/C O R R E C T I O N -- Alcan Inc/

MONTREAL, Canada, May 2 /PRNewswire/ -- Dans le communiqué, "Alcan lance un centre d'emballages pharmaceutiques en Espagne" diffusé le 2 mai 2005 à 19:54 GMT, par Alcan Inc LSE:AAN par l'entremise de PR Newswire, nous avons été avisés par un représentant de la compagnie qu'une personne additionnelle aurait dû apparaître comme contact médias dans la section "Renseignements". La copie corrigée est la suivante :

Alcan Inc. (NYSE, TSX : AL) a annoncé aujourd'hui qu'elle renforçait son implantation industrielle en Espagne, en créant un nouveau centre de fabrication d'emballages pharmaceutiques à l'usine Alzira d'Emballages Alcan, située près de Valence. Le centre sera spécialisé dans l'impression de matériaux d'emballages flexibles.

"Ce centre de fabrication, situé dans notre usine d'Alzira, a indiqué Christel Bories, présidente et chef de la direction d'Emballages Alcan, élargit notre réseau Emballages pharmaceutiques et notre fourniture de solutions intégrées à l'ensemble des industriels de ce secteur. Grâce à cet investissement, Emballages Alcan offrira, à ses clients espagnols et portugais aussi bien qu'à ses clients internationaux établis dans ces pays, un approvisionnement local pour leurs emballages imprimés."

Sur les 180 usines qu'Emballages Alcan compte dans le monde, près de 90 sont en Europe. Celles-ci ont reçu, l'an dernier, 204 millions de US$ d'investissements pour moderniser et adapter leurs outils technologiques. Fournisseur de solutions intégrées et fort de son envergure internationale, Emballages Alcan offre tout à la fois une large gamme de produits et des capacités d'innovation et de R&D remarquables.

Alcan, société multinationale résolument axée sur ses marchés clés, est un leader mondial dans les secteurs de l'aluminium et de l'emballage, ainsi que du recyclage de l'aluminium. Grâce à ses établissements de classe mondiale dans la production d'aluminium de première fusion, la transformation de l'aluminium et les emballages flexibles et de spécialité, ainsi que les applications aéronautiques, l'extraction de bauxite et le traitement de l'alumine, la société Alcan est bien placée pour fournir à ses clients des solutions et des services innovateurs qui répondent à leurs besoins, même au- delà de leurs attentes. Alcan compte 70 000 employés et possède des unités d'exploitation dans 55 pays et régions.

Pour obtenir un exemplaire gratuit du rapport annuel de cette entreprise, aller à l'adresse http://www.cnw.ca et cliquer sur rapports@cnw.