California Wine Institute : Signature d'un accord commercial entre les États-Unis et la CEE ouvre des débouchés aux vins
SAN FRANCISCO, March 12 /PRNewswire/ --
Les vinificateurs californiens applaudissent la signature d'une convention commerciale historique par les représentants de la Communauté européenne (CEE) et par les États-Unis sur les conditions essentielles relatives au commerce du vin, qui font l'objet de pourparlers depuis 1983. Le Wine Institute (l'institut de promotion des vins californiens), dont les membres exportent 95 % du vin américain, ont félicité le travail de Rob Portman, le chargé de mission commerciale pour les États-Unis, qui a signé la convention bilatérale sur les pratiques de vinification et sur l'étiquetage des vins avec le commissaire à l'agriculture et au développement rural de l'UE, Mariann Fischer Boel, à Londres ce 10 mars. James Murphy, le délégué commercial adjoint des États-Unis, qui a mené les négociations au nom du gouvernement américain, était aussi présent à la cérémonie.
La convention adresse les questions concernant le commerce du vin, dont la reconnaissance mutuelle des pratiques de vinification actuellement autorisées aux États-Unis et dans la CEE, la reconnaissance des appellations d'origine de part et d'autre, les États-Unis s'engageant à limiter l'usage de certains noms semi-génériques sur le marché américain, et la simplification du procédé de certification pour les deux marchés. C'est la première phase d'une convention plus large destinée à favoriser le commerce entre les États-Unis et la CEE, qui sont des destinations majeures de leurs exportations respectives.
<< Cette convention ouvre à nos établissements viticoles californiens l'accès à long terme aux marchés européens pour nous permettre de faire des investissements en marketing avec plus de certitude >>, a déclaré Robert P. 'Bobby' Koch, président-directeur général du Wine Institute. << Ceci est une première étape importante pour traiter sur un pied d'égalité et prépare le terrain pour établir un dialogue permanent. Nous espérons que les prochaines négociations de l'Organisation mondiale du commerce réduiront les énormes subventions de la CEE à son secteur viticole. >>
<< Cette convention supprime une barrière importante à l'évolution future des vins américains outre-mer >> a fait remarquer Eric Wente, Président des vignobles Wente, qui est aussi Président du Wine Institute et directeur de longue date de son Comité international. << Dans un climat commercial plus stable, les négociants en vins californiens pourront concentrer leur attention sur la promotion de la haute qualité, des prix concurrentiels et des caractères distinctifs de leurs vins ainsi que sur l'engagement de la Californie pour une viticulture pérenne. >>
Les exportations totales de vins américains sur tous les marchés ont atteint 658 millions de dollars en 2005. Près de la moitié des exportations de vins américains (325 millions de dollars) est expédiée dans les pays de la Communauté européenne, le plus grand marché pour les vins américains.
Pour les producteurs de vins européens, qui ont exporté 2,6 milliards de dollars de vins sur le marché américain l'année dernière, la convention leur garantit l'accès continu à son plus gros marché, qui est en outre en pleine expansion, les États-Unis étant en voie de devenir le plus grand consommateur de vin du monde d'ici 2008.
CONTEXTE
Parmi les dispositions de la nouvelle convention qui intéressent le plus les exportateurs de vins californiens, on compte la pleine reconnaissance des pratiques américaines en matière de vinification, qui exigeaient auparavant le renouvellement périodique de l'autorisation ou des << dérogations >> pour permettre aux producteurs américains d'exporter sur l'Europe. La nature précaire de ces dérogations contribuait à créer un climat d'incertitude continue pour les exportateurs de vin américains. Les méthodes de vinification diffèrent sensiblement autour du monde pour des raisons climatiques, historiques ou culturelles. La plupart des pratiques couvertes par cette convention sont actuellement autorisées en Europe pour des vins originaires d'Australie ou d'Afrique du Sud, qui ont des accords commerciaux avec la CEE. Les États-Unis continueront d'accepter les pratiques de la CEE en matière de vinification comme dans le passé.
La proposition d'une méthode d'identification des appellations d'origine américaines est en outre une disposition importante de la convention pour les producteurs américains. Tandis que les États-Unis ont un procédé rigoureux d'approbation de l'étiquetage à travers le Ministère américain de l'économie et des finances (TTB), qui assure l'identification du nom des vins étrangers importés aux États-Unis, l'Europe n'a pas de système d'identification centralisé pour reconnaître les appellations américaines. La convention propose que la CEE identifie le nom des états, les régions viticoles américaines (AVA) et les comtés enregistrés par l'AVA.
En conclusion, la convention adresse une vieille querelle concernant l'usage des appellations qui préoccupait certains producteurs européens. Les appellations, telles que chablis, bourgogne, porto ou champagne, dites semi génériques, sont indiquées sur la bouteille aux États-Unis depuis le 19ème siècle. Les vinificateurs américains sont légalement autorisés à utiliser un groupe de 16 termes semi-génériques spécifiques sur les étiquettes si ces termes sont accompagnés d'une appellation d'origine adjacente. La nouvelle convention permet donc de continuer l'usage de ces termes sur les marques existantes mais pas sur les nouvelles marques, apaisant ainsi les préoccupations européennes sans réduire les droits et les investissements que les propriétaires de marques existantes ont faits dans ces termes depuis de nombreuses décennies.
Les exportations de vins américains ont connu une croissance spectaculaire ces dix dernières années, augmentant de plus de 200 % depuis 1997. Le Royaume-Uni demeure le premier marché européen pour les exportations de vins américains, et l'Italie, les Pays Bas, l'Allemagne, la Suède, le Danemark, la Belgique et la France, toutes des nations de la CEE, sont les dix principaux marchés pour des exportations de vins américains. Les européens ont clairement adopté les vins californiens dans le contexte de l'attrait que le style de vie et la beauté naturelle de cet état évoquent ainsi que pour la réputation mondiale de la Californie en tant que producteur de vin de haute qualité.
Le Wine Institute est l'association de défense de la politique publique et de la promotion des exportations pour 900 établissements viticoles de Californie et d'entreprises affiliées. Elle a été constituée en 1934.
Site Web : http://www.wineinstitute.org