Le revenu d'exploitation de Kyowa Hakko pour l'exercice 2006 a augmenté de 20,2 %

Kyowa Hakko Kogyo Co. Ltd. (Kyowa Hakko) (TOKYO : 4151) a annoncé aujourd’hui ses résultats financiers consolidés pour l’année close le 31 mars 2007 (exercice 2006). Le revenu d’exploitation consolidé était de 30,6 milliards de yens, une augmentation de 20,2 % par rapport à l’exercice 2005, meilleur que les prévisions d’octobre 2006 de la société qui étaient de 29,0 milliards de yens. Les ventes nettes consolidées pour l’exercice 2006 étaient de 354,2 milliards de yens, une augmentation de 0,2 %, tandis que les revenus périodiques ont augmenté de 9,5 % pour atteindre 30,9 milliards de yens. Le revenu net consolidé a été affecté par des pertes exceptionnelles, y compris des pertes sur la vente des actions des filiales et des pertes d’affaiblissement d’actifs, et a diminué de 22,0 % pour atteindre 12,6 milliards de yens.

Malgré les effets d’une réduction des prix des produits pharmaceutiques de 6,7 % en moyenne, le revenu d’exploitation du segment pharmaceutique a augmenté de 10,6 %. Dans le segment biochimique, les prix plus élevés des matières premières et des carburants ont entraîné une augmentation du revenu d’exploitation de seulement 0,7 %, alors que dans le segment des produits chimiques, le marché intérieur et les marchés étrangers des produits étaient généralement fermes et le revenu d’exploitation a augmenté de 77,2 %.

Les dépenses en R&D au cours de l’exercice 2006 ont augmenté de 1,4 % par rapport à l’exercice 2005 pour atteindre 33,3 milliards de yens, ce qui représente 9,4 % des ventes nettes.

Pour l’exercice clos le 31 mars 2008 (exercice 2007), Kyowa Hakko prévoit une augmentation de 7,3 % des ventes nettes, et une augmentation de 10,8 % du revenu d’exploitation, alors qu’on prévoit une croissance du revenu périodique et du revenu net de 10,0 % et de 96,9 % respectivement.

Dans son commentaire des résultats, le docteur Yuzuru Matsuda, président de Kyowa Hakko a déclaré : « nous avons réalisé une bonne croissance du profit au cours de l’exercice 2006, malgré des réductions de prix significatives de nos produits pharmaceutiques principaux et une forte concurrence du secteur biochimique. Au cours de l’exercice 2007, nous espérons continuer à réaliser une croissance des ventes et des profits, menée par des segments pharmaceutique et biochimique très performants. Nous entendons potentialiser la valeur des actionnaires de façon soutenue et continuerons à poursuivre notre stratégie à moyen terme, à savoir investir dans la croissance tout en appliquant des réductions de coûts à une large gamme de produits. »

I. Résultats de l’exercice 2006

Résultats de l’exercice clos le 31 mars 2007
                                        (En milliards de yens)
                          -----------------------------------------
                             Ex. clos       Ex. clos     Variation (%)
                         le 31 mars 2007 le 31 mars 2006 en glissement
                                                         annuel
------------------------- -------------- -------------- -----------
Ventes nettes                     354,2          353,4        +0,2 %
Revenu d’exploitation              30,6           25,5       +20,2 %
Revenu périodique                  30,9           28,2        +9,5 %
Revenu net                         12,6           16,2       -22,0 %
Revenu net par action (yens)       31,32          38,68      -19,0 %

------------------------- -------------- -------------- -----------

Résultats par segment pour l’exercice clos le 31 mars 2007

Ventes
                                     (En milliards de yens)
                      -----------------------------------------------
                           Ex. clos        Ex. clos    Variation (%)
                      le 31 mars 2007 le 31 mars 2006  en glissement 
                                                       annuel
--------------------- --------------- --------------- ---------------
Produits pharmaceutiques       131,5           149,5           -12,0 %
Produits biochimiques           67,1            57,4           +16,9 %
Produits chimiques              98,6            85,8           +14,9 %
Alimentation                    42,5            42,4            +0,4 %
Autres                          48,4            55,3           -12,4 %

--------------------- --------------- --------------- ---------------

Revenu d’exploitation (en milliards de yens)
---------------------------------------------------------------------
                            Ex. clos        Ex. clos     Variation (%)
                       le 31 mars 2007  le 31 mars 2006  en glissement
                                                         annuel
----------------------- --------------- --------------- -------------
Produits pharmaceutiques          15,7            14,2         +10,6 %
Produits biochimiques              4,1             4,0          +0,7 %
Produits chimiques                 7,9             4,5         +77,2 %
Alimentation                       1,8             1,6         +14,3 %
Autres                             0,9             1,1         -16,2 %
----------------------- --------------- --------------- -------------

Performance par segment

Dans le segment des produits pharmaceutiques, les ventes nettes ont diminué de 12,0 %, pour atteindre 131,5 milliards de yens, alors que le revenu d’exploitation a augmenté de 10,6 %, pour atteindre 15,7 milliards de yens.

Malgré la forte croissance du volume des principaux produits pharmaceutiques d’ordonnance, les ventes ont été affectées par les réductions de prix des produits pharmaceutiques de 6,7 % introduites en avril 2006 et une chute importante des ventes de l’agent antimycosique Itrizole, suite à la fin d’un accord de distribution en mars 2006. Les ventes de Coniel, un traitement pour l’hypertension et l’angine de poitrine, étaient moins élevées que durant l’exercice précédent, mais les ventes d’Allelock (chlorhydrate d’olopatadine) un agent antiallergique, de Durotep Patch, un analgésique contre les douleurs persistances du cancer, et de Navelbine, un agent anticancéreux, ont toutes augmenté. Dans les licences de technologies et l’exportation de produits pharmaceutiques, les ventes de l’agent antiallergique Olopatadine ont continué à très bien marcher.

En ce qui concerne la mise au point de nouveaux médicaments au Japon, Bothdel (MM-Q01), medium de contraste pour IRM, a été approuvé en avril 2006 et les ventes ont commencé en septembre, alors que l’antiépileptique KW-6485 est actuellement au stade de demande d’autorisation de nouveau médicament. Kyowa Hakko fait aussi des essais cliniques de Phase II au Japon sur KW-6002, un traitement contre la maladie de Parkinson et sur KW-2246, un analgésique contre la douleur associée au cancer, alors que KW-0761, un anticorps thérapeutique qui utilise notre technologie Potelligent(R), est au stade d’essais cliniques de Phase I comme traitement pour le cancer du sang. De plus, l’agent Asacol pour la maladie intestinale inflammatoire, pour lequel nous avons conclu un accord de développement et de vente avec Zeria Pharmaceutical Co., Ltd. en janvier 2007, est en cours d’essais cliniques de Phase III.

À l’étranger, KW-6002 a subi les derniers essais cliniques de Phase III en Amérique du Nord et en Europe comme traitement contre la maladie de Parkinson et la demande d’autorisation de nouveau médicament a été déposée aux États-Unis en avril 2007. En Amérique du Nord, le traitement contre le cancer KW-2449 est au stade des essais de Phase I, et en Europe l’anticorps thérapeutique KW-0761 est au stade des essais de Phase I comme agent antiallergique. En septembre 2006, notre filiale américaine Biowa Inc. a commencé les essais cliniques de Phase I de BIW-8405, un agent anti-asthmatique incorporant la technologie Potelligent(R) de Kyowa Hakko et en décembre, la licence de BIW-8405 a été octroyée à MedImmune des États-Unis. Entre-temps, en Chine, des essais cliniques de Phase III sont en cours pour Allelock, un agent antiallergique, et pour des indications supplémentaires de Coniel comme traitement pour l’angine de poitrine.

Dans le secteur biochimique, les ventes ont augmenté de 16,9 %, pour atteindre 67,1 milliards de yens, tandis que le revenu d’exploitation a augmenté de 0,7 % pour atteindre 4,1 milliards de yens. Des ventes solides de matières pharmaceutiques et industrielles, dont des acides aminés, des acides nucléiques, et composants associés, reflètent une augmentation de la demande à l’étranger, et une augmentation des ventes au Japon de matières premières pour produits pharmaceutiques génériques. Dans les produits des soins de santé, les ventes ont augmenté, car malgré une demande léthargique d’acides aminés pour utilisation dans les boissons sur le marché intérieur, les ventes par correspondance au Japon des produits de la séries Remake ont fortement augmenté, alors que les ventes sur les marchés étrangers, des acides aminés utilisés comme compléments alimentaires ont aussi augmenté.

Dans le secteur chimique, les ventes ont augmenté de 14,9 %, pour atteindre 98,6 milliards de yens, tandis que le revenu d’exploitation a augmenté de 77,2 %, pour atteindre 7,9 milliards de yens. Une demande solide sur le marché intérieur a étayé une augmentation des volumes d’expédition, alors que les prix des produits de base étaient revus suite à des prix de matières premières et de carburants plus élevés, menant à une grande augmentation des ventes par rapport à l’exercice précédent. Les volumes à l’exportation étaient plus faibles, mais une forte demande de matières premières plastifiantes et de solvants en provenance de l’étranger a entraîné une augmentation des ventes. Par catégorie de produits, les ventes de solvants de haute pureté à l’industrie de l’informatique étaient importantes et les produits chimiques spécialisés ont enregistré une croissance des ventes au Japon et à l’étranger, entraînée par une bonne performance des matières premières d’huiles frigorigènes.

Dans le secteur alimentaire, les ventes ont augmenté de 0,4 %, pour atteindre 42,5 milliards de yens, tandis que le revenu d’exploitation a diminué de 14,3 %, pour atteindre 1,8 milliard de yens. Dans les assaisonnements, les ventes d’assaisonnements naturels ont augmenté tout comme la vente d’assaisonnements fermentés aux marchés des aliments préparés et des restaurants en expansion ; les volumes de ventes d’assaisonnement Umami ont aussi augmenté, entraînant une augmentation générale des ventes.

Dans le segment des autres activités, les ventes ont diminué de 12,4 %, pour atteindre 48,4 milliards de yens, tandis que le revenu d’exploitation diminuait de 16,2 % pour atteindre 0,9 milliard de yens.

II. Prévisions pour l’exercice qui se clôturera le 31 mars 2008(a)

                                              (En milliards de yens)
---------------------------------------------------------------------
                       Prévisions     Par rapport à    Référence :
                       Exercice 2007  l’exercice 2006  Exercice 2007
                                                       cible à moyen 
                                                       terme annoncée
                                                       en mai 2005
                   ------------------ ------------- -----------------
                     Exercice clos 
                     le 31 mars 2008  Variation (%)
------------------ ------------------ ------------- -----------------
Ventes nettes             380,0          +7,3 %            350,0
Revenu d’exploitation      34,0         +10,8 %             34,0
Revenu périodique          34,0         +10,0 %               --
Revenu net                 25,0         +96,9 %               --
------------------ ------------------ ------------- -----------------

Revenu net par action prévu pour l’année close le 31 mars 2008 : 62,83 yens.

Ces prévisions présument des taux de change moyens pour l’exercice 2007 de 115 yens pour un dollar et de 150 yens pour un euro.

Durant l’exercice 2007, la dernière année de son plan commercial de trois ans, Kyowa Hakko conçoit la croissance de l’avenir sur la base d’investissements actifs tout en mettant en œuvre des mesures d’économie exhaustives. Nous augmenterons aussi les investissements dans le marketing pour élargir les ventes dans notre effort de construire des fondations solides pour les profits à venir.

Durant l’exercice 2007, nous prévoyons une augmentation des ventes et profits par rapport à l’exercice 2006. Nous prévoyons que les ventes nettes augmenteront de 7,3 % pour atteindre 380,0 milliards de yens et que le revenu d’exploitation augmentera de 10,8 % pour atteindre 34,0 milliards de yens. On prévoit une croissance du revenu périodique de 10,0 % pour atteindre 34,0 milliards de yens et du revenu net de 96,9 % pour atteindre 25,0 milliards de yens.

Dans le segment des produits pharmaceutiques, on prévoit une augmentation des ventes nettes et du revenu d’exploitation pour l’exercice 2007 tant que les produits de base, notamment Allelock, continuent de croître, et que le nouveau produit Patanol contribue à la croissance. Nous nous attendons aussi à une augmentation de l’octroi de licences de technologies et de l’export de produits pharmaceutiques, en particulier de l’Olopatadine. Dans le segment biochimique, on prévoit une augmentation des volumes de ventes à mesure que nous développons notre stratégie de vente des acides aminés, de Coenzyme Q10, et des ventes par correspondance de la série Remake. La consolidation de Daiichi Fine Chemical Co., Ltd. suite à notre acquisition d’actions planifiée en juin doit aussi contribuer, entraînant une augmentation des ventes et du revenu d’exploitation. Dans le segment des produits chimiques, on prévoit un déclin des ventes et du revenu d’exploitation suite à un ramollissement des prix du marché étranger après une longue période très forte. Dans le segment alimentation, alors que nous utilisons activement notre marketing à base de solutions et introduisons de nouveaux produits, nous prévoyons une augmentation des volumes de ventes d’assaisonnements naturels, particulièrement des sauces, et des ingrédients pour le pain tels que les produits qui en améliorent la cuisson. Nous prévoyons aussi une augmentation des ventes nettes et du revenu d’exploitation par rapport à l’exercice 2006.

(a) Les prévisions ci-dessus sont basées sur les informations disponibles et sur les hypothèses faites au moment de la publication de ce document au sujet d’un certain nombre de facteurs incertains qui peuvent affecter les résultats futurs. Il est possible que les résultats réels soient matériellement différents pour des raisons très diverses.

Pour en savoir plus, veuillez consulter le site : http://ir.kyowa.co.jp/english/index.cfm

Ce document est la traduction en français d’une traduction en anglais de parties de l’original en japonais. Toutes les informations financières ont été préparées conformément aux principes comptables généralement reconnus au Japon. Il contient des énoncés prévisionnels fondés sur un certain nombre d’hypothèses et de convictions établies par la direction à la lumière des informations disponibles actuellement. Les résultats financiers réels peuvent différer sensiblement en fonction d’un certain nombre de facteurs, notamment les fluctuations des taux de change, les conditions économiques mouvantes, les développements législatifs et réglementaires, les retards dans le lancement des nouveaux produits et les initiatives des concurrents en matière de fixation des prix et de produits.