Déclaration de Peter Lynch

Ce sui suite est une déclaration de Peter Lynch: « Aujourd'hui j'ai clôturé une procédure administrative avec de la SEC. En demandant une assistance occasionnelle à la cellule de trading Fidelity pour localiser des titres, je n'ai jamais eu l'intention de faire quoi que ce soit d'inapproprié, et je regrette avoir effectué ces demandes. Je veux faire savoir au public que je n'ai jamais travaillé à la cellule trading, et, après m'être retiré de la direction des investissements de Fidelity il y a plus de 17 ans, je n'ai réalisé aucune transaction pour le compte de Fidelity avec aucune société de courtage. Comme beaucoup le savent, au cours des 17 dernières années, j'ai passé une grande part de mon temps sur le service communautaire. »

Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.