The Medicines Company rapporte les résultats financiers du deuxième trimestre et de la première moitié de l'année 2008 et revoit à la hausse les prévisions pour l'année entière

The Medicines Company (NASDAQ: MDCO) a annoncé aujourd’hui ses résultats financiers pour le deuxième trimestre et la première moitié de l’année 2008.

Points financiers importants pour le deuxième trimestre de 2008 :

• Augmentation nette du revenu de 54% pour atteindre 86,7 millions de dollars pour le deuxième trimestre de 2008 comparativement à 56,4 millions de dollars pour le deuxième trimestre de 2007.
  • La vente aux États-unis de l’Angiomax® (bivalirudine) a connu une augmentation nette de 53% pour atteindre 84,5 millions de dollars pour le deuxième trimestre de 2008 comparativement à 55,2 millions de dollars pour le deuxième trimestre de 2007.
  • Les revenus nets au niveau international pour l’Angiomax/Angiox au deuxième trimestre de 2008 ont augmenté de 1,0 millions de dollars pour atteindre 2,2 millions de dollars comparativement à 1,2 millions de dollars au deuxième trimestre de 2007.

• Le revenu net pour le deuxième trimestre de 2008 était de 4,1 millions de dollars, ou 0,08 dollars par action, comparativement à un revenu net de 0,8 million de dollars, ou 0,02 dollars par action, pour le deuxième trimestre de 2007.

• En excluant la rémunération à base d’actions et les impôts sans effets sur la trésorerie, la société a rapporté, pour le deuxième trimestre de 2008, un revenu net non PCGR de 14,5 millions de dollars, ou 0,28 dollars par action, comparativement à un revenu net non PCGR de 5,1 millions de dollars, ou 0,10 dollars par action, pour le deuxième trimestre de 2007.

John Kelley, président et CEO, a déclaré, « Nous maintenons notre stratégie Angiomax afin de gagner des parts de marché et de pénétrer encore plus le marché PCI. Nous attendons avec impatience des nouvelles de la FDA concernant notre demande pour le Cleviprex et nous continuons à construire notre infrastructure européenne qui conduira à de multiples sources de revenu dans un proche avenir. »

Points financiers importants pour la première moitié de l’année 2008 :

• Augmentation du revenu net de 35% pour atteindre 166,2 millions de dollars pour la première moitié de l’année 2008 comparativement à 123,0 millions de dollars pour la même période en 2007.
  • La vente aux États-unis de l’Angiomax® a connu une augmentation nette de 33% pour atteindre 161,4 millions de dollars pour la première moitié de l’année 2008 comparativement à 121,5 millions de dollars pour la première moitié de l’année 2007.
  • Les revenus nets au niveau international pour l’Angiomax/Angiox pour la première moitié de l’année 2008 ont augmenté de 3,3 millions de dollars pour atteindre 4,8 millions de dollars comparativement à 1,5 millions de dollars au deuxième trimestre de 2007.

• Le revenu net pour la première moitié de l’année 2008 était de 8,8 millions de dollars, ou 0,17 dollars par action, comparativement à un revenu net de 3,9 million de dollars, ou 0,07 dollars par action, pour la première moitié de l’année 2007.

• En excluant la rémunération à base d’actions et les impôts sans effets sur la trésorerie, la société a rapporté, pour la première moitié de l’année 2008, un revenu net non PCGR de 26,9 millions de dollars, ou 0,51 dollars par action, comparativement à un revenu net non PCGR de 13,3 millions de dollars, ou 0,25 dollars par action, pour la première moitié de l’année 2007.

Le tableau suivant donne le rapprochement entre le revenu net avec ou sans PCGR pour le deuxième trimestre (Q2) et la première moitié (1H) de 2008 et 2007. Le revenu net non-PCGR excluant la rémunération à base d'actions et les provisions pour les impôts sans effets sur la trésorerie :

(en millions)		Revenu net PCGR rapporté			FAS 123R rénumération à base d'actions			Provision pour impôt sans effet sur la trésorerie			Revenu net non PCGR1
Q2 2008		$	4.1		$	6.9		$	3.6		$	14.5
Q2 2007		$	0.8		$	3.7		$	0.6		$	5.1
1H 2008		$	8.9		$	11.4		$	6.6		$	26.9
1H 2007		$	3.9		$	7.2		$	2.2		$	13.3

Remarque : Les montants peuvent ne pas donner la somme totale à cause des chiffres arrondis.

¹En excluant la rémunération à base d’actions et les provisions pour les impôts sans effets sur la trésorerie

Le rapprochement entre le gain dilué par action (GPA) avec ou sans PCGR pour le deuxième trimestre (Q2) et la première moitié (1H) de 2008 et 2007 est présenté dans le tableau suivant :

(par action)		GPA PCGR rapporté			FAS 123R rénumération à base d'actions			Provision pour impôt sans effet sur la trésorerie			GPA non PCGR1
Q2 2008		$	0.08		$	0.13		$	0.07		$	0.28
Q2 2007		$	0.02		$	0.07		$	0.01		$	0.10
1H 2008		$	0.17		$	0.22		$	0.13		$	0.51
1H 2007		$	0.07		$	0.14		$	0.04		$	0.25

Remarque : Les montants peuvent ne pas donner la somme totale à cause des chiffres arrondis.

¹En excluant la rémunération à base d’actions et les provisions pour les impôts sans effets sur la trésorerie

La société pense que la présentation les informations non-PCGR contenues dans ces tableaux financiers et dans ce communiqué de presse aident les investisseurs et les autres personnes intéressées à mieux comprendre les résultats opérationnels importants de la société et ses perspectives futures, les taux des croissance attendus et les prévisions prévisionnelles, particulièrement en lien avec la rémunération à base d’actions et les impôts provisionnels sans effets sur la trésorerie. Les gestionnaires utilisent ces informations non-PCGR, en sus des informations PCGR, comme la base sur laquelle est mesurée la performance opérationnelle centrale de la société et pour comparer cette performance avec celle des périodes précédentes et celle de ses concurrents. De telles mesures sont également utilisées par les gestionnaires pour la prise de décision au niveau financier et opérationnel. Les informations non-PCGR ne doivent pas être considérées comme étant supérieures ou comme un substitut aux résultats opérationnels de la société préparés selon les normes PCGR. Un rapprochement des résultats PCGR et des résultats non-PCGR est également donné dans les tableaux financiers.

Prévisions 2008 révisées

En se basant sur les résultats de la première moitié de 2008, la société fournit des prévisions révisées comme suit :

• Revenu net pour l’année entière de 335 millions de dollars à 355 millions de dollars, comprenant :
  • Le revenu net aux États-unis pour l’Angiomax de 320 millions à 330 millions de dollars
• Dépense SG&A de 153 millions à 159 millions de dollars (PCGR)
  • 135 millions à 140 millions de dollars excluant la rémunération à base d’actions
• Une rémunération à base d’actions totale de 22 millions à 24 millions de dollars

La société à réaffirmé les prévisions de 2008 sur d'autres lignes de produits tels que :

		Original			Révisé
(en millions, excepté les pourcentages et les montants par action)
Ventes nettes
Angiomax États-unis		$	310-$320		$	320-$330
Angiox International		$	10-$15
Cleviprex États-unis		$	5-$10
Total		$	325-$345		$	335-$355
Coût de revenu			25%
R&D (PCGR)		$	79-$83
(w/o 123R)		$	75-$79
SG&A (PCGR)		$	146-$153		$	153-$159
(w/o 123R)		$	130-$135		$	135-$140
Rénumération sur la base des actions -123R (1)		$	20-$22		$	22-$24
Revenu d'investissement		$	6-$8
Taux d'imposition effectif			50%-55%
Revenu net- PCGR		$	12-$16
- Non PCGR		$	41-$49
GPA – PCGR		$	0.22-$0.30
GPA - Non PCGR		$	0.77-$0.92

(1) Il faut souligner que le rapport PCGR pour la R&D et SG&A comprend la rémunération à base d’actions

Une conférence téléphonique avec les cadres de la société se tiendra aujourd’hui à 8 h 30, heure de l’est, afin de discuter des résultats financiers du deuxième trimestre et de la première moitié de l'année, des prévisions et les développements au niveau opérationnel. La conférence téléphonique sera accessible par téléphone ou sur l’Internet (webcast). Vous pouvez accéder au webcast au site Internet de The Medicines Company website au www.themedicinescompany.com.

Les informations sur l'appel téléphonique sont données ci dessous :

Appel local : 877-419-6590

Appel international : 719-325-4894

Une rediffusion sera disponible à partir de 11 h 30, heure de l’est, à l’issue de la conférence téléphonique, et jusqu’au 6 août 2008. Pour écouter la rediffusion de la conférence téléphonique, veuillez composer le 888-203-1112 (appel local) ou le 719-457-0820 (appel international). Le mot de passe pour les deux numéros est le 4642411.

MDCO-F

À propos de The Medicines Company : The Medicines Company (NASDAQ: se consacre à fournir des produits de soins d'urgence innovants et économiques pour les établissements hospitaliers du monde entier. La société commercialise Angiomax® (bivalirudine) aux Etats-Unis et dans d'autres pays chez les patients subissant une angioplastie coronarienne, une procédure pour libérer le débit sanguin restreint dans les artères autour du cœur. La société a également deux autres produits qui sont au stade final de développement, le Cleviprex TM (émulsion injectable de clevidipine butyrate) et le Cangrelor. Le site Internet de la société est le www.themedicinescompany.com.

Ce document est destiné à aider les auditeurs de la conférence téléphonique du The Medicines Company concernant ses résultats trimestriels et est disponible via webcast au www.themedicinescompany.com. Ces énoncés prospectifs impliquent un certain nombre de risques et d'incertitudes connus et inconnus qui pourraient créer des différences considérables entre les résultats, les niveaux d'activité, la performance et les accomplissements réels de la société et les résultats exprimés ou suggérés dans les énoncés prospectifs. Parmi les facteurs importants qui peuvent provoquer ou contribuer à de telles différences, on peut citer : l'étendue du succès commercial de l'Angiomax; les progrès des produits de la société au niveau des processus des études cliniques selon l’échéancier, les demandes d’approbation pour des produits candidats déposées dans les temps, l’acceptation ou non de ces demandes d’approbation par les organismes de régulation, l’acceptation des résultats cliniques par les médecins, les patients et les décideurs, les risques associés à l’établissement des opérations internationales, et les autres facteurs de risques qui sont détaillés régulièrement dans les rapports et les communiqués d'enregistrement déposés périodiquement par la société auprès de la Securities and Exchange Commission, y compris, sans limitation, les facteurs de risque détaillés dans le Rapport trimestriel de la société sur le formulaire 10-Q déposé le 12 mai 2008, qui sont incorporés aux présentes pour référence. La société décline toute obligation spécifique de mettre à jour ces énoncés prospectifs.

The Medicines Company
États opérationnels consolidés
(non audité)
(en milliers, excepté les données par action)		Trois mois se terminant le 30 juin,
			2008			2007
Revenu net		$	86,731		$	56,399
Dépenses opérationnelles:
Coût de revenu			21,939			15,094
Recherche et développement			19,781			15,729
Vente, général et administratif			38,789			26,819
Dépenses opérationnelles totales			80,509			57,642
Revenu (perte) des opérations			6,222			(1,243)
Autre revenu			1,805			2,719
Revenu avant impôt			8,027			1,476
Provision pour les impôts			(3,971)			(659)
Revenu net		$	4,056		$	817
Revenu de base par action ordinaire		$	0.08		$	0.02
Actions utilisées pour calculer les revenus be base par actiuon ordinaire			51,834			51,638
Revenu dilué par action ordinaire		$	0.08		$	0.02
Actions utilisées pour calculer les revenus dilués par action ordinaire			52,441			52,294

The Medicines Company
États opérationnels consolidés
(non audité)
(en milliers, excepté les données par action)		Six mois se terminant le 30 juin,
			2008			2007
Revenu net		$	166,159		$	123,046
Dépenses opérationnelles:
Coût de revenu			41,032			32,874
Recherche et développement			38,443			35,208
Vente, général et administratif			74,139			53,957
Dépenses opérationnelles totales			153,614			122,039
Revenu (perte) des opérations			12,545			1,007
Autre revenu			4,186			5,302
Revenu avant impôt			16,731			6,309
Provision pour les impôts			(7,821)			(2,444)
Revenu net		$	8,910		$	3,865
Revenu de base par action ordinaire		$	0.17		$	0.07
Actions utilisées pour calculer les revenus be base par actiuon ordinaire			51,792			51,578
Revenu dilué par action ordinaire		$	0.17		$	0.07
Actions utilisées pour calculer les revenus dilués par action ordinaire			52,361			52,587

The Medicines Company
Bilan consolidé condensé
(non audité)
		30 juin,			31 décembre,
(en milliers)			2008			2007
ACTIFS
Comptant, équivalents comptants et disponibilité pour vente		$	238,068		$	222,113
Intérêts à recevoir			1,071			1,598
Créances, nette			25,081			25,584
Inventaire			29,567			35,468
Dépenses prépayées et autres actifs à court terme			10,949			7,425
Actifs à court terme totaux			304,736			292,188
Immobilisations, nettes			4,054			3,245
Immobilisations incorporelles, nettes			14,641			14,929
Liquidités soumies à restriction			5,000			5,000
Actif d'impôts futurs			39,433			46,018
Autres actifs			181			136
Actifs totaux		$	368,045		$	361,516
PASSIF ET CAPITAUX PROPRES
Passifs à court terme		$	68,454		$	83,620
capitaux proprs			299,591			277,896
Passifs totaux et capitaux propres		$	368,045		$	361,516

The Medicines Company Rapprochement des mesures PCGR et non PCGR (Montants en milliers, excepté pour les données par action) (non audité)
	Trois mois se terminant le 30 juin,
	2008
		PCGR (1) tel que rapporté			SFAS123R			Provision pour impôt non liquides			Non-PCGR (4) tel qu'ajusté
Revenu net	$	86,731		$	-		$	-		$	86,731
Dépenses opérationnelles:
Coût de revenu		21,939			(219)	(2)		-			21,720
Recherche et développement		19,781			(1,192)	(2)		-			18,589
Vente, général et administratif		38,789			(5,451)	(2)		-			33,338
Dépenses opérationnelles totales		80,509			(6,862)			-			73,647
Revenus des opérations		6,222			6,862			-			13,084
Autre revenu		1,805			-			-			1,805
Revenu avant impôt		8,027			6,862			-			14,889
Provision pour les impôts		(3,971)			-			3,586	(3)		(385)
Revenu net		4,056			6,862			3,586			14,504
Revenu de base par action ordinaire	$	0.08		$	0.13		$	0.07		$	0.28
Actions utilisées pour calculer les revenus be base par actiuon ordinaire		51,834			51,834			51,834			51,834
Revenu dilué par action ordinaire	$	0.08		$	0.13		$	0.07		$	0.28
Actions utilisées pour calculer les revenus dilués par action ordinaire		52,441			52,441			52,441			52,441
(1) Résultat PCGR (2) Dépense de compensation sans effets sur les actions (3) Provision pour impôt non liquide (4) Résultats non-PCGR

The Medicines Company Rapprochement des mesures PCGR et non PCGR ((Montants en milliers, excepté pour les données par action) (non audité)
	Six mois se terminant le 30 juin,
	2008
		PCGR (1) tel que rapporté			SFAS123R			Provision pour impôt non liquide			Non-PCGR (4) tel qu'ajusté
Revenu net	$	166,159		$	-		$	-		$	166,159
Dépenses opérationnelles:
Coût de revenu		41,032			(356)	(2)		-			40,676
Recherche et développement		38,443			(1,872)	(2)		-			36,571
Vente, général et administratif		74,139			(9,196)	(2)		-			64,943
Dépenses opérationnelles totales		153,614			(11,424)			-			142,190
Revenus des opérations		12,545			11,424			-			23,969
Autre revenu		4,186			-			-			4,186
Revenu avant impôt		16,731			11,424			-			28,155
Provision pour les impôts		(7,821)			-			6,602	(3)		(1,219)
Revenu net		8,910			11,424			6,602			26,936
Revenu de base par action ordinaire	$	0.17		$	0.22		$	0.13		$	0.52
Actions utilisées pour le calcul des revenus de base par action ordinaire		51,792			51,792			51,792			51,792
Diluted earnings per common share	$	0.17		$	0.22		$	0.13		$	0.51
Actions utilisées pour calculer les revenus be base par actiuon ordinaire		52,361			52,361			52,361			52,361
(1) Résultat PCGR (2) Dépenses de compensation sans effets sur les actions (3) Provision pour impôt non liquide (4) Résultats non-PCGR

Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.