Alcoa et United Aircraft Corporation signent un accord de coopération technologique

Alcoa (NYSE : AA) et la société russe United Aircraft Corporation (UAC) ont annoncé aujourd’hui qu’elles avaient signé un accord en vertu duquel Alcoa allait fournir à UAC des métaux métallique de pointe, des concepts structurels modernes et des technologies de fabrication pour l’avion civil prochaine génération d’UAC. L’accord, qui a été signé aujourd’hui au Salon international de l’aviation et de l’espace (MAKC 2008) de Moscou, engage la coopération technologique des deux sociétés sur l’avion prochaine génération d’UAC et fait partie des plans d’UAC qui sont de devenir le troisième plus grand constructeur d’avions civils au monde d’ici 2015.

L’accord entre UAC et Alcoa dans le domaine de la coopération technologique sur un avion civil prochaine génération, représente une étape importante et significative dans la poursuite du développement d’opportunités techniques et commerciales par les deux entreprises. L’objectif ultime de cette coopération est la mise en œuvre de ces solutions sur des modifications apportées par UAC à un avion de construction commerciale, en vue d’améliorer les caractéristiques de l’appareil.

En tenant compte des compétences, capacités et intérêts communs spécifiques à UAC et Alcoa, les principaux objectifs de la coopération technologique UAC–Alcoa seront les suivants :

• La mise à niveau de matériaux de fabrication commerciale, suite aux investissements dans les usines de SAMARA et de BK ;
• Le développement de structures métalliques haute technologie compétitives pour l’avion civil prochaine génération en utilisant des métaux métalliques de pointe et les concepts structuraux et les technologies de construction les plus modernes qui soient ;
• Le remplacement instantané d’éléments de fixation modernes dans un avion civil de construction commerciale ; et
• L’application universelle d’éléments de fixation dans un avion civil prochaine génération.

Dans le cadre du protocole d’entente, Alcoa va ouvrir un Centre de technologie aérospatiale en Russie afin de développer des compétences particulières et soutenir des équipes de produits intégrées par le biais de:

• Tests exhaustifs des produits et alliages russes et occidentaux, notamment des tests de tolérance aux avaries et des essais de fatigue, en étroite interaction avec des instituts et universités russes ;
• L’évaluation des produits et des alliages russes d’Alcoa provenant des usines de Samara et de Belaya Kalitva d’Alcoa ;
• La prise en charge des certifications et des qualifications des produits et alliages occidentaux pour les applications aéronautiques russes (à partir du quatrième trimestre 2007) ;
• La connaissance des principes et des règles de conception aéronautique russe ; et
• L’utilisation des études industrielles et des outils de conception propriétaires d’Alcoa pour la structure de l’appareil.

Le Centre de technologie aérospatiale Alcoa devrait débuter ses activités en 2008.

Les activités de coopération technologique seront soutenues en organisant des équipes de produits intégrées, lesquelles seront créées pour les composants majeurs de l’avion civil prochaine génération, comme les ailes et le fuselage. Ces équipes développeront, évalueront et réaliseront les options techniques les plus prometteuses dans des processus industriels simultanés. Les équipes intégrées prépareront des plans d’activités conjoints avant fin 2007.

Les matériaux inclus dans l’accord d’approvisionnement – qui comprennent des alliages propriétaires, des tôles et plaques traitées thermiquement, des extrusions d’alliage dur et des pièces forgées – seront fournis à UAC par les usines d’aluminium de Samara et de Belaya Kalitva d’Alcoa, situées à environ 1 000 Km de Moscou.

Comme l’a indiqué Aleksey Fedorov, président et président du comité de direction d’UAC, « UAC, grâce à son immense patrimoine, revendique des capacités et des connaissances extensives en matière de conception et de construction aéronautique. Ces connaissances, alliées à l’expertise technique et en matériaux d’Alcoa, devraient nous permettre de consolider encore plus nos positions sur le marché mondial de l’aviation civile. »

Helmut Wieser, vice-président exécutif d’Alcoa et président de groupe pour les division mondiale des produits laminés et extrusions d’alliage dur, Russie et Asie, a déclaré que la connexion d’Alcoa avec les clients et sa capacité à fournir des matériaux et des technologies à la pointe du progrès avaient aidé Alcoa à devenir le leader mondial de l’industrie aérospatiale.

« Nous nous réjouissons à l’idée de servir UAC et de pouvoir utiliser notre expertise afin d’aider la société à atteindre ses objectifs de croissance, conscients du fait que la signature du protocole d’entente représente une nouvelle étape significative dans la mise en place de relations à long terme entre Alcoa et l’industrie aéronautique russe dans son ensemble », a déclaré M. Wieser.

À propos d’UAC

JSC UAC a été constituée en vertu du Décret Nº 140 « Portant Société par actions United Aircraft Corporation » signé par le Président de la Fédération de Russie, Vladimir Putin, le 20 février 2006. La société a été constituée le 20 novembre 2006. Les priorités d’UAC comprennent la conception, la construction, la vente, l’entretien, les mises à niveau et l’utilisation d’avions militaires et civils.

Le capital agréé d’UAC s’élève à 96,7 milliards de roubles. La Fédération de Russie détient une participation de 90,1 % dans l’entreprise. La société UAC est constituée des société suivantes : Sukhoi Aviation Holding Company, Irkut Corporation, Ilyushin Finance Corp., Komsomolsk-on-Amur Aircraft Production Association, la société par actions « Ilyushin Aviation Complex », l’usine aéronautique de Nizhny Novgorod « Sokol », Novosibirsk Aircraft Production Association, JSC Tupolev, Finance Leasing Company.

À propos d’Alcoa

Alcoa est le plus grand producteur et gestionnaire au monde d’aluminium de première fusion, de demi-produits d’aluminium et d’usines d’alumine, très présent dans tous les principaux segments de cette industrie. Alcoa dessert les marchés de l’aérospatiale, de l’automobile, de l’emballage, du bâtiment et de la construction, du transport commercial et de l’industrie, offrant les capacités de conception, d’ingénierie et de production et autres compétences des entreprises Alcoa à ses clients. Outre les produits et composants en aluminium, dont les produits plats laminés, les extrusions d’alliage dur et les pièces forgées, Alcoa commercialise également des roues, des systèmes de fixation, des moulages de précision et à la cire perdue, des structures et des systèmes de construction Alcoa®. La société emploie 122 000 collaborateurs dans 44 pays et a été citée parmi les toutes premières entreprises durables du monde au Forum économique mondial de Davos en Suisse. Vous trouverez de plus amples informations à l’adresse www.alcoa.com

Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.