Unified Communications et Telcordia vont instaurer un centre de redistribution en transférabilité de numéros sans fil en Malaisie
Il ne sera possible de transférer des numéros sans fil en Malaisie
que dans quelques mois, mais, déjà, Telcordia, chef de file mondial en
transférabilité de numéros sans fil et en développement de logiciels
et de solutions de télécommunications IP, sans fil et mobiles, et
Unified Communications, entreprise lauréate œuvrant dans les produits
et les solutions personnalisées de classe transporteur, comptent
proposer au pays leur solution de renommée internationale en matière
de transférabilité de numéros sans fil.
En mars, la Commission des communications et du multimédia de la Malaisie a annoncé que le consortium composé de Talian Gerak Alih Sdn Bhd, de Unified Communications Sdn Bhd et de Telcordia a été choisi pour construire, faire fonctionner et gérer le Centre de redistribution en transférabilité de numéros sans fil en Malaisie. La solution éprouvée, qui sera instaurée au cours de la première moitié de 2008, permet aux entreprises de télécommunications de tenir compte du fuseau horaire du pays pour le transfert des numéros sans fil. L'élément central de la solution est le centre de redistribution Telcordia(R) Number Portability Clearinghouse. Telcordia, fournisseur numéro un des solutions de transférabilité de numéros de téléphone, est implanté dans neuf pays et traite des millions de transactions chaque année pour plus de 180 fournisseurs de services destinés à des abonnés utilisant un téléphone portable ou fixe.
« La longue expérience de Unified Communication et l'excellence de l'entreprise dans la prestation de ses services de télécommunications, combinées au caractère innovateur, à l'expérience et à l'influence sans égal de Telcordia, nous mettent en excellente position pour répondre aux besoins en matière de transférabilité des numéros sans fil en Malaisie et offre une solution éprouvée et rentable qui augmentera le choix des clients et des entreprises de tout le pays tout en leur facilitant grandement la tâche », a affirmé Wong Tze Leng, P.D.G., Unified Communications.
« La puissante association de Unified Communications et de Telcordia permettra aux téléphonistes, aux consommateurs et aux entreprises établies en Malaisie d'accroître leur bagage de connaissances, leur expérience et leur savoir-faire, a expliqué Richard Jacowleff, président, Interconnection Solutions, Telcordia. Au moment où la Malaisie s'apprête à instaurer la transférabilité des numéros sans fil, Telcordia et Unified Communications vont offrir une solution complète et de renommée internationale qui a fait ses preuves partout dans le monde en permettant aux consommateurs et aux entreprises de profiter rapidement et efficacement des avantages de la transférabilité des numéros sans fil. »
La solution de Telcordia, numéro un en matière de transférabilité de numéros, comprend le centre de redistribution en transférabilité de numéros de Telcordia, lequel facilite le travail des fournisseurs de services de téléphonie fixe et de téléphonie cellulaire en plus de satisfaire aux exigences de la transférabilité en faisant office de répertoire central des numéros et de point central pour le portage de tous les types de numéros. Telcordia offre aussi le centre terminal de transférabilité de numéros de Telcordia, lequel améliore les échéances d'instauration de la transférabilité des numéros pour les téléphonistes, et ce, à moindre risque, améliore le flux de demandes de ports et simplifie la gestion des interfaces de systèmes internes et externes tout en favorisant la croissance des fournisseurs de services pour tous les segments de clientèle et les types de numéros. Le centre terminal de transférabilité de numéros de Telcordia agit en tant que point de contrôle des services à même le fournisseur pour les demandes de port pour lignes fixes ou mobiles qui permettent de lier les systèmes d'opération actuels au centre de redistribution en transférabilité de numéros de Telcordia.
Pour de plus amples renseignements concernant la solution de transférabilité des numéros sans fil de Telcordia, veuillez visiter le www.telcordia.com/services/number_portability/index.html. Vous trouverez des renseignements de nature général sur Telcordia au www.telcordia.com.
Portrait de Telcordia
Telcordia Technologies, Inc. est un fournisseur mondial de logiciels de réseaux de télécommunications et de services IP ainsi que de téléphonie fixe, sans fil et par câble. Dans un contexte où l'industrie évolue sans cesse, Telcordia a l'expérience et l'influence nécessaires pour offrir ce dont les fournisseurs en communications ont besoin pour créer des services innovateurs et rentables, et ce, peu importe le réseau ou l'appareil utilisé. Elle permet aussi aux entreprises de télécommunications de réduire considérablement leurs dépenses tout en augmentant leurs revenus. Le siège social de Telcordia est situé à Piscataway, au New Jersey; l'entreprise possède des bureaux en Amérique du Nord, en Europe, en Asie ainsi qu'en Amérique centrale et en Amérique du Sud. (www.telcordia.com)
Portrait de Unified Communications
Fondée en 1998, Unified Communications Sdn Bhd est une entreprise lauréate qui agit en tant que fournisseur de produits et de solutions personnalisées de télécommunications de classe transporteur pour les téléphonistes, les fournisseurs de service et les entreprises de partout dans le monde. Le Unified Communications Holdings Limited Group, dont fait partie Unified Communications Sdn Bhd, offre une vaste gamme de services sans fil innovateurs à valeur ajoutée, d'infrastructures pour réseaux centraux ainsi que de systèmes et de solutions de contrôle de la qualité du service. Ces services sont offerts dans plus de 80 établissements de 16 pays partout dans le monde.
Pour de plus amples renseignements, veuillez visiter le www.uchlgroup.com.
Le texte du communiqué issu d'une traduction ne doit d'aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d'origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.
En mars, la Commission des communications et du multimédia de la Malaisie a annoncé que le consortium composé de Talian Gerak Alih Sdn Bhd, de Unified Communications Sdn Bhd et de Telcordia a été choisi pour construire, faire fonctionner et gérer le Centre de redistribution en transférabilité de numéros sans fil en Malaisie. La solution éprouvée, qui sera instaurée au cours de la première moitié de 2008, permet aux entreprises de télécommunications de tenir compte du fuseau horaire du pays pour le transfert des numéros sans fil. L'élément central de la solution est le centre de redistribution Telcordia(R) Number Portability Clearinghouse. Telcordia, fournisseur numéro un des solutions de transférabilité de numéros de téléphone, est implanté dans neuf pays et traite des millions de transactions chaque année pour plus de 180 fournisseurs de services destinés à des abonnés utilisant un téléphone portable ou fixe.
« La longue expérience de Unified Communication et l'excellence de l'entreprise dans la prestation de ses services de télécommunications, combinées au caractère innovateur, à l'expérience et à l'influence sans égal de Telcordia, nous mettent en excellente position pour répondre aux besoins en matière de transférabilité des numéros sans fil en Malaisie et offre une solution éprouvée et rentable qui augmentera le choix des clients et des entreprises de tout le pays tout en leur facilitant grandement la tâche », a affirmé Wong Tze Leng, P.D.G., Unified Communications.
« La puissante association de Unified Communications et de Telcordia permettra aux téléphonistes, aux consommateurs et aux entreprises établies en Malaisie d'accroître leur bagage de connaissances, leur expérience et leur savoir-faire, a expliqué Richard Jacowleff, président, Interconnection Solutions, Telcordia. Au moment où la Malaisie s'apprête à instaurer la transférabilité des numéros sans fil, Telcordia et Unified Communications vont offrir une solution complète et de renommée internationale qui a fait ses preuves partout dans le monde en permettant aux consommateurs et aux entreprises de profiter rapidement et efficacement des avantages de la transférabilité des numéros sans fil. »
La solution de Telcordia, numéro un en matière de transférabilité de numéros, comprend le centre de redistribution en transférabilité de numéros de Telcordia, lequel facilite le travail des fournisseurs de services de téléphonie fixe et de téléphonie cellulaire en plus de satisfaire aux exigences de la transférabilité en faisant office de répertoire central des numéros et de point central pour le portage de tous les types de numéros. Telcordia offre aussi le centre terminal de transférabilité de numéros de Telcordia, lequel améliore les échéances d'instauration de la transférabilité des numéros pour les téléphonistes, et ce, à moindre risque, améliore le flux de demandes de ports et simplifie la gestion des interfaces de systèmes internes et externes tout en favorisant la croissance des fournisseurs de services pour tous les segments de clientèle et les types de numéros. Le centre terminal de transférabilité de numéros de Telcordia agit en tant que point de contrôle des services à même le fournisseur pour les demandes de port pour lignes fixes ou mobiles qui permettent de lier les systèmes d'opération actuels au centre de redistribution en transférabilité de numéros de Telcordia.
Pour de plus amples renseignements concernant la solution de transférabilité des numéros sans fil de Telcordia, veuillez visiter le www.telcordia.com/services/number_portability/index.html. Vous trouverez des renseignements de nature général sur Telcordia au www.telcordia.com.
Portrait de Telcordia
Telcordia Technologies, Inc. est un fournisseur mondial de logiciels de réseaux de télécommunications et de services IP ainsi que de téléphonie fixe, sans fil et par câble. Dans un contexte où l'industrie évolue sans cesse, Telcordia a l'expérience et l'influence nécessaires pour offrir ce dont les fournisseurs en communications ont besoin pour créer des services innovateurs et rentables, et ce, peu importe le réseau ou l'appareil utilisé. Elle permet aussi aux entreprises de télécommunications de réduire considérablement leurs dépenses tout en augmentant leurs revenus. Le siège social de Telcordia est situé à Piscataway, au New Jersey; l'entreprise possède des bureaux en Amérique du Nord, en Europe, en Asie ainsi qu'en Amérique centrale et en Amérique du Sud. (www.telcordia.com)
Portrait de Unified Communications
Fondée en 1998, Unified Communications Sdn Bhd est une entreprise lauréate qui agit en tant que fournisseur de produits et de solutions personnalisées de télécommunications de classe transporteur pour les téléphonistes, les fournisseurs de service et les entreprises de partout dans le monde. Le Unified Communications Holdings Limited Group, dont fait partie Unified Communications Sdn Bhd, offre une vaste gamme de services sans fil innovateurs à valeur ajoutée, d'infrastructures pour réseaux centraux ainsi que de systèmes et de solutions de contrôle de la qualité du service. Ces services sont offerts dans plus de 80 établissements de 16 pays partout dans le monde.
Pour de plus amples renseignements, veuillez visiter le www.uchlgroup.com.
Le texte du communiqué issu d'une traduction ne doit d'aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d'origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.
Copyright Business Wire 2007