Time Magazine présente ses héros européens de 2004

LONDRES, October 4 /PRNewswire/ --

- Ce sont, entre autres, Emma Thompson, Mstislav Rostropovich, Steffi Graf et Nick Hornby

- Une entrevue exclusive avec Simona Torretta et Simona Pari, les Italiennes oeuvrant en aide internationale libérées la semaine dernière après avoir été prises en otages pendant trois semaines en Irak - << Les deux Simone >> sur la couverture de TIME

- << TIME a choisi une définition de l'héroïsme fondée sur le mérite et l'humanisme ; une définition qui cherche à marquer les réalisations souvent oubliées d'un public ignoré ; qui met en valeur le fait de surmonter l'adversité et de souligner les actes généreux >> - Tistram Hunt, auteur et universitaire

- << Nous ne le faisons pas parce que nous nous sentons héroïques. Nous ne voulons pas ériger un mur entre nous et le peuple irakien >> - Simona Torretta, travailleuse italienne de l'aide et otage libérée.

Cette semaine, TIME Europe présente sa deuxième liste annuelle de héros européens qui rend hommage à des personnes extraordinaires dont l'esprit et le talent ont amélioré le monde, souvent à l'encontre de toute probabilité. Certaines sont célèbres, d'autres moins. Mais elles ont toutes une chose en commun : des gestes héroïques qui ont touché en profondeur la vie d'autres personnes.

La plupart d'entre nous avons notre propre définition plus ou moins élaborée de l'héroïsme. Nous pensons reconnaître un héros quand nous en voyons un. Mais en définir les attributs pose un défi. Votre héros pourrait être différent du mien. Donc, il vaut la peine de se demander : existe-t-il certaines caractéristiques universelles qui ont défini l'héroïsme à travers les époques ? Dans un essai particulier pour la chronique sur les héros européens, Tristram Hunt, chargé de cours d'histoire à l'Université Queen Mary de Londres et auteur de : Building Jerusalem: The Rise and Fall of the Victorian City, retrace les définitions changeantes de l'héroïsme à travers l'histoire.

<< Le numéro de l'an dernier qui portait sur les héros européens a eu un impact réel. Notre tribune a aidé certaines de ces personnes étonnantes à poursuivre leurs travaux importants >>, déclare le rédacteur en chef de TIME pour l'Europe, Eric Pooley. << Cette année, nous portons une attention particulière à l'héroïsme forgé en face de la menace terroriste : les efforts des sauveteurs à Moscou et à Madrid. Une fillette de 13 ans qui a refusé d'abandonner sa petite soeur pendant le siège de l'école à Beslan. Aussi les travailleuses d'aide italiennes Simona Torretta et Simona Pari, qui ont été libérées par des rebelles irakiens la semaine dernière et dont les sourires radieux illuminent la couverture de ce numéro très particulier >>.

Voici la liste complète des héros d'Europe, du Moyen-Orient et d'Afrique selon TIME :

- Fadela Amara (France) - a lancé une campagne contre la violence faite aux femmes dans les banlieues ;

- Marie Cammal (France) - défend les enfants des rues et les victimes de violence au Cambodge ;

- Le Dr Ervigilio Corral Torres (Espagne) - a dirigé les secours lors des bombardements du 11 mars à Madrid. On attribue à son équipe le sauvetage d'environ 400 vies ;

- Hicham El Guerrouj (Maroc)- Un grand de la course de demi-fond et double médaillé olympique ;

- Jane Goodall (RU) - chercheuse en comportement animal, fondatrice du Jane

Goodall Institute et dirigeante d'une campagne pour aider les gens et les animaux en Afrique ;

- Steffi Graf (Allemagne) - vedette internationale du tennis qui a fondé et financé Children For Tomorrow ;

- Sylvie Guillem (France) ballerine incomparable aux convictions bien ancrées ;

- Nick Hornby (RU) - romancier extraordinaire, champion des jeunes artistes de talent et fondateur d'une école pour les enfants autistes ;

- Otylia Jedrzejczak (Pologne) - Nageuse olympique médaillée d'or qui vend sa médaille à l'encan pour aider les enfants souffrant de leucémie ;

- Vika & Olya Kallagova (Russie) - survivantes du siège de l'école No 1, Beslan ;

- Vilho Kivikangas (Finlande) - médecin et président de l'Aide au développement de Fida International, qui distribue des fournitures médicales aux personnes dans le besoin ;

- Ilya Lyubimsky (Russie) - sauveteur professionnel qui a sauvé des vies après le siège de 2002 et la bombe dans le métro en 2004, à Moscou ;

- Ngozi Okonjo- Iweala (Nigeria) - Le ministre des Finances du Nigeria qui combat la corruption et s'efforce de redresser l'économie en difficulté du Nigeria ;

- Ellen MacArthur (RU) -a battu le record du tour du monde à la voile en solitaire ;

- Claude Nobs (Suisse) - fondateur du Festival de jazz de Montreux dont la passion et l'esprit ont modifié la musique européenne ;

- Simona Pari et Simona Torretta (Italie) - Des travailleuses d'aide qui ont consacré leurs vies aux Irakiens qui souffrent. Elles ont été prises en otage, dernièrement en Irak. On a craint leur mort, mais elles ont été libérées la semaine dernière. UNE INTERVIEW EXCLUSIVE DE TIME

- Carlo Petrini (Italie) - fondateur du mouvement influent Slow Food, le Don Juan du monde alimentaire qui contribue à modifier notre mode de pensée sur l'alimentation ;

- Jan Pfeiffer (République tchèque) - combat l'emploi de lits cages et le traitement brutal des malades mentaux en Europe centrale ;

- Carla del Ponte (Suisse) - procureure en chef à La Haye et la défenderesse la plus visible au monde de la justice pour les victimes de la guerre ;

- Anita Roddick (RU) - fondatrice de Body Shop, fait la promotion d'enjeux écologiques, de commerce équitable, de droits de la personne et de justice sociale ;

- Mstislav Rostropovich (Russie) - Musicien légendaire, chef d'orchestre et activiste pour l'immunisation des enfants

- Sorious Samura (Sierra Leone) - cinéaste auteur d'un documentaire puissant qui a risqué sa vie pour filmer les souffrances de ses frères africains

- Hasan Saltik (Turquie) - producteur de disque qui utilise la musique pour lutter contre les préjugés dans son pays

- Sabriye Tenberken (Allemagne) - enseignant et activiste non voyant défenseur des aveugles au Tibet

- Emma Thompson (RU) - actrice et activiste dans le domaine du VIH, soutient les femmes atteintes du SIDA en Afrique

- Orri Vigfusson (Islande) - passionné de la pêche à la ligne qui contribue à sauver les océans et à protéger le saumon sauvage

- Aida Seif El Dawla (Égypte) - défenseur des droits de la personne, fait une campagne contre la torture politique

TIME Europe rendra hommage aux héros européens de 2004, lors d'une cérémonie particulière, le 26 octobre 2004 à la RSA de Londres.

Les articles complets paraissent dans le numéro du 11 octobre de TIME Europe, dans les kiosques à journaux d'Europe, le lundi 4 octobre et au :

www.timeeurope.com

TIME Magazine est disponible aux lecteurs en Europe, au Moyen-Orient, en Afrique, en Asie, dans le Pacifique Sud, au Canada, en Amérique latine et aux États-Unis. Chaque numéro permet au lecteur d'accéder aux ressources mondiales de TIME et lui offre des articles régionaux pertinents. TIME est le magazine hebdomadaire le plus vendu en Europe. Il a une circulation de 555 000 en Europe Moyen-Orient Asie et de plus de 290 000 en Asie. Constituée en 1923, TIME affiche une circulation mondiale de 5,4 millions.

Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez vous adresser à :

Emma Gilpin Directrice int., Affaires publiques TIME Europe Tél. : (0)-20-7322-1193 Cell. : (0)-7082-955-243 Courriel : emma_gilpin@timemagazine.com Jo Crosby Adjointe aux Affaires publiques TIME Europe Tél. : (0)-20-7322-1103 Cell. : (0)-781-3185-975 Courriel : jo_crosby@timemagazine.com