Le système de câblage Japon-Russie entre en service

TOKYO et MOSCOU, July 3 /PRNewswire/ --

TransTeleCom Company CJSC (TTK), le plus important opérateur de réseaux d'infrastructure de télécommunications en Russie, et NTT Communications Corporation (NTT Com) ont annoncé le 3 juillet que le système de câblage Hokkaido-Sakhalin (HSCS) qui relie directement les réseaux télécoms des deux sociétés par le biais d'un câble sous-marin entre Nevelsk, Sakhalin (Russie) et Ishikari, Hokkaido (Japon), venait d'entrer en service, le 3 juillet.

Les deux entreprises avaient entrepris conjointement la construction du système sous-marin de câbles à fibres optiques HSCS en 2007, et les travaux se sont terminés en décembre 2007. Le HSCS s'étend sur une longueur de 570 km et possède une capacité de 640 Gbps. Sa mise en service procure à NTT Com le plus court trajet possible entre le Japon et l'Europe - comparativement aux autres tracés offerts actuellement via l'Asie du Sud et les Etats-Unis - en reliant le système de câblage au vaste réseau d'infrastructure de TTK en Russie, lequel excède les 55 000 km de longueur.

La route HSCS permettra à NTT Com de fournir des services de qualité supérieure et de grande fiabilité :

-Liaison louée mondiale

Dès le 3 juillet, NTT Com prendra des commandes et fournira des services supplémentaires sur son réseau Arcstar Global Leased Line Service par le biais de la nouvelle route. Celle-ci devrait raccourcir le délai de transit au sein du réseau d'infrastructure de l'entreprise d'environ 20 à 30 % par rapport aux autres routes disponibles.

-Réseaux privés virtuels IP à l'échelle internationale

La route HSCS sera intégrée au réseau d'infrastructure du service mondial sécurisé et extensible IP-VPN Arcstar (MPLS) de NTT Com à compter d'août 2008.

-Service de transit

À partir du 3 juillet, la route HSCS sera ajoutée au réseau mondial IP de niveau 1 de NTT Com couvrant l'ensemble de l'Asie-Pacifique, de l'Europe et de l'Amérique du Nord, avec chaîne de connexion vers les principaux fournisseurs de services Internet partout dans le monde.

À propos de NTT Communications Corporation

NTT Com fournit des services téléphoniques, de transmission de données et de protocole Internet (IP) de qualité supérieure à des clients répartis dans le monde entier. La société est réputée pour ses divers services d'information et de communication, son expertise en matière de gestion de réseau, d'hébergement et de services de réseautage IP ainsi que pour son rôle de leader dans la technologie de transfert IPv6. Sa vaste infrastructure internationale comprend les réseaux privés Arcstar(TM) et un réseau d'infrastructure IP de niveau 1 (connecté avec les plus importants fournisseurs de services Internet au monde) qui couvrent plus de 150 pays chacun, de même que des réseaux sécurisés de données en Asie, en Amérique du Nord et en Europe. NTT Com est la filiale en propriété exclusive de Nippon Telegraph and Telephone Corporation, l'une des plus importantes sociétés de télécommunications au monde, inscrite à la cote des Bourses de Londres, de New York et de Tokyo. Pour en savoir davantage, veuillez consulter le site http://www.ntt.com/index-e.html.

À propos de TransTeleCom Company

TransTeleCom Company CJSC (TTK) a été créée en 1997 et a comme principal actionnaire << Russian Railways >>. TTK exploite et entretient le plus grand réseau de fibres optiques en Russie, long de plus de 55 000 km. Installé le long du réseau ferroviaire russe et reliant l'Europe et l'Asie, ce réseau compte plus de 1 000 commutateurs d'accès dans toutes les régions de la Russie. Étant l'une des plus importantes entreprises de télécommunications au monde, TTK assure 45 % de toutes les locations des National Private Lines (lignes nationales privées) et détient des parts de marché de 46 % dans le segment de l'accès Internet et de 34 % dans le secteur des réseaux privés virtuels IP (IP VPN). En 2007, le groupe de sociétés TTK a enregistré un bénéfice consolidé de 24,1 milliards de roubles ainsi qu'un profit net de 2,6 milliards de roubles, soit une hausse de 18 % par rapport à 2006.

Contacts : NTT Communications Corporation Division internationale Mme Shihoko Kato ou M. Go Akimoto Tél. : +81-3-6800-4500 Courriel : marketing-gl@ntt.com TransTeleCom Company Ilya S. Fabrichnikov Tél. : +7-495-784-6670, poste 7371 (Disponible uniquement en anglais et en russe)

Site Internet : http://www.ntt.com/index-e.html