Compellent Technologies prépare un premier appel public à l'épargne
La société Compellent Technologies, Inc. a annoncé aujourd'hui
qu'elle avait déposé une déclaration d'enregistrement sur Formulaire
S-1 auprès de la Securities and Exchange Commission (Commission
américaine de contrôle des opérations boursières) pour un premier
appel public à l'épargne éventuel de ses actions ordinaires. Morgan
Stanley & Co. Incorporated va agir en qualité de chef de file
responsable exclusif, et Needham & Company, LLC, Piper Jaffray & Co.,
RBC Capital Markets et Thomas Weisel Partners LLC agiront en qualité
de co-gérants pour l'offre. Le nombre d'actions à offrir et la
fourchette de prix pour l'offre n'ont pas été fixés. Le premier appel
public à l'épargne est prévu pour le troisième trimestre 2007.
L'offre sera faite exclusivement au moyen d'un prospectus. Dès qu'il sera disponible, un exemplaire du prospectus préliminaire relatif à l'offre pourra être obtenu auprès de Morgan Stanley & Co. Incorporated, Prospectus Department, 180 Varick Street, 2nd Floor, New York, NY 10014, téléphone : 1-866-718-1649 ou par courriel à l'adresse prospectus@morganstanley.com.
Une déclaration d'enregistrement relative aux actions ordinaires de Compellent a été déposée auprès de la Securities and Exchange Commission mais n'a pas encore pris effet. Les actions ordinaires de Compellent ne peuvent pas être vendues et aucune offre d'achat ne peut être acceptée avant que la déclaration d'enregistrement ne prenne effet. Ce communiqué de presse ne constitue pas une offre de vente ni la sollicitation d'une offre d'achat et aucune vente des actions ordinaires de Compellent ne sera autorisée dans un état où une telle offre, sollicitation ou vente serait illégale avant l'enregistrement ou la qualification en vertu des lois sur les valeurs mobilières d'un tel état.
À propos de Compellent
Compellent est un prestataire de premier plan de solutions de stockage de réseau de classe entreprise qui sont hautement extensibles, riches en fonctionnalités et conçues pour être faciles à utiliser et rentables.
Le texte du communiqué issu d'une traduction ne doit d'aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d'origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.
L'offre sera faite exclusivement au moyen d'un prospectus. Dès qu'il sera disponible, un exemplaire du prospectus préliminaire relatif à l'offre pourra être obtenu auprès de Morgan Stanley & Co. Incorporated, Prospectus Department, 180 Varick Street, 2nd Floor, New York, NY 10014, téléphone : 1-866-718-1649 ou par courriel à l'adresse prospectus@morganstanley.com.
Une déclaration d'enregistrement relative aux actions ordinaires de Compellent a été déposée auprès de la Securities and Exchange Commission mais n'a pas encore pris effet. Les actions ordinaires de Compellent ne peuvent pas être vendues et aucune offre d'achat ne peut être acceptée avant que la déclaration d'enregistrement ne prenne effet. Ce communiqué de presse ne constitue pas une offre de vente ni la sollicitation d'une offre d'achat et aucune vente des actions ordinaires de Compellent ne sera autorisée dans un état où une telle offre, sollicitation ou vente serait illégale avant l'enregistrement ou la qualification en vertu des lois sur les valeurs mobilières d'un tel état.
À propos de Compellent
Compellent est un prestataire de premier plan de solutions de stockage de réseau de classe entreprise qui sont hautement extensibles, riches en fonctionnalités et conçues pour être faciles à utiliser et rentables.
Le texte du communiqué issu d'une traduction ne doit d'aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d'origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.
Copyright Business Wire 2007