en août 2004, soit plus de passagers et de mouvements en un seul mois qu'à tout autre moment de l'histoire de l'aéroport. Fraport AG, propriétaire et gestionnaire de FRA, a également enregistré le meilleur mois d'août en termes de fret aérien, avec 142 555 tonnes métriques traitées à FRA.

En août 2004, le trafic de voyageurs dans l'aéroport le plus fréquenté d'Allemagne a augmenté de 1,8% par rapport à l'année dernière pour atteindre 4,9 millions. Pendant les huit mois compris entre janvier et août 2004, FRA a même observé une croissance de 6,9% du trafic de voyageurs. Le principal facteur de croissance a été une augmentation de 5,4% du trafic de voyageurs intercontinentaux. L'Inde et la Chine ont enregistré des taux de croissance importants, tandis que le Japon a repris une tendance à la hausse.

Le tonnage de fret aérien à FRA a augmenté environ d'un septième, soit de 14,7%, par rapport à août 2003. Les taux de croissance ont été particulièrement élevés vers l'Amérique latine (45%), l'Afrique du Nord (37%) et le Moyen-Orient (20%). L'Extrême-Orient (9%) et l'Amérique du Nord (10%) ont également connu une croissance dynamique. Entre janvier et août 2004, le volume de fret aérien de FRA a fait un bon de 12,6%.

Les réductions de services sur le réseau du courrier aéropostal nocturne de FRA a de nouveau eu un impact sur le tonnage total du courrier aéropostal en août 2004, qui s'est seulement élevé à 8 645 tonnes métriques de courrier aéropostal (soit une baisse de 8,4%).

En progression de 5,1%, les mouvements d'avion à l'aéroport de Francfort ont atteint un nouveau record mensuel. Par ailleurs, ils ont atteint un nouveau pic quotidien le 27 août, lorsque FRA a enregistré 1 457 décollages et atterrissages. Cette croissance est principalement attribuée à une augmentation du trafic intercontinental ainsi qu'au trafic en provenance et à destination de l'Europe orientale. Après une période de stagnation ou de repli, les vols nationaux ont affiché une légère progression. La part des grands aéronefs à l'aéroport de Francfort a augmenté pour atteindre 26,7% pendant le mois concerné.

La plupart des autres aéroports du Groupe Fraport ont également enregistré d'excellents résultats en août 2004. Le trafic de voyageurs consolidé pour les six aéroports Fraport a progressé de 5,1% pour atteindre 8 365 848 pendant le mois concerné. Avec 2 059 717 passagers, l'aéroport truc Antalya Airport (AYT) a enregistré une croissance de 15,1% par rapport à la même période de l'année dernière. L'aéroport de Lima (LIM) au Pérou a fait un bond de 9,0% en termes de trafic, passant à 488 640 passagers en août 2004. Avec 274 110 passagers, l'aéroport de Frankfurt-Hahn (HHN) a enregistré une progression de 11,2% en termes de trafic de voyageurs. L'aéroport de Hanovre (HAJ) a essuyé un repli de 2,6% pour atteindre 559 555 passagers et l'aéroport de Saarbrücken (SCN) a subi une chute de 2,0% pour atteindre 59 819 passagers.

Le débit total de cargo (y compris le courrier aéropostal) pour les six aéroports de Fraport Group a progressé pour atteindre 181 448 tonnes métriques, soit une progression de 13,2% par rapport à août 2003. Les aéroports de Fraport Group ont enregistré un total de 70 665 décollages et atterrissages en août 2004, soit une progression de 5,5% par rapport au même mois de l'année dernière.

Trafic de l'aéroport de Francfort - août 2004

Août Change (2) Jan.-août Evolution(2) 2004 Août 04/ 2004 Jan.-août Août 03 04/03 Passagers (1) 4 924 415 1,8 % 33 984 843 6,9 % Fret aérien (1) 142 555 14,7 % 1 123 621 12,6 % en tonnes métriques Courrier aéropostal 8 645 -8,4 % 76 023 -7,3 % en tonnes métriques Mouvements d'avions(3) 42 286 5,1 % 316 634 3,5 % MTOW (3) 2 463 763 8,3 % 17 970 428 6,5 % en tonnes métriques Ponctualité 76,9 78,1 Part des arrivées Et des départs ponctuels en pour cent

(1) Trafic total (arrivées + départs + transit, y compris aviation générale)

(2) Evolution par rapport à l'année précédente

(3) Sauf vols militaires

Fraport Group - Trafic pour août 2004

Aéroports Fret aérien Passagers(1) Evolution en tonnes métr. Evolution absolus en % (y comp. Cour.post) en % Francfort (FRA) 4 924 007 1,8 148 401 12,5 Antalya (2) (AYT) 2 059 717 15,1 n.a. n.a. Frankfurt-Hahn (3) 274 110 11,2 15 095 11,9 (HHN) Hanovre (HAJ) 559 555 -2,6 1 178 5,3 Lima (LIM) 488 640 9,0 16 774 21,5 Saarbrücken (SCN) 59 819 -2,0 0 -100,0 Fraport Group 8 365 848 5,1 181 448 13,2

Aéroports Mouvements d'avions Evolution absolus en % Francfort (FRA) 42 286 5,1 Antalya (2) (AYT) 11 595 16,6 Frankfurt-Hahn (3) (HHN) 2 754 -2,2 Hanovre (HAJ) 6 348 -1,0 Lima (LIM) 6 447 4,5 Saarbrücken (SCN) 1 235 -13,8 Fraport Group 70 665 5,5

(1) Passagers (trafic commercial : arrivées + départs + transit)

(2) Passagers et mouvements internationaux uniquement

(3) Chargement Hahn (y compris chargement transporté par camions)

Internet: www.fraport.de

Pour de plus amples informations, contacter : Fraport AG Frankfurt Airport Services Worldwide Robert A. Payne, B.A.A. - Directeur relations avec la presse internationale/PR Presse (UKM-PS), Corporate Communications (UKM) 60547 Francfort/Main, Allemagne Tél. : +49-69-690-78547 ; Fax: +49-69-690-60548; Courriel : r.payne@fraport.de