La ville d'Overbetuwe, aux Pays-Bas s'abonne au programme Municipal License Subscription de Bentley
Bentley Systems, Incorporated a annoncé aujourd'hui que la ville
d'Overbetuwe, aux Pays-Bas s'était abonnée à son programme Municipal
License Subscription (Abonnement de Licence Municipale, MLS). La ville
va utiliser son nouvel abonnement MLS pour améliorer ses
infrastructures routières, ferroviaires, ses ponts et autres
infrastructures et déployer un système d'informations géographiques
(SIG) plus avancé.
Le programme MLS de Bentley propose aux municipalités tous les logiciels dont elles ont besoin pour concevoir et gérer l'ensemble de leurs infrastructures pour une cotisation annuelle fixe déterminée en fonction du nombre d'habitants. Ce programme révolutionnaire leur permet d'améliorer la productivité et de réduire les coûts administratifs en dotant tous leurs services de cartographie et d'ingénierie de logiciels totalement intégrés pour les workflows de SIG et d'ingénierie, ce qui permet d'améliorer les services et d'avoir une administration plus efficace.
Gerrit Jakobs, le coordonnateur SIG d'Overbetuwe a déclaré : « Nous avons décidé d'adhérer au programme MLS de Bentley pour plusieurs raisons. Tout d'abord, le portefeuille de Bentley fournit la plupart des produits et des solutions nécessaires au plan d'informatisation et d'automatisation de notre ville. Si bien que nous serons en mesure de mettre en œuvre notre stratégie de déploiement d'une technologie avancée avec une efficacité intégrée pour accroître la productivité de nos équipes de projet.
Ensuite, étant donné que le programme nous offre un accès illimité à tous les logiciels du portefeuille, cela va nous permettre de gérer les nouvelles demandes faites aux sociétés de service d'Overbetuwe. Ces demandes ne pourront qu'augmenter, la croissance de notre population étant estimée à 20 pour cent au cours des trois ou quatre prochaines années, soit de 42 500 à 51 000 habitants environ. »
Déjà, des centres résidentiels et industriels en pleine expansion génèrent la nécessité de nouveaux réseaux routiers et ferroviaires et de ponts pour éliminer toute congestion périodique. Ces projets et d'autres projets d'infrastructure seront beaucoup plus faciles et moins chers à mettre en œuvre à présent que la ville peut déployer autant de licences qu'elle a besoin pour toutes les applications dont elle a besoin sans coût supplémentaire.
Gerrit Jakobs a poursuivi : « Troisièmement, pour veiller à la qualité de nos projets et pour répondre également à des obligations statutaires toujours plus sévères, nous avons besoin d'un fournisseur de logiciels qui non seulement nous fournisse des logiciels intrinsèquement fiables offrant des workflows standardisés, mais dont l'objectif soit aussi de faire évoluer ces produits dans le temps. En tant que fournisseur mondial de logiciels d'ingénierie et de données géospatiales éprouvés sur le terrain depuis plus de 20 ans, Bentley répond à ces besoins et c'est un partenaire sur lequel nous pouvons compter sur le long terme. »
Un certain nombre de services d'Overbetuwe utilisent les produits Bentley depuis longtemps dans le cadre de la conception et de la gestion des projets d'infrastructure de la ville. Par exemple :
-- Le service des travaux publics utilise MicroStation en permanence pour les systèmes d'eau et des eaux usées de la ville, pour les routes et les ponts, l'éclairage des rues et les autres systèmes d'éclairage public.
-- Le service de développement de l'environnement utilise les solutions géospatiales de Bentley pour l'élaboration des plans et les propositions concernant les nouvelles zones urbaines, les parcs de loisirs et les zones industrielles et les autres programmes de développements urbains.
-- Le service de sécurité publique utilise MicroStation pour élaborer des plans de routage pour tous les bâtiments industriels et publics pour faciliter le transport des équipes de police, de pompiers et d'équipes de secours pour se rendre dans les bâtiments industriels et publics ou pour en revenir lors de catastrophes naturelles et d'autres urgences.
-- Le service des affaires de la population utilise les adresses et les données des constructions fournies par les solutions géospatiales de Bentley pour compléter ses données relatives au recensement.
-- Le service de l'équipement prend en charge toute la cartographie de la ville et les fonctionnalités SIG à l'aide de MicroStation et des solutions géospatiales de Bentley.
Le programme MLS de Bentley fournit aux municipalités un accès illimité, pour la totalité de leur infrastructure, à un portefeuille complet de logiciels SIG et d'ingénierie intégrés, notamment :
-- Travaux publics - routes, ponts, eau potable, eaux usées et eaux pluviales
-- Aménagement du territoire
-- Administration électronique
-- Conception de rails légers
-- Bande large collective
-- Conception des réseaux électriques et de distribution de gaz
-- Conception de stations de production d'eau potable et d'épuration des eaux usées
-- Urbanisme
-- Gestion de cadastres
-- Sécurité publique
-- Conception de bâtiments municipaux
-- Cartographie et modélisation 3D
Grâce à la cotisation fixe, le programme MLS de Bentley garantit un budget et des coûts logiciels prévisibles. De plus, il élimine la contrainte administrative liée aux licences complexes d'utilisation de logiciels, raccourcit les cycles d'approvisionnement, accélère la mise en route des projets et a finalement pour résultat une administration plus efficace.
Gerrit Jakobs a déclaré : « À présent que nous pouvons gérer de façon économique les solutions logicielles du portefeuille de Bentley, nous allons déployer un certain nombre de nouvelles applications dans un avenir très proche. Notre premier déploiement aura pour objectif de faire avancer nos capacités afin de pouvoir ouvrir nos informations géospatiales back-office à nos équipes de projets internes ainsi qu'au public. Nous allons disséminer ces informations sur les intranets et l'Internet à l'aide de Geo Web Publisher de Bentley.
En outre, nous prévoyons de déployer une solution spécialement développée pour les municipalités des Pays-Bas, appelée RoPlan. Ce logiciel est utilisé pour la gestion et les projets d'aménagement du territoire pour garantir le respect des normes hollandaises de partage des données et d'archivage cadastral.
À l'automne, nous allons mettre en œuvre le système de collaboration ProjectWise de Bentley, initialement conçu pour les informations géospatiales. Ultérieurement, nous voulons intégrer ProjectWise à notre propre système d'informations distribuées appelé Corsa. ProjectWise est la solution idéale à cet égard, parce qu'elle s'adapte facilement à tous les types de formats de fichiers, y compris les fichiers vectoriels.
Pour que tous ces nouveaux déploiements soient aussi transparents que possible pour les workflows, nous nous sommes également abonnés au programme de formation en entreprise Enterprise Training Subscription (ETS) de Bentley du Bentley Institute. Le programme ETS offre une formation illimitée aux logiciels de Bentley pour un coût annuel fixe, si bien que tout notre personnel va rapidement pouvoir devenir productif sur notre nouveau logiciel. »
Pour en savoir plus sur le programme MLS et les logiciels de Bentley ou pour contacter un représentant de Bentley, consultez le site www.bentley.com/MLS.
À propos de la ville d'Overbetuwe
Overbetuwe, une ville de 42 500 habitants dans la province de Gelderland dans la partie est des Pays-Bas, a été constituée le 1er janvier 2001 de la fusion de trois municipalités : Elst, Heteren et Valburg. Elle s'étend au centre d'une zone urbaine et est bordée, au nord, par le Rhin et au sud par le Waal.
À propos de la Conférence BE Europe
La Conférence BE Europe (www.be.org) a lieu cette semaine au Hilton London Metropole au Royaume-Uni. Cette opportunité annuelle d'apprentissage a pour modèle la Conférence BE couronnée de succès, qui a lieu aux États-Unis.
La Conférence BE est une réunion annuelle des organisations utilisatrices de Bentley qui souhaitent affûter leurs compétences et élargir leurs connaissances. Les participants se perfectionnent, perfectionnent leur entreprise et perfectionnent les moyens qui leur permettront d'améliorer les infrastructures mondiales. Année après année, la Conférence BE obtient une note de satisfaction de 99 pour cent de la part des participants.
Pour plus d'informations sur la Conférence BE, consultez www.be.org.
À propos de Bentley
Bentley Systems, Incorporated offre des logiciels qui permettent de gérer le cycle de vie des infrastructures du monde entier. La gamme complète des produits proposés par la société pour les marchés de la construction, de l'industrie, du génie civil et du géospatial couvre les secteurs de l'architecture, l'ingénierie, la construction (AEC) et l'exploitation. Avec un chiffre d'affaires dépassant désormais les 400 millions de dollars par an et plus de 2 400 employés dans le monde, Bentley est le premier fournisseur de logiciels AEC des plus importants bureaux d'études et propriétaires exploitants du classement établi par Engineering News-Record. Une récente étude de Daratech l'a classée au deuxième rang des fournisseurs mondiaux de solutions logicielles de SIG/géospatial.
Pour obtenir les communiqués de presse de Bentley dès leur publication, consultez le site www.bentley.com/bentleywire. Pour plus d'informations, consultez le site www.bentley.com. Pour consulter en ligne une copie du rapport annuel d'avril 2007 de Bentley, allez sur www.bentley.com/April2007annualreport.
Bentley, le logo « B », BE, Municipal License Subscription, MLS, Bentley Geo Web Publisher, MicroStation, ProjectWise, Enterprise Training Subscription, ETS et RoPLAN sont soit des marques déposées ou des marques non déposées ou des marques de service de Bentley Systems, Incorporated ou d'une de ses filiales à 100 %, détenues directement ou indirectement. Toutes les autres marques sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
Le programme MLS de Bentley propose aux municipalités tous les logiciels dont elles ont besoin pour concevoir et gérer l'ensemble de leurs infrastructures pour une cotisation annuelle fixe déterminée en fonction du nombre d'habitants. Ce programme révolutionnaire leur permet d'améliorer la productivité et de réduire les coûts administratifs en dotant tous leurs services de cartographie et d'ingénierie de logiciels totalement intégrés pour les workflows de SIG et d'ingénierie, ce qui permet d'améliorer les services et d'avoir une administration plus efficace.
Gerrit Jakobs, le coordonnateur SIG d'Overbetuwe a déclaré : « Nous avons décidé d'adhérer au programme MLS de Bentley pour plusieurs raisons. Tout d'abord, le portefeuille de Bentley fournit la plupart des produits et des solutions nécessaires au plan d'informatisation et d'automatisation de notre ville. Si bien que nous serons en mesure de mettre en œuvre notre stratégie de déploiement d'une technologie avancée avec une efficacité intégrée pour accroître la productivité de nos équipes de projet.
Ensuite, étant donné que le programme nous offre un accès illimité à tous les logiciels du portefeuille, cela va nous permettre de gérer les nouvelles demandes faites aux sociétés de service d'Overbetuwe. Ces demandes ne pourront qu'augmenter, la croissance de notre population étant estimée à 20 pour cent au cours des trois ou quatre prochaines années, soit de 42 500 à 51 000 habitants environ. »
Déjà, des centres résidentiels et industriels en pleine expansion génèrent la nécessité de nouveaux réseaux routiers et ferroviaires et de ponts pour éliminer toute congestion périodique. Ces projets et d'autres projets d'infrastructure seront beaucoup plus faciles et moins chers à mettre en œuvre à présent que la ville peut déployer autant de licences qu'elle a besoin pour toutes les applications dont elle a besoin sans coût supplémentaire.
Gerrit Jakobs a poursuivi : « Troisièmement, pour veiller à la qualité de nos projets et pour répondre également à des obligations statutaires toujours plus sévères, nous avons besoin d'un fournisseur de logiciels qui non seulement nous fournisse des logiciels intrinsèquement fiables offrant des workflows standardisés, mais dont l'objectif soit aussi de faire évoluer ces produits dans le temps. En tant que fournisseur mondial de logiciels d'ingénierie et de données géospatiales éprouvés sur le terrain depuis plus de 20 ans, Bentley répond à ces besoins et c'est un partenaire sur lequel nous pouvons compter sur le long terme. »
Un certain nombre de services d'Overbetuwe utilisent les produits Bentley depuis longtemps dans le cadre de la conception et de la gestion des projets d'infrastructure de la ville. Par exemple :
-- Le service des travaux publics utilise MicroStation en permanence pour les systèmes d'eau et des eaux usées de la ville, pour les routes et les ponts, l'éclairage des rues et les autres systèmes d'éclairage public.
-- Le service de développement de l'environnement utilise les solutions géospatiales de Bentley pour l'élaboration des plans et les propositions concernant les nouvelles zones urbaines, les parcs de loisirs et les zones industrielles et les autres programmes de développements urbains.
-- Le service de sécurité publique utilise MicroStation pour élaborer des plans de routage pour tous les bâtiments industriels et publics pour faciliter le transport des équipes de police, de pompiers et d'équipes de secours pour se rendre dans les bâtiments industriels et publics ou pour en revenir lors de catastrophes naturelles et d'autres urgences.
-- Le service des affaires de la population utilise les adresses et les données des constructions fournies par les solutions géospatiales de Bentley pour compléter ses données relatives au recensement.
-- Le service de l'équipement prend en charge toute la cartographie de la ville et les fonctionnalités SIG à l'aide de MicroStation et des solutions géospatiales de Bentley.
Le programme MLS de Bentley fournit aux municipalités un accès illimité, pour la totalité de leur infrastructure, à un portefeuille complet de logiciels SIG et d'ingénierie intégrés, notamment :
-- Travaux publics - routes, ponts, eau potable, eaux usées et eaux pluviales
-- Aménagement du territoire
-- Administration électronique
-- Conception de rails légers
-- Bande large collective
-- Conception des réseaux électriques et de distribution de gaz
-- Conception de stations de production d'eau potable et d'épuration des eaux usées
-- Urbanisme
-- Gestion de cadastres
-- Sécurité publique
-- Conception de bâtiments municipaux
-- Cartographie et modélisation 3D
Grâce à la cotisation fixe, le programme MLS de Bentley garantit un budget et des coûts logiciels prévisibles. De plus, il élimine la contrainte administrative liée aux licences complexes d'utilisation de logiciels, raccourcit les cycles d'approvisionnement, accélère la mise en route des projets et a finalement pour résultat une administration plus efficace.
Gerrit Jakobs a déclaré : « À présent que nous pouvons gérer de façon économique les solutions logicielles du portefeuille de Bentley, nous allons déployer un certain nombre de nouvelles applications dans un avenir très proche. Notre premier déploiement aura pour objectif de faire avancer nos capacités afin de pouvoir ouvrir nos informations géospatiales back-office à nos équipes de projets internes ainsi qu'au public. Nous allons disséminer ces informations sur les intranets et l'Internet à l'aide de Geo Web Publisher de Bentley.
En outre, nous prévoyons de déployer une solution spécialement développée pour les municipalités des Pays-Bas, appelée RoPlan. Ce logiciel est utilisé pour la gestion et les projets d'aménagement du territoire pour garantir le respect des normes hollandaises de partage des données et d'archivage cadastral.
À l'automne, nous allons mettre en œuvre le système de collaboration ProjectWise de Bentley, initialement conçu pour les informations géospatiales. Ultérieurement, nous voulons intégrer ProjectWise à notre propre système d'informations distribuées appelé Corsa. ProjectWise est la solution idéale à cet égard, parce qu'elle s'adapte facilement à tous les types de formats de fichiers, y compris les fichiers vectoriels.
Pour que tous ces nouveaux déploiements soient aussi transparents que possible pour les workflows, nous nous sommes également abonnés au programme de formation en entreprise Enterprise Training Subscription (ETS) de Bentley du Bentley Institute. Le programme ETS offre une formation illimitée aux logiciels de Bentley pour un coût annuel fixe, si bien que tout notre personnel va rapidement pouvoir devenir productif sur notre nouveau logiciel. »
Pour en savoir plus sur le programme MLS et les logiciels de Bentley ou pour contacter un représentant de Bentley, consultez le site www.bentley.com/MLS.
À propos de la ville d'Overbetuwe
Overbetuwe, une ville de 42 500 habitants dans la province de Gelderland dans la partie est des Pays-Bas, a été constituée le 1er janvier 2001 de la fusion de trois municipalités : Elst, Heteren et Valburg. Elle s'étend au centre d'une zone urbaine et est bordée, au nord, par le Rhin et au sud par le Waal.
À propos de la Conférence BE Europe
La Conférence BE Europe (www.be.org) a lieu cette semaine au Hilton London Metropole au Royaume-Uni. Cette opportunité annuelle d'apprentissage a pour modèle la Conférence BE couronnée de succès, qui a lieu aux États-Unis.
La Conférence BE est une réunion annuelle des organisations utilisatrices de Bentley qui souhaitent affûter leurs compétences et élargir leurs connaissances. Les participants se perfectionnent, perfectionnent leur entreprise et perfectionnent les moyens qui leur permettront d'améliorer les infrastructures mondiales. Année après année, la Conférence BE obtient une note de satisfaction de 99 pour cent de la part des participants.
Pour plus d'informations sur la Conférence BE, consultez www.be.org.
À propos de Bentley
Bentley Systems, Incorporated offre des logiciels qui permettent de gérer le cycle de vie des infrastructures du monde entier. La gamme complète des produits proposés par la société pour les marchés de la construction, de l'industrie, du génie civil et du géospatial couvre les secteurs de l'architecture, l'ingénierie, la construction (AEC) et l'exploitation. Avec un chiffre d'affaires dépassant désormais les 400 millions de dollars par an et plus de 2 400 employés dans le monde, Bentley est le premier fournisseur de logiciels AEC des plus importants bureaux d'études et propriétaires exploitants du classement établi par Engineering News-Record. Une récente étude de Daratech l'a classée au deuxième rang des fournisseurs mondiaux de solutions logicielles de SIG/géospatial.
Pour obtenir les communiqués de presse de Bentley dès leur publication, consultez le site www.bentley.com/bentleywire. Pour plus d'informations, consultez le site www.bentley.com. Pour consulter en ligne une copie du rapport annuel d'avril 2007 de Bentley, allez sur www.bentley.com/April2007annualreport.
Bentley, le logo « B », BE, Municipal License Subscription, MLS, Bentley Geo Web Publisher, MicroStation, ProjectWise, Enterprise Training Subscription, ETS et RoPLAN sont soit des marques déposées ou des marques non déposées ou des marques de service de Bentley Systems, Incorporated ou d'une de ses filiales à 100 %, détenues directement ou indirectement. Toutes les autres marques sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
Copyright Business Wire 2007