MAQUET et Swisstom déposent un préavis de partenariat de distribution pour l'Europe de l'Ouest

RASTATT, Allemagne et LANDQUART, Suisse, March 17, 2014 /PRNewswire/ --

MAQUET et Swisstom ont le plaisir d'annoncer leur partenariat de distribution concernant le produit de monitorage et de diagnostic Swisstom BB2.

Le syndrome respiratoire aigu demeure l'une des principales causes de deces chez les patients en soins intensifs. La solution Swisstom BB2 a ete specialement concue pour monitorer en permanence la fonction pulmonaire des patients en USI sous ventilation mecanique. Ce produit fournit une visualisation directe de l'aeration du poumon completant les performances elevees des ventilateurs MAQUET SERVO qui aident depuis longtemps les cliniciens a mettre en oeuvre des strategies de ventilation protectrice. Aujourd'hui, les effets positifs du systeme NAVA(R) (Neurally Adjusted Ventilatory Assist) peuvent etre traces au chevet du patient a l'aide de cet appareil d'EIT (Electrical Impedance Tomography) en temps reel. Ce monitorage des patients ventiles est totalement exempt de radiations. Par consequent, la solution Swisstom BB2 peut etre utilisee de maniere ininterrompue pendant plusieurs jours.

" A l'heure actuelle, il est encore tres difficile de comprendre ce qui se passe vraiment dans les poumons au cours de la ventilation mecanique ", a declare Serge Exshaw, vice-president et directeur mondial des ventes et du marketing de MAQUET Holding. MAQUET a deja developpe des outils qui comprennent notamment la mesure du volume courant par kilogramme de poids corporel estime au sein du nouveau SERVO-U. " Cependant, visualiser en continu et en temps reel l'aeration du poumon constitue une etape supplementaire dans l'adaptation individuelle a l'etat du patient ", a-t-il souligne. " Nous sommes vraiment ravis de ce partenariat avec Swisstom. " MAQUET est l'une des plus importantes societes du secteur des diagnostics et des therapies en soins intensifs. A travers ses marques reputees, telles que les ventilateurs de soins intensifs SERVO-i(R) ou le nouveau SERVO-U(TM), et le systeme NAVA(R) (Neurally Adjusted Ventilatory Assist), la societe propose une vaste gamme d'options therapeutiques axees sur le traitement de toutes les categories de patients, y compris les cas les plus graves.

" La societe Swisstom est fiere de lancer un partenariat de distribution avec MAQUET en Europe de l'Ouest. Le vaste portefeuille de produits et l'excellente expertise clinique de l'equipe de MAQUET combinee a la technologie de pointe de Swisstom fourniront de nouvelles solutions aux hopitaux ", a explique Josef X. Brunner, PDG de Swisstom.

A propos de Swisstom

Basee a Landquart, en Suisse, la societe Swisstom AG developpe et fabrique des appareils medicaux innovants. L'avantage concurrentiel de Swisstom vient de son leadership passionne dans le domaine de la tomographie non invasive qui vise a ameliorer l'etat des patients et l'efficacite des therapies individuelles. Pour tout complement d'information, veuillez consulter le site http://www.swisstom.com ou contacter le Dr J. X. Brunner, PDG de Swisstom, a l'adresse jxb@swisstom.com.

A propos de MAQUET

MAQUET, un partenaire de confiance des hopitaux et des medecins depuis plus de 175 ans, est le leader mondial de la fourniture de systemes medicaux adaptes aux besoins des patients souffrant des affections les plus graves et depassant les attentes des equipes hospitalieres qui les prennent en charge. MAQUET concoit, developpe et distribue des solutions therapeutiques et des capacites d'infrastructure innovantes destinees aux services de soins intensifs des hopitaux, ce qui comprend les salles d'operation (SO), les salles hybrides SO/laboratoire de catheterisme et les unites de soins intensifs (USI), ainsi que le transport des patients intra et inter-hospitalier.

Basee a Rastatt, en Allemagne, la societe MAQUET constitue la plus grande filiale de la societe suedoise GETINGE Group AB cotee en bourse. En 2013, MAQUET a enregistre un chiffre d'affaires d'environ 1,54 milliard EUR, soit plus de la moitie du chiffre d'affaires annuel de Getinge Group qui s'eleve a 2,9 milliards EUR. MAQUET compte 6 550 employes dans plus de 45 organisations internationales de vente et de services et dispose d'un reseau de plus de 300 partenaires commerciaux. Pour tout complement d'information, veuillez consulter le site http://www.maquet.com.

MAQUET - The Gold Standard

http://www.maquet.com

http://www.getingegroup.com

Contact aupres des medias :

Produit : MAQUET Vertrieb und Service Deutschland GmbH Markus Stirner-Schilling Vice-president du marketing pour l'Europe de l'Ouest Tel. : +49-7222-932-914 E-mail : markus.stirner-schilling@maquet.com Societe : MAQUET Holding B.V. & Co. KG Bettina Bottger-Kaul Responsable des communications institutionnelles Tel. : +49-7222-932-1284 E-mail : bettina.boettger-kaul@maquet.com