Idiom Technologies nomme WhP partenaire LSP Platinum

Idiom® Technologies, Inc. (Idiom), le plus grand prestataire indépendant de SaaS et de systèmes de gestion de la globalisation (SGG) gérés par un serveur et sur place, a annoncé aujourd'hui avoir fait de WhP son plus récent partenaire LSP Platinum. WhP, prestataire leader de solutions de localisation complètes pour le déploiement de contenu global, a atteint le statut Platinum grâce à sa volonté de faire de WorldServer un élément clé de la solution intégrée qu'il propose à sa clientèle mondiale.

"Il existe incontestablement un lien solide entre la croissance rapide de WorldServer, au cours de ces deux dernières années, et le développement de notre programme LSP," a déclaré Mike Iacobucci, président-directeur général d'Idiom Technologies. "Les LSP tels que WhP nous aident à accélérer l'adoption de WorldServer en le plaçant au centre de leurs propres chaînes logistiques de globalisation et de localisation. WhP, en particulier, a fait de l'adoption de WorldServer une priorité dans ses activités, et c'est exactement ce que nous attendons d'un partenaire Platinum Idiom."

"WorldServer est totalement intégré à notre environnement de production et de gestion. Cela nous permet de nous concentrer chaque jour sur les besoins essentiels de notre clientèle, en lui offrant une solution totalement intégrée, qui fournit une amélioration de la qualité, de la gestion terminologique, des délais de réalisation et des processus," a déclaré Dominique Trouche, président de WhP. "Les efforts que soulignent le niveau Platinum constituent un avantage aussi bien pour notre entreprise, que pour les affaires d'Idiom. Nous envisageons avec plaisir une relation solide pour les années à venir."

Le programme de partenaire LSP d'Idiom fournit aux prestataires de services linguistiques indépendants (LSP) un accès libre aux technologies de gestion de traduction robustes et extrêmement flexibles qu'offre WorldServer à leurs processus de production interne. Le niveau Platinum du programme de partenaire LSP reconnaît les partenaires qui ont considérablement contribué au programme et démontré la plus grande capacité à accélérer l'adoption de solutions WorldServer GMS dans le secteur de la traduction et de la localisation. Le programme continue à se développer rapidement, en reflétant les deux dernières années de croissance record pour Idiom Technologies.

Idiom Technologies, Inc. en bref

Idiom(R) Technologies est le plus grand prestataire indépendant de SaaS et de solutions logicielles qui permettent aux clients et aux partenaires d'accélérer le processus de traduction et de localisation pour que les messages parviennent rapidement dans les marchés du monde entier. Contrairement à d'autres compagnies qui desservent le marché, Idiom offre une liberté de choix en respectant les normes de l'industrie appropriées, en apportant son appui aux solutions du cycle de vie des contenus les plus recherchées, et en formant des partenariats avec les meilleurs prestataires de services linguistiques de l'industrie.

Le résultat est que les solutions WorldServer™ GMS sont en passe de devenir rapidement la norme dans l'industrie, permettant aux clients de pouvoir atteindre un spectre plus large de marchés internationaux, tout en réduisant leurs coûts et en améliorant la qualité de leurs produits. WorldServer est utilisé quotidiennement par des organisations qui possèdent la plupart des marques globales les plus reconnaissables et qui sont à la recherche d'une plus grande efficacité pour leurs activités de création et gestion des sites Web multilangues (par exemple AOL, eBay et Continental), de localisation des applications logicielles (par exemple Adobe, Beckman Coulter et Motorola) et de rationalisation de la traduction et localisation des documents sur leurs sociétés et leurs produits (par exemple Autodesk, Cisco et Business Objects).

La société Idiom a son siège social à Waltham, dans le Massachusetts, et des bureaux à travers l'Amérique du Nord et en Europe. Les solutions WorldServer sont également disponibles au travers du réseau Global Partner Network(TM) de la société. Pour de plus amples informations, veuillez consulter le site www.idiominc.com.

A propos de WhP

Depuis 1994, WH&P propose des solutions de localisation complètes destinées au déploiement de contenu global. WhP localise des logiciels, de la documentation, du contenu web et des documents d'e-learning dans toutes les langues européennes, orientales, et les principales langues asiatiques. Les clients apprécient notamment la capacité de Whp à gérer de larges volumes et à respecter constamment des standards de haute qualité. WhP compte parmi ses clients des sociétés leaders dans des secteurs spécifiques, tels que les applications métiers, la veille économique, les systèmes ERP/ERM, le domaine juridique, les secteurs de la banque et des services financiers, des voyages d'entreprise, ou de l'informatique et de la fabrication.

WhP a son siège social en France et des bureaux en Slovaquie et en Chine. Pour de plus amples informations, veuillez consulter le site www.whp.net

Idiom et WorldServer sont des marques commerciales, ou des marques commerciales déposées, d'Idiom Technologies, Inc. Tous les autres noms de marque, noms de produits ou marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs

Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.