Gilead Sciences annonce ses résultats financiers du troisième trimestre 2007
Gilead Sciences, Inc. (Nasdaq:GILD) a annoncé aujourd’hui son résultat d’exploitation pour le trimestre clos le 30 septembre 2007. Le chiffre d’affaires total du troisième trimestre 2007 s’est élevé à 1,06 milliard de dollars, soit une hausse de 41 % par rapport aux 748,7 millions de dollars enregistrés au troisième trimestre 2006. Le résultat net du troisième trimestre 2007 s’est élevé à 398,3 millions de dollars, soit 0,42 USD par action diluée, incluant une dépense de rémunération en actions après impôt de 31,8 millions de dollars. Si l’on exclut la dépense de rémunération en actions après impôt, le résultat net non GAAP du troisième trimestre 2007 s’élève à 430,1 millions de dollars, soit 0,45 USD par action, après dilution, à comparer à un résultat net non GAAP de 329,0 millions de dollars, soit 0,34 USD par action, après dilution, au troisième trimestre 2006, hors dépense de rémunération en actions après impôt de 25,6 millions de dollars et projets de recherche et développement achetés (IPR&D) de 355,6 millions de dollars.
Ventes de produits
Les ventes de produits ont atteint le montant record de 961,9 millions de dollars au troisième trimestre 2007, à comparer à 670,1 millions de dollars au troisième trimestre 2006, ce qui représente une augmentation de 44 %. Cette croissance a été essentiellement stimulée par les produits de lutte contre le VIH de Gilead, avec notamment l’acceptation toujours forte d’Atripla® (efavirenz 600 mg/emtricitabine 200 mg et tenofovir disoproxil fumarate 300 mg) aux États-Unis ainsi que la progression soutenue de Truvada® (emtricitabine et tenofovir disoproxil fumarate) en Europe. Hepsera® (adefovir dipivoxil) et AmBisome® (amphotericine B) liposome pour injection ont également connu une forte croissance de leurs ventes par rapport au même trimestre de l’année dernière.
Gamme VIH
Les ventes de produits de lutte contre le VIH se sont élevées à 805,8 millions de dollars au troisième trimestre 2007, soit une augmentation de 45 % par rapport aux 557,3 millions de dollars enregistrés au cours de la même période de 2006, essentiellement en raison de l’augmentation du volume des ventes de Truvada et Atripla.
- Truvada
Les ventes de Truvada se sont élevées à 409,1 millions de dollars au troisième trimestre 2007, soit une hausse de 32 % par rapport aux 309,0 millions de dollars du troisième trimestre 2006. Les ventes de Truvada ont représenté environ 51 % du total de nos ventes de produits de lutte contre le VIH et environ 43 % du total des ventes de produits de Gilead au troisième trimestre 2007.
- Atripla
Le chiffre d’affaires d’Atripla s’est élevé à 241,1 millions de dollars au troisième trimestre 2007, soit une hausse de 14 % par rapport aux 212,4 millions de dollars enregistrés au deuxième trimestre 2007 et plus de trois fois plus que les 68,4 millions de dollars constatés au troisième trimestre 2006, lorsqu’ont débuté les ventes d’Atripla aux États-Unis.
- Viread
Les ventes de Viread® (tenofovir disoproxil fumarate) se sont élevées à 149,1 millions de dollars au troisième trimestre 2007, soit une hausse de 13 % par rapport aux 170,6 millions de dollars du troisième trimestre 2006.
- Emtriva
Les ventes d’Emtriva® (emtricitabine) se sont élevées à 6,5 millions de dollars au troisième trimestre 2007, soit une baisse de 30 % par rapport aux 9,3 millions de dollars du troisième trimestre 2006.
Hepsera pour le traitement de l’hépatite B chronique
Les ventes d’Hepsera se sont élevées à 79,3 millions de dollars au troisième trimestre 2007, soit une augmentation de 44 % par rapport aux 55,1 millions de dollars enregistrés au troisième trimestre 2006, essentiellement en raison de l’augmentation du volume des ventes aux États-Unis et en Europe.
AmBisome pour le traitement des infections fongiques aiguës
Les ventes d’AmBisome se sont élevées à 68,5 millions de dollars au troisième trimestre 2007, soit une hausse de 24 % par rapport aux 55,3 millions de dollars enregistrés au troisième trimestre 2006, stimulée principalement par la croissance du volume des ventes sur les territoires européens et l’Australie ainsi que par l’impact favorable des taux de change.
Redevances, production à façon et autres revenus
Au troisième trimestre 2007, les revenus des redevances, de la production à façon et les autres revenus résultant principalement de collaborations avec des sociétés partenaires se sont élevés à 96,9 millions de dollars, soit une hausse de 23 % par rapport aux 78,7 millions de dollars enregistrés au troisième trimestre 2006. L’augmentation a été principalement suscitée par la comptabilisation des redevances sur Tamiflu® (oseltamivir phosphate) versées par F. Hoffmann-La Roche Ltd (Roche), pour 77,4 millions de dollars, à comparer à 62,7 millions de dollars au troisième trimestre 2006, en raison de l’augmentation des ventes de Tamiflu enregistrée par Roche au deuxième trimestre 2007 par rapport à la même période de 2006.
Recherche et développement
Les dépenses de Recherche et de développement (R&D) engagées au troisième trimestre 2007 se sont élevées à 140,4 millions de dollars, contre 93,3 millions de dollars pour le même trimestre de 2006. Les dépenses de R&D non GAAP engagées au troisième trimestre 2007, qui ne comprennent pas la dépense de rémunération en actions, se sont élevées à 122,0 millions de dollars, contre 80,0 millions de dollars pour le même trimestre de 2006. Les dépenses de R&D non GAAP du troisième trimestre 2007 ont été plus élevées, principalement du fait d’une augmentation de la rémunération et des prestations sociales liées à un effectif plus nombreux, ainsi que de l’augmentation des dépenses d’études cliniques liées aux gammes de produits respiratoires et cardiovasculaires de Gilead, acquises fin 2006.
Frais de vente, généraux et administratifs
Les frais de vente, généraux et administratifs (SG&A) engagés au troisième trimestre 2007 se sont élevés à 173,0 millions de dollars, contre 132,5 millions de dollars pour le même trimestre de 2006. Les frais SG&A non GAAP engagés au troisième trimestre 2007, qui ne comprennent pas la dépense de rémunération en actions, se sont élevés à 148,4 millions de dollars, contre 116,6 millions de dollars pour le même trimestre de 2006. Les frais SG&A non GAAP engagés au troisième trimestre 2007 ont été plus élevés, principalement en raison de l’augmentation des rémunérations et prestations sociales liées à un effectif plus nombreux, de l’augmentation des dépenses de commercialisation et de promotion ainsi que d’autres dépenses liées à des services de conseil et de support en rapport avec notre gamme cardiovasculaire.
Impact net du change sur le résultat avant impôt
L’impact net du change sur le résultat avant impôt du troisième trimestre 2007, y compris les revenus et dépenses générés hors des États-Unis et l’impact de nos activités de couverture, a été positif à hauteur de 17,4 millions de dollars par rapport au même trimestre de 2006, principalement en raison de l’affermissement de l’euro par rapport au dollar US.
Trésorerie, équivalents de trésorerie et titres négociables
Au 30 septembre 2007, Gilead détenait de la trésorerie, des équivalents de trésorerie et des titres négociables à hauteur de 2,22 milliards de dollars, contre 1,39 milliard de dollars au 31 décembre 2006. L’augmentation de la trésorerie, des équivalents de trésorerie et des titres négociables s’explique principalement par 1,25 milliard de dollars de flux de trésorerie d’exploitation générés au cours des neuf premiers mois de 2007, partiellement compensé par le rachat par Gilead, au deuxième trimestre 2007, de 454,9 millions de dollars de ses actions ordinaires dans le cadre de son programme de rachat d’actions.
Principaux produits et projets d’actualité
Antirétroviraux
En juillet 2007, Gilead annonçait la présentation de données à 144 semaines résultant d’un essai clinique en cours, l’Étude 934, comparant un schéma posologique de prise quotidienne unique de Truvada et Sustiva® (efavirenz) à un schéma posologique à prise biquotidienne de Combivir® (lamivudine/zidovudine) avec Sustiva une fois par jour chez des patients adultes sans antécédent de traitement affectés par le virus du VIH. Ces données ont été présentées par le docteur Jose Arribas, de l’hôpital universitaire La Paz de Madrid, en Espagne (Panneau n° WEPEB029) en juillet 2007, lors de la 4e Conférence de la Société internationale de lutte contre le SIDA sur la pathogenèse, le traitement et la prévention du VIH à Sydney, en Australie.
Produits cardiovasculaires
En septembre 2007, Gilead a annoncé la publication de données résultant d’une étude de Phase IIb (DAR-201) sur le darusentan, un traitement de recherche de l’hypertension réfractaire, dans l’édition d’octobre 2007 du Journal of Clinical Hypertension. Dans cette étude, le darusentan a été évalué en traitement antihypertenseur supplémentaire chez des patients qui n’avaient pas atteint leur objectif de pression artérielle avec un traitement à dose complète d’au moins trois médicaments antihypertenseurs, dont un diurétique. Les données préliminaires provenant de cette étude avaient précédemment été présentées à la 55e Session scientifique annuelle de l’American College of Cardiology Conference à Atlanta, en Géorgie.
Produits respiratoires
En août 2007, Gilead a conclu un accord de licence et de co-développement exclusif du P-680, un inhibiteur du canal sodique épithélial (ENaC) découvert par la société non cotée Parion Sicences, Inc. L’accord concède à Gilead des droits de commercialisation du P-680 dans le monde entier, pour le traitement des pneumopathies, dont la mucoviscidose, la bronchopneumopathie chronique obstructive et la bronchectasie non liée à la mucoviscidose. En outre, dans le cadre de l’accord, les sociétés collaboreront à un programme de recherche visant à identifier d’autres candidats médicaments à base d’inhibiteurs de l’ENaC, en utilisant la plate-forme chimique exclusive de Parion, qui repose sur l’ENaC.
Téléconférence
Aujourd’hui à 16h30, heure de la côte est des États-Unis, Gilead tiendra une téléconférence avec diffusion simultanée sur Internet (webcast) pour présenter ses résultats du troisième trimestre 2007. Au cours de cette téléconférence/webcast, la direction de Gilead présentera les résultats du troisième trimestre 2007 ainsi qu’un point d’actualité général sur les activités de la société. Le webcast sera disponible en direct sur Internet à partir du site Web de Gilead : www.gilead.com. Pour accéder au webcast, veuillez vous connecter au site Web de la société au moins 15 minutes avant la téléconférence pour permettre des délais suffisants pour tout téléchargement de logiciel qui pourrait être nécessaire pour écouter le webcast. Vous pouvez aussi téléphoner au 1-800-435-1398 (si vous êtes aux États-Unis) ou au +1-617-614-4078 (international) puis composer le code d’accès 63822863 pour accéder à la téléconférence.
Le webcast sera archivé sur le site de la société pendant un an et la téléconférence pourra être réécoutée environ deux heures après sa tenue et jusqu’au 21 octobre 2007. Pour écouter la téléconférence en différé, veuillez appeler le 1-888-286-8010 (si vous êtes aux États-Unis) ou le +1-617-801-6888 (international) puis composer le code 65873786.
À propos de Gilead
Gilead Sciences est une société biopharmaceutique qui découvre, développe et commercialise des thérapies innovantes dans des domaines où les besoins médicaux ne sont pas encore satisfaits. La mission de la société est de faire progresser les soins dispensés aux patients souffrant de maladies mortelles dans le monde entier. Gilead, dont le siège se trouve à Foster City, en Californie, est présente en Amérique du nord, en Europe et en Australie.
Informations financières non GAAP
Le résultat net non GAAP, le résultat net par action, après dilution, les dépenses de R&D et les frais SG&A des périodes 2007 sont présentés, hors impact de la dépense de rémunération en actions et sans la méthode correspondante de dérivation des titres à effet de dilution. Le résultat net non GAAP, le résultat net par action, après dilution, les dépenses de R&D et les frais SG&A des périodes 2006 sont présentés, hors impact de la dépense de rémunération en actions et sans la méthode correspondante de dérivation des titres à effet de dilution et hors impact de la dépense IPR&D engagée dans le cadre de l'acquisition de Corus Pharma, Inc. La direction estime que ces informations non GAAP sont utiles pour les investisseurs, lorsqu'elles sont lues parallèlement aux comptes GAAP de Gilead, car la direction les utilise en interne pour ses besoins de planification d'exploitation, budgétaire et financière. Les informations non GAAP ne sont pas préparées suivant un ensemble complet de règles comptables et ne doivent être utilisées que pour compléter la compréhension des résultats d’exploitation de la société tels qu’ils sont présentés conformément aux principes comptables généralement admis aux États-Unis.
Déclarations prospectives
Les déclarations incluses dans ce communiqué de presse et qui ne sont pas historiques par nature sont des « déclarations prospectives », au sens donné à l’expression « forward-looking statements » par la Loi de 1995 intitulée Private Securities Litigation Reform Act. Gilead met en garde les lecteurs sur le fait que les déclarations prospectives sont exposées à certains risques et incertitudes qui peuvent entraîner des divergences substantielles des résultats réels. Ces risques et incertitudes comprennent : la capacité de Gilead à maintenir la croissance des recettes générées par ses produits de lutte contre le VIH Hepsera et AmBisome, la variabilité imprévisible des redevances de Tamiflu et la forte corrélation entre ce revenu et la planification et l’offre internationales en matière de lutte contre la pandémie, la capacité de Gilead à obtenir des autorisations réglementaires en temps opportun ou à obtenir de telles autorisations pour des produits nouveaux et existants, la capacité de Gilead à développer avec succès ses gammes de produits respiratoires et cardiovasculaires, le lancement et l’achèvement d’essais cliniques peuvent prendre plus de temps ou être plus onéreux que prévu et d’autres risques identifiés occasionnellement dans les rapports de Gilead déposés auprès de la Securities and Exchange Commission (commission des opérations boursières américaine). Il vous est fortement recommandé de considérer les déclarations comprenant les mots « peut », « pourrait », « devrait », « estime », « prévoit », « potentiel », « attend », « entend », « poursuit », « destiné », « objectif » ou les mêmes mots ou des termes similaires utilisés avec une forme négative comme étant incertains et prévisionnels.
Gilead prie les lecteurs de prendre connaissance de son Rapport annuel de l’exercice clos le 31 décembre 2006 et présenté suivant le formulaire 10-K, de ses Rapports trimestriels présentés suivant le formulaire 10-Q et concernant les premier et deuxième trimestres 2007 et ses rapports courants ultérieurs, présentés suivant le formulaire 8-K. Gilead fait valoir la protection offerte par la Règle refuge (Safe Harbor) applicable aux déclarations prévisionnelles et présentée dans la Loi de 1995 intitulée Private Securities Litigation Reform Act. Toutes les déclarations prospectives reposent sur des informations actuellement à la disposition de Gilead, qui n’assume aucune obligation d’actualisation de ces déclarations prospectives.
Viread, Emtriva, Truvada, AmBisome et Hepsera sont des marques déposées de Gilead Sciences, Inc.
Atripla est une marque déposée de Bristol-Myers Squibb & Gilead Sciences, LLC.
Sustiva est une marque déposée de Bristol-Myers Squibb Pharma Company.
Tamiflu est une marque déposée de F. Hoffmann-La Roche Ltd.
Pour plus d’informations sur Gilead Sciences, veuillez visiter www.gilead.com ou appeler le service de Relations publiques de Gilead au +1-800-GILEAD-5 (1-800-445-3235).
| GILEAD SCIENCES, INC. | ||||||||||||||||||
| SYNTHÈSE DES COMPTES D’EXPLOITATION GÉNÉRALE CONSOLIDÉS | ||||||||||||||||||
| (non audité) | ||||||||||||||||||
| (en milliers, sauf montants par action) | ||||||||||||||||||
| Trimestre clos le | Neuf mois clos le | |||||||||||||||||
| 30 septembre | 30 septembre | |||||||||||||||||
| 2007 | 2006 | 2007 | 2006 | |||||||||||||||
| Chiffre d’affaires : | ||||||||||||||||||
| Ventes de produits | $ | 961 931 | $ | 670 060 | $ | 2 707 214 | $ | 1 820 104 | ||||||||||
| Redevances, production à façon et autres revenus | 96 872 | 78 673 | 428 108 | 306 809 | ||||||||||||||
| Chiffre d’affaires total | 1 058 803 | 748 733 | 3 135 322 | 2 126 913 | ||||||||||||||
| Frais et charges : | ||||||||||||||||||
| Coût des marchandises vendues (1) | 198 460 | 109 791 | 553 229 | 278 031 | ||||||||||||||
| Recherche et développement (1) | 140 357 | 93 305 | 406 378 | 272 241 | ||||||||||||||
| Frais de vente, généraux et administratifs (1) | 172 956 | 132 529 | 525 693 | 426 567 | ||||||||||||||
| Projets de recherche et de développement achetés (2) | - | 355 568 | - | 355 568 | ||||||||||||||
| Total des frais et charges | 511 773 | 691 193 | 1 485 300 | 1 332 407 | ||||||||||||||
| Résultat d’exploitation | 547 030 | 57 540 | 1 650 022 | 794 506 | ||||||||||||||
| Produit d’intérêts et autres, net | 29 502 | 36 197 | 80 295 | 102 082 | ||||||||||||||
| Charges financières | (2 989 | ) | (6 081 | ) | (10 243 | ) | (15 012 | ) | ||||||||||
| Participation minoritaire dans les filiales communes | 2 478 | 1 640 | 7 032 | 3 878 | ||||||||||||||
| Bénéfice avant provision pour impôt sur le résultat | 576 021 | 89 296 | 1 727 106 | 885 454 | ||||||||||||||
| Provision pour impôt sur les bénéfices (1) | 177 702 | 141 460 | 513 450 | 409 764 | ||||||||||||||
| Bénéfice/(perte) net(te) | $ | 398 319 | $ | (52 164 | ) | $ | 1 213 656 | $ | 475 690 | |||||||||
| Bénéfice (perte) net(te) par action – avant dilution | $ | 0,43 | $ | (0,06 | ) | $ | 1,31 | $ | 0,52 | |||||||||
| Bénéfice (perte) net(te) par action – après dilution | $ | 0,42 | $ | (0,06 | ) | $ | 1,26 | $ | 0,49 | |||||||||
| Nombre d’actions utilisées dans les calculs par action – avant dilution | 926 963 | 914 866 | 928 519 | 917 546 | ||||||||||||||
| Nombre d’actions utilisées dans les calculs par action – après dilution | 959 043 | 914 866 | 962 804 | 956 202 | ||||||||||||||
| Remarques : | ||||||||||||||||||
|
(1) |
|
Les éléments suivants constituent la dépense de rémunération en actions incluse dans les rubriques pertinentes de la synthèse des comptes d’exploitation consolidés ci-dessus : | ||||||||||||||||
| Trimestre clos le | Neuf mois clos le | |||||||||||||||||
| 30 septembre | 30 septembre | |||||||||||||||||
|
|
2007 | 2006 | 2007 | 2006 | ||||||||||||||
| Dépenses de rémunération en actions : | ||||||||||||||||||
| Coût des marchandises vendues | $ | 3 138 | $ | 2 524 | $ | 8 350 | $ | 8 236 | ||||||||||
| Recherche et développement | 18 360 | 13 267 | 56 129 | 38 108 | ||||||||||||||
| Frais de vente, généraux et administratifs | 24 563 | 15 954 | 86 683 | 51 800 | ||||||||||||||
| Incidence de l’impôt sur le résultat | (14 284 | ) | (6 165 | ) | (44 939 | ) | (21 340 | ) | ||||||||||
| Dépense de rémunération en actions totale, nette d’impôt | $ | 31 777 | $ | 25 580 | $ | 106 223 | $ | 76 804 | ||||||||||
|
(2) |
|
Au cours des trois et neuf mois clos le 30 septembre 2006, Gilead a engagé 355,6 millions de dollars de projets de recherche et de développement achetés dans le cadre de l’acquisition de Corus Pharma, Inc. en août 2006. | ||||||||||||||||
| GILEAD SCIENCES, INC. | ||||||||||||||||
| RAPPROCHEMENT ENTRE INFORMATIONS FINANCIÈRES GAAP ET NON GAAP | ||||||||||||||||
| (non audité) | ||||||||||||||||
| (en milliers, sauf montants par action) | ||||||||||||||||
|
Vous trouverez ci-dessous un rapprochement des résultats d’exploitation et des montants par action, après dilution, établis selon les principes GAAP, tels que présentés dans le communiqué de presse joint. Le résultat net non GAAP et le résultat net par action, après dilution, des périodes 2007 sont présentés hors impact de la dépense de rémunération en actions et sans la méthode correspondante de dérivation des titres à effet de dilution. Le résultat net non GAAP et le résultat net par action, après dilution, des périodes 2006 sont présentés, hors impact de la dépense de rémunération en actions et sans la méthode correspondante de dérivation des titres à effet de dilution et hors impact de la dépense de projets de recherche et de développement achetés engagée dans le cadre de l’acquisition de Corus Pharma, Inc. La direction estime que ces informations non GAAP sont utiles pour les investisseurs, lorsqu'elles sont lues parallèlement aux comptes GAAP de Gilead, car la direction les utilise en interne pour ses besoins de planification d'exploitation, budgétaire et financière. Les informations non GAAP ne sont pas préparées suivant un ensemble complet de règles comptables et ne doivent être utilisées que pour compléter la compréhension des résultats d’exploitation de la société tels qu’ils sont présentés conformément aux principes GAAP. |
||||||||||||||||
| Trimestre clos le | Neuf mois clos le | |||||||||||||||
| 30 septembre | 30 septembre | |||||||||||||||
| 2007 | 2006 | 2007 | 2006 | |||||||||||||
| Bénéfice (perte) net(te) (GAAP) | $ | 398 319 | $ | (52 164 | ) | $ | 1 213 656 | $ | 475 690 | |||||||
| Projets de recherche et de développement achetés | - | 355 568 | - | 355 568 | ||||||||||||
| Dépense de rémunération en actions, nette d’impôt | 31 777 | 25 580 | 106 223 | 76 804 | ||||||||||||
| Résultat net (non GAAP) | $ | 430 096 | $ | 328 984 | $ | 1 319 879 | $ | 908 062 | ||||||||
| Nombre d’actions utilisées dans les calculs par action – après dilution (GAAP) | 959 043 | 914 866 | 962 804 | 956 202 | ||||||||||||
| Titres à effet de dilution | 1 780 | 38 780 | 2 108 | 1 335 | ||||||||||||
| Nombre d’actions utilisées dans les calculs par action – après dilution (non GAAP) | 960 823 | 953 646 | 964 912 | 957 537 | ||||||||||||
| Bénéfice (perte) net(te) par action – après dilution (GAAP) | $ | 0,42 | $ | (0,06 | ) | $ | 1,26 | $ | 0,49 | |||||||
| Résultat net par action – après dilution (non GAAP) | $ | 0,45 | $ | 0,34 | $ | 1,37 | $ | 0,95 | ||||||||
| GILEAD SCIENCES, INC. | |||||||
| BILANS CONSOLIDÉS CONDENSÉS | |||||||
| (en milliers) | |||||||
| 30 septembre | 31 décembre | ||||||
| 2007 | 2006 | ||||||
| (non audité) | (Note 1) | ||||||
| Trésorerie, équivalents de trésorerie et titres négociables | $ | 2 218 051 | $ | 1 389 566 | |||
| Autres actifs à court terme | 1 778 278 | 1 492 355 | |||||
| Immobilisations corporelles, nettes | 441 797 | 361 299 | |||||
| Autres actifs à long terme | 879 449 | 842 761 | |||||
| Actif total | $ | 5 317 575 | $ | 4 085 981 | |||
| Passif à court terme | $ | 691 439 | $ | 764 276 | |||
| Dettes à long terme et participations minoritaires | 1 644 291 | 1 505 987 | |||||
| Capitaux propres | 2 981 845 | 1 815 718 | |||||
| Passif et capitaux propres totaux | $ | 5 317 575 | $ | 4 085 981 | |||
| Remarque : | |||||||
| (1) Dérivé des comptes consolidés audités à cette date. | |||||||
| GILEAD SCIENCES, INC. | ||||||||||||
| SYNTHÈSE DES VENTES PAR PRODUIT | ||||||||||||
| (non audité) | ||||||||||||
| (en milliers) | ||||||||||||
| Trimestre clos le | Neuf mois clos le | |||||||||||
| 30 septembre | 30 septembre | |||||||||||
| 2007 | 2006 | 2007 | 2006 | |||||||||
| Produits de lutte contre le VIH : | ||||||||||||
| Truvada – États-Unis | $ | 206 681 | $ | 201 482 | $ | 579 725 | $ | 589 010 | ||||
| Truvada – Europe | 183 523 | 100 544 | 502 154 | 253 633 | ||||||||
| Truvada – Reste du monde | 18 880 | 7 007 | 58 503 | 14 592 | ||||||||
| 409 084 | 309 033 | 1 140 382 | 857 235 | |||||||||
| Atripla – États-Unis | 240 217 | 68 373 | 641 706 | 68 373 | ||||||||
| Atripla – Europe | - | - | - | - | ||||||||
| Atripla – Reste du monde | 884 | - | 1 962 | - | ||||||||
| 241 101 | 68 373 | 643 668 | 68 373 | |||||||||
| Viread – États-Unis | 63 488 | 71 795 | 194 841 | 222 439 | ||||||||
| Viread – Europe | 62 944 | 71 931 | 199 892 | 240 251 | ||||||||
| Viread – Reste du monde | 22 676 | 26 898 | 69 950 | 67 151 | ||||||||
| 149 108 | 170 624 | 464 683 | 529 841 | |||||||||
| Emtriva – États-Unis | 3 315 | 5 064 | 10 213 | 13 384 | ||||||||
| Emtriva – Europe | 2 408 | 3 347 | 9 014 | 12 601 | ||||||||
| Emtriva – Reste du monde | 738 | 861 | 5 161 | 1 914 | ||||||||
| 6 461 | 9 272 | 24 388 | 27 899 | |||||||||
| Total des produits de lutte contre le VIH – États-Unis | 513 701 | 346 714 | 1 426 485 | 893 206 | ||||||||
| Total des produits de lutte contre le VIH – Europe | 248 875 | 175 822 | 711 060 | 506 485 | ||||||||
| Total des produits de lutte contre le VIH – Reste du monde | 43 178 | 34 766 | 135 576 | 83 657 | ||||||||
| 805 754 | 557 302 | 2 273 121 | 1 483 348 | |||||||||
| Hepsera – États-Unis | 32 387 | 23 426 | 94 647 | 69 615 | ||||||||
| Hepsera – Europe | 36 087 | 25 012 | 103 004 | 77 242 | ||||||||
| Hepsera – Reste du monde | 10 799 | 6 675 | 28 139 | 17 755 | ||||||||
| 79 273 | 55 113 | 225 790 | 164 612 | |||||||||
| AmBisome | 68 508 | 55 313 | 194 764 | 164 740 | ||||||||
| Autres produits | 8 396 | 2 332 | 13 539 | 7 404 | ||||||||
| 76 904 | 57 645 | 208 303 | 172 144 | |||||||||
| Ventes de produits totales | $ | 961 931 | $ | 670 060 | $ | 2 707 214 | $ | 1 820 104 | ||||
Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est Cityplacecelle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.
Copyright Business Wire 2007