Eaton achève le rachat du groupe Moeller

Le fabricant industriel diversifié Eaton Corporation (NYSE : ETN) a annoncé aujourd’hui l’achèvement du rachat du groupe Moeller, tel qu’annoncé dans le communiqué de presse d’Eaton du 20 décembre 2007.

Le groupe Moeller, basé à Bonn en Allemagne a enregistré un chiffre d’affaires de 1,02 milliard d’euros pour l’exercice clos au 31 décembre 2007. La société est un fournisseur de premier plan de composants pour les applications en construction commerciale et industrielle et de commandes industrielles pour des applications en matériel industriel. Moeller vend ses produits essentiellement à des clients en Europe occidentale et orientale et dans la région de l’Asie-Pacifique. Le groupe possède 15 sites de fabrication à l’international, des bureaux de vente dans plus de 90 pays et compte environ 8 700 salariés.

« Cette acquisition, conjuguée à notre rachat de Phoenixtec Power Company, Ltd., solidifie la position d’Eaton de fournisseur numéro un au monde de produits de distribution d’électricité et de commandes électriques, de commandes, et de matériel et systèmes pour la qualité de l’électricité », a déclaré Alexander M. Cutler, président-directeur général d’Eaton. « Maintenant que ces acquisitions sont achevées, notre activité dans le domaine de l’électricité va générer un chiffre d’affaires annuel dépassant les 7,5 milliards de dollars. En outre, le chiffre d’affaires d’Eaton en dehors des États-Unis, basé sur la destination finale de nos produits, se situera entre 55 et 60 pour cent.

« Par ailleurs », a ajouté M. Cutler, « Le vaste portefeuille de produits de commandes électriques et de distribution d’électricité conformes aux normes de la commission électrotechnique internationale (International Electrotechnical Commission, IEC) du groupe Moeller Group, ses réseaux de distribution européens et asiatiques et ses importantes installations de fabrication en Europe orientale augmentent nos capacités de façon non négligeable sur les marchés de l’électricité à l’extérieur des États-Unis. »

Eaton Corporation est un fabricant industriel diversifié dont le chiffre d’affaires 2007 a atteint 13,0 milliards de dollars. Eaton est un leader mondial en termes de systèmes et composants électriques pour la qualité, la distribution et le contrôle de l’électricité ; de systèmes et services hydrauliques pour le matériel industriel, mobile et aéronautique ; de systèmes intelligents de transmission poids lourd pour la sécurité et l’économie de carburant ; et de systèmes d’injection d’air dans les moteurs automobiles, des solutions de transmission et des commandes de spécialité pour la performance, l’économie de carburant et la sécurité. Eaton emploie 79 000 personnes et vend ses produits à des clients dans plus de 150 pays. Pour plus d’informations, consultez le site www.eaton.com.

Le présent communiqué de presse contient des déclarations prévisionnelles concernant le chiffre d’affaires annuel de notre activité dans le domaine de l’électricité et concernant notre chiffre d’affaires annuel en dehors des États-Unis. Ces déclarations doivent être utilisées avec circonspection. Elles sont soumises à divers risques et incertitudes, qui sont pour la plupart indépendants de notre volonté. Les facteurs susceptibles de donner lieu à des divergences substantielles entre les résultats réels et ceux contenus dans lesdites déclarations prévisionnelles comprennent le risque que l’intégration des nouvelles entreprises ne soit pas réussie ; des changements imprévus dans les marchés pour nos segments d’activité ; des baisses d’activité imprévues au niveau de nos relations avec nos clients ou au niveau de leurs achats auprès d’Eaton ; les pressions de la concurrence sur nos ventes et tarifs ; des hausses au niveau du prix des matériaux, de l’énergie et d’autres coûts de production, ou des coûts imprévus impossibles à répercuter sur les prix de nos produits ; la mise sur le marché de technologies concurrentes ; des difficultés techniques ou de commercialisation inattendues ; de nouvelles lois ou réglementations gouvernementales. Nous rejetons toute obligation d’actualiser ces déclarations prévisionnelles.

Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.