Sears, de concert avec MR Technology de LORD Corporation remporte le prestigieux prix européen SIMA pour le matériel agricole

CARY, Caroline du Nord, January 8 /PRNewswire/ --

- Un système de réduction des vibrations (SRV) aide à satisfaire aux exigences de l'Union Européenne sur les vibrations

La Sears Manufacturing Company a reçu une reconnaissance internationale pour ses sièges de conducteurs grâce à un système unique de suspension magnétorhéologique (MR) mis au point et fourni par la LORD Corporation.

La citation SIMA, annoncée dernièrement lors du Mondial des fournisseurs de l'agriculture et de l'élevage, à Paris, reconnaît que le rendement du système de réduction des vibrations (SRV) de Sears peut contribuer à respecter les lignes directrices émises récemment par la Directive sur les agents physiques (DAP) de l'Union Européenne. Elle impose des limites maximales à l'exposition totale quotidienne de l'opérateur de machinerie aux vibrations HAV et WBV. Dans ce contexte, la directive impose aux fabricants de matériel de trouver de meilleures façons de limiter la quantité de vibrations auxquelles peuvent être exposés les opérateurs.

Les sièges Sears équipés du système SRV activé par une suspension MR de la LORD Corporation rendent possible une réduction des vibrations d'au moins 40 pour cent, par rapport à la majorité des suspensions de sièges pneumatiques. Le siège SRV représente une des technologies les meilleures et les plus rentables disponible pour satisfaire aux nouvelles normes.

L'an dernier, l'American Society of Agricultural Engineers (ASAE) a classé le système SRV de Sears parmi les meilleures participations au programme de prix AE50 2003 commandité par le magazine Resource.

La LORD Corporation fournit la technologie habilitante de son système Motion Master(MD), lancé sur le marché en 1997 pour l'industrie du camionnage de classe 8. Le système Motion Master Ride Management System de LORD est une technologie de suspension de siège qui a fait ses preuves dans le commerce et a roulé des milliards de milles sur la route.

Sears Seating a introduit la technologie dans le marché mondial de l'agriculture, de la construction et de l'industrie en 2002. Après avoir oeuvré avec LORD pendant un certain nombre d'années pour mettre au point des profils convenables de tenue de route pour le marché des véhicules lourds tous terrains, Sears commercialise la gamme des sièges SRV élaborés conjointement en vertu d'une entente exclusive, auprès des fabricants de matériel d'origine et sur le marché des pièces de rechange.

<< Le prix SIMA arrive au moment critique pour l'agriculture mondiale et le marché du matériel lourd tous terrains >>, affirme Jim Sears, PDG de Sears Seating. << La directive sur les agents physiques pose des défis technologiques importants aux fabricants d'équipement afin de protéger la santé et la sécurité des opérateurs. Je crois que nous avons prouvé notre capacité et notre engagement pour relever ces défis par le truchement de la technologie mise au point par la LORD Corporation >>.

<< Dans un marché mondial de cette envergure, nous pensons que notre technologie de suspension aidera Sears Seating à faire une concurrence sur une échelle considérablement supérieure et c'est ce que reflète ce prix le plus récent >> affirme Doug LeRoy, directeur de marché de la LORD's Materials Business Unit. << Nous avons confiance que notre système Motion Master améliore l'environnement de l'opérateur qui en est doté et qu'il aide les équipementiers à se conformer aux directives de l'UE sur les vibrations >>.

Le siège SRV, qui est maintenant disponible comme pièce de rechange, est un prolongement de la technologie inaugurée par CNH sur les gros tracteurs pour cultures en ligne Case et New Holland, vendus sous les marques de commerce Positive Response(MC)(Case IH) et AutoComfort(MC) (New Holland).

Le VRS 2000 est le premier siège de véhicule à suspension pneumatique qui combine une technologie d'amortisseur semi-actif, mise au point et commercialisée exclusivement par LORD Corporation, avec un système de ressorts pneumatiques à basse fréquence propre (BFP), mis au point par Sears Seating. Il offre une protection supérieure contre les vibrations pendant l'utilisation normale du véhicule, tout en assurant un excellent contrôle de la conduite en terrain difficile.

Contrairement aux sièges agricoles courants, qui compromettent le contrôle des chocs et des vibrations, le VRS 2000 avec système Motion Master s'adapte automatiquement au poids du conducteur et aux niveaux constamment changeants de choc et de vibration. Le conducteur est donc plus productif et moins fatigué.

<< L'industrie du matériel agricole est très intéressée par une technologie qui améliore l'environnement de l'opérateur >> selon M. Sears. << Un équipement plus gros réalise des travaux plus importants. Une suspension mieux isolée permet à l'opérateur de passer de plus longues heures aux commandes et d'utiliser son véhicule à des vitesses plus élevées. Notre produit facilite cette poussée vers une productivité accrue >>.

Pour obtenir de plus amples renseignements sur les produits de la Sears Manufacturing Company, visitez le : http://www.searsseating.com

Sears Manufacturing Company, une société privée, a été fondée en 1855 à Davenport (Iowa). La réputation de Sears en matière d'innovation, de qualité et de fiabilité en a fait le principal fournisseur de sièges avec ou sans suspension pour le marché des véhicules agricoles, de construction et industriels, ou camions tous terrains, dans le monde.

Pour obtenir de plus amples renseignements sur les systèmes de sièges Motion Master(MD) et d'autres applications MR de LORD, visitez le : http://www.mrfluid.com

LORD Corporation, dont le siège social se trouve à Cary, en Caroline du Nord, et dont les ventes dépassent les 500 millions de dollars US, est une société privée qui formule, produit et vend des adhésifs et enduits d'usage général ou spécialisé ; conçoit, fabrique et commercialise des dispositifs et des systèmes pour gérer les mouvements mécaniques et contrôler le bruit et les vibrations. Aussi, l'entreprise élabore des produits et systèmes qui utilisent des technologies qui réagissent de façon magnétique. Dans ses usines, réparties dans neuf états et 12 pays, la LORD Corporation emploie plus de 2 200 personnes. Visitez le www.lord.com pour en savoir davantage.

Pour de plus amples renseignements : Doug LeRoy LORD Corporation +1-919-469-2500 x 2102 Doug_Leroy@Lord.com Dan Headrick LORD Corporation +1-919-469-2500 x 2138 Dan_Headrick@lord.com Site Web : http://www.lord.com http://www.searsseating.com http://www.mrfluid.com