La société TransPerfect a été nommée prestataire recommandé du Festival international de la publicité Cannes Lions 2007
La société TransPerfect Translations, un prestataire de premier
plan de services de communication multiculturelle et de traduction,
est fière d’annoncer qu’elle a été nommée prestataire recommandé du
54ème Festival international annuel de la publicité Cannes Lions, une
manifestation d’une semaine qui célèbre les nouvelles réalisations les
plus innovantes dans divers domaines : film, presse, interactif,
radio, médias et marketing direct, et promotion des ventes. Près de 10
000 délégués venus de plus de 75 pays vont assister au festival cette
année et plus de 25 000 inscriptions du monde entier seront
enregistrées en quête d’une récompense.
TransPerfect offre une gamme impressionnante de solutions aux sociétés soucieuses de leur marque qui cherchent à lancer des campagnes multilingues et multiculturelles, notamment l’adaptation publicitaire, les conseils culturels, l’étude de marque, la composition multilingue et les services de diffusion. En collaborant avec le client final aussi bien que les agences, TransPerfect joue un rôle important en aidant les marques multinationales à communiquer leurs messages dans le monde entier depuis 1992.
« Nous sommes fiers d’être associés au Festival international de la publicité Cannes Lions, » déclare Liz Elting, président-directeur général de TransPerfect. « Depuis plus de 50 ans, les esprits les plus créatifs et ceux qui réussissent le mieux dans le domaine de la publicité sont reconnus au festival. Nous sommes impatients de pouvoir aider les organisateurs de la conférence et les participants à mieux communiquer avec un groupe de participants de cultures diverses représentant plus de 75 pays. »
À propos de Cannes Lions
Le Festival international de la publicité - Cannes Lions – est le plus grand rassemblement mondial de professionnels de la publicité et d’annonceurs où les prix de publicité annuels les plus prestigieux sont décernés. Chaque année, plus de 10 000 visiteurs du secteur de la publicité et des secteurs connexes assistent à cette manifestation pour célébrer ce qu’il y a de meilleur en termes de créativité dans l’ensemble des médias, discuter des problèmes de ce secteur et établir un réseau de contacts. Plus de 25 000 publicités du monde entier sont présentées et jugées au festival. Les sociétés victorieuses reçoivent le trophée Lion, objet de toutes les convoitises, qui honore la publicité TV/cinéma, imprimée, extérieure, interactive, radio, de promotion de ventes, et intégrée la plus créative, ainsi que les meilleures solutions de marketing direct et médiatique. Un programme unique de séminaires, d’ateliers et d’orateurs liminaires hauts de gamme, organisé par certains des plus grands noms du secteur, est également présenté. Le 54ème Festival international de la publicité se tiendra du 17 au 23 juin 2007 à Cannes, France. Pour en savoir davantage, veuillez consulter le site www.canneslions.com.
À propos de TransPerfect
TransPerfect est une famille de sociétés comprenant TransPerfect Translations, TransPerfect Staffing, TransPerfect Document Management, TransPerfect Transcriptions, TransPerfect Deal Interactive et Translations.com. TransPerfect est l’un des plus grands prestataires mondiaux de services linguistiques. Avec 44 bureaux sur 4 continents, TransPerfect fournit un éventail complet de services dans plus de 100 langues, à des multinationales du monde entier. Parmi ces services citons la traduction, l’interprétation, la transcription, les services graphiques/de composition multilingue, les solutions de recrutement, la globalisation de sites web, la localisation de logiciels, les sous-titrages/doublages, le marketing multiculturel, la gestion des documents et l’assistance juridique. Avec un réseau de plus de 4 000 linguistes et spécialistes de disciplines à l’échelle mondiale, TransPerfect est la plus grande entreprise de traduction à être pleinement certifiée ISO 9001:2000. Le siège de TransPerfect se trouve à New York et la société a des sièges régionaux à Londres et à Hong Kong.
TransPerfect offre une gamme impressionnante de solutions aux sociétés soucieuses de leur marque qui cherchent à lancer des campagnes multilingues et multiculturelles, notamment l’adaptation publicitaire, les conseils culturels, l’étude de marque, la composition multilingue et les services de diffusion. En collaborant avec le client final aussi bien que les agences, TransPerfect joue un rôle important en aidant les marques multinationales à communiquer leurs messages dans le monde entier depuis 1992.
« Nous sommes fiers d’être associés au Festival international de la publicité Cannes Lions, » déclare Liz Elting, président-directeur général de TransPerfect. « Depuis plus de 50 ans, les esprits les plus créatifs et ceux qui réussissent le mieux dans le domaine de la publicité sont reconnus au festival. Nous sommes impatients de pouvoir aider les organisateurs de la conférence et les participants à mieux communiquer avec un groupe de participants de cultures diverses représentant plus de 75 pays. »
À propos de Cannes Lions
Le Festival international de la publicité - Cannes Lions – est le plus grand rassemblement mondial de professionnels de la publicité et d’annonceurs où les prix de publicité annuels les plus prestigieux sont décernés. Chaque année, plus de 10 000 visiteurs du secteur de la publicité et des secteurs connexes assistent à cette manifestation pour célébrer ce qu’il y a de meilleur en termes de créativité dans l’ensemble des médias, discuter des problèmes de ce secteur et établir un réseau de contacts. Plus de 25 000 publicités du monde entier sont présentées et jugées au festival. Les sociétés victorieuses reçoivent le trophée Lion, objet de toutes les convoitises, qui honore la publicité TV/cinéma, imprimée, extérieure, interactive, radio, de promotion de ventes, et intégrée la plus créative, ainsi que les meilleures solutions de marketing direct et médiatique. Un programme unique de séminaires, d’ateliers et d’orateurs liminaires hauts de gamme, organisé par certains des plus grands noms du secteur, est également présenté. Le 54ème Festival international de la publicité se tiendra du 17 au 23 juin 2007 à Cannes, France. Pour en savoir davantage, veuillez consulter le site www.canneslions.com.
À propos de TransPerfect
TransPerfect est une famille de sociétés comprenant TransPerfect Translations, TransPerfect Staffing, TransPerfect Document Management, TransPerfect Transcriptions, TransPerfect Deal Interactive et Translations.com. TransPerfect est l’un des plus grands prestataires mondiaux de services linguistiques. Avec 44 bureaux sur 4 continents, TransPerfect fournit un éventail complet de services dans plus de 100 langues, à des multinationales du monde entier. Parmi ces services citons la traduction, l’interprétation, la transcription, les services graphiques/de composition multilingue, les solutions de recrutement, la globalisation de sites web, la localisation de logiciels, les sous-titrages/doublages, le marketing multiculturel, la gestion des documents et l’assistance juridique. Avec un réseau de plus de 4 000 linguistes et spécialistes de disciplines à l’échelle mondiale, TransPerfect est la plus grande entreprise de traduction à être pleinement certifiée ISO 9001:2000. Le siège de TransPerfect se trouve à New York et la société a des sièges régionaux à Londres et à Hong Kong.
Copyright Business Wire 2007