Au salon NAB 2004, THOMSON annonce une série de nouveaux produits et d'importantes commandes qui confirment son avance technologique
De nouvelles solutions numériques intégrées en haute définition et des solutions accessibles aux professionnels du son et de l'image ; des commandes d'une valeur de plusieurs millions d'euros
Las Vegas, le 19 avril 2004 - Thomson (Paris Euronext : 18453 ; NYSE : TMS), leader mondial des solutions complètes (technologies, équipements et services) pour les groupes de création audiovisuelle et les médias, a réaffirmé son leadership technologique à l'occasion du salon NAB (National Association of Broadcasters), qui réunit chaque année les professionnels des médias et de la diffusion. Depuis la technologie WiFi, qui permet à un journaliste de transformer une chambre d'hôtel ou un cybercafé en salle de rédaction improvisée, jusqu'à la présentation de la toute première caméra HD SloMo intégrant la fonction ralenti (' slow motion '), le dernier élément qui manquait pour former une chaîne de production entièrement HD, Thomson continue à mettre en oeuvre sa vision : des solutions numériques accessibles pour les marchés mondiaux de la diffusion professionnelle du son et de l'image.
Avec plus de 30 nouveaux produits sortis au cours des 15 derniers mois, ayant généré à eux seuls plus de 100 millions d'euros de commandes, les produits Grass Valley apparaissent clairement comme une référence vers laquelle se tournent de plus en plus de diffuseurs et de professionnels du son et de l'image pour rationaliser leurs activités. Ces deux secteurs réunis représentent un marché mondial en croissance estimé à environ 8 milliards de dollars.
' Nous avons pris l'engagement de rendre la technologie numérique accessible à tous : des plus grands réseaux de télévision et des réalisateurs de films publicitaires et de longs-métrages jusqu'aux petits diffuseurs et aux professionnels du son et de l'image ', a déclaré Marc Valentin, président de Thomson Broadcast & Media Solutions. ' Avec les nouveautés de notre gamme de produits numériques accessibles, notamment nos nouveaux ensembles de stations de télévision en kit, nos équipements WiFi pour les journalistes itinérants ; et avec l'intégration du logiciel de montage Apple Final Cut Pro dans notre ligne de production de journaux télévisés en numérique, mais aussi une plate-forme Linux pour la post-production au cinéma et à la télévision, nous pouvons affirmer que nous tenons notre engagement. '
La nouvelle série de stations de télévision en kit (' Grass Valley TV Station in a Kit(tm) ') illustrent bien les avancées apportées par Thomson en termes d'efficacité : il s'agit d'une gamme d'ensembles pré-configurés à des prix très abordables pour la production mobile ou en studio et la production de journaux télévisés. La réaction des clients aux nouveaux produits d'accessibilité numérique de Thomson, dont font partie les ensembles ' TV Station in a Kit ', a été très positive : le montant des commandes s'élève à près de 5,5 millions d'euros pour le premier trimestre 2004.
Près de 1 200 diffuseurs émettent aujourd'hui un signal numérique aux États-Unis et plus de 25 chaînes sont proposées en haute définition via le câble et le satellite numérique : c'est cette progression de la demande de programmation en haute définition qui a permis à Thomson d'asseoir sa position de leader sur le marché des services et des outils de production numérique pour les diffuseurs.
De plus, au cours de l'année passée, les caméras Grass Valley HD ont été adoptées par la plupart des sociétés de production mobile aux Etats-Unis et en Europe. De fait, 80 % des cars de régie mobile HD mis en service aux Etats-Unis et en Europe depuis 18 mois utilisent les caméras et équipements de production HD et multi-formats de Grass Valley.
Thomson a annoncé la nouvelle caméra numérique à super ralenti (' Super SloMo ') Grass Valley LDK 6200 HD, le dernier élément qui manquait à la chaîne de production HD. Arrivant à point pour couvrir quelques-uns des événements sportifs les plus prestigieux au monde, notamment l'Euro 2004 de football au Portugal et les Jeux Olympiques d'été 2004 à Athènes, la LDK 6200 est la seule caméra HD à super ralenti disponible à ce jour. C'est également la première caméra numérique proposant des fonctions de relecture et de super ralenti au format d'origine.
' De facto, nos équipements Grass Valley sont déjà un standard pour la production mobile. Aujourd'hui, en présentant la toute première caméra à super-ralenti pour la production de programmes en haute définition, nous avons apporté le dernier élément qui manquait dans la chaîne de production HD, tout en faisant progresser encore ce standard ', a déclaré Marc Valentin.
Parmi les principales annonces : stations de télévision en kit, Apple Final Cut Pro, équipements WiFi
Dans le cadre du salon NAB 2004, Thomson a dévoilé un grand nombre de nouvelles technologies illustrant son message visant à proposer des ' solutions numériques accessibles. ' Ces annonces, portant sur plus de 20 nouveaux produits, englobent notamment deux ensembles de stations de télévision en kit proposés à un prix particulièrement attractif, et destinés respectivement à la production HD et à la transmission de programmes préenregistrés.
Renforçant sa position dans la production de journaux télévisés (JT), Thomson a annoncé l'intégration du logiciel Apple(R) Final Cut Pro dans sa gamme d'équipements numériques Grass Valley pour la production de JT (DNP, ' Digital News Production '). Le Groupe propose ainsi une nouvelle solution de production numérique dotée de fonctionnalités uniques, à un coût beaucoup plus faible que les offres classiques.
Thomson apporte également davantage de flexibilité dans la production de journaux télévisés et de reportages, en annonçant l'ajout de fonctionnalités sans fil à son système de montage non linéaire sur ordinateur portable, NewsEdit(tm) LT, le système le plus rapide du marché. Grâce à ces nouvelles fonctionnalités WiFi, les journalistes peuvent transformer leur chambre d'hôtel ou un simple cybercafé en salle de rédaction improvisée pour préparer et envoyer leurs reportages.
Thomson a également présenté un nouvel encodeur d'entrée de gamme dans la famille Grass Valley ViBE, établissant une nouvelle référence en matière de rapport prix-performances pour le codage en définition standard. La gamme ViBE est la plate-forme de diffusion de contenu numérique la plus compacte et la plus efficace du marché. Le nouvel encodeur, ViBE AS, est destiné à des applications de distribution par câble, par voie hertzienne et sur réseaux privés.
###
A propos de Thomson
Thomson (Paris Euronext : 18453 ; NYSE : TMS) est leader dans les solutions technologiques et les services pour les groupes de création audiovisuelle et les médias. Capitalisant et développant ses positions de premier plan à l'interface de la création audiovisuelle, des médias et de la technologie, Thomson propose des solutions complètes aux fournisseurs de contenus, opérateurs de réseaux, fabricants et distributeurs au travers de ses marques Technicolor, Grass Valley, THOMSON et RCA. Pour plus d'informations : www.thomson.net
La division Solutions pour Réseaux de Diffusion de Thomson développe des technologies, produits et services dans le domaine du film et de l'image vidéo, destinés aux grands studios d'Hollywood, grands diffuseurs de télévision hertzienne, par satellite et par câble, sous les marques Technicolor et Grass Valley, pour la transmission d'émissions analogiques et numériques. Cette division comprend également l'activité Produits d'accès large bande de Thomson, qui développe des technologies et produits destinés aux réseaux de télécommunication à large bande, pour la transmission d'émissions et de données numériques à leurs clients particuliers et professionnels.
Pour toute information sur les produits Grass Valley de Thomson : www.thomsongrassvalley.com.
* * *
Relations presse
Laura Barber-Miller
+1 (503) 526 7904
Laura.barber-miller@thomson.net
Jean-Georges Micol
+33 1 41 86 50 03
Jean-georges.micol@thomson.net
Financial Dynamics
(Nina Mitz, Lorie Lichtlen)
+33 1 47 03 68 10
Nina.mitz@fd.com
Relations investisseurs
Pierre Villadary
+33 1 41 86 68 88
pierre.villadary@thomson.net
(C) CompanynewsGroup