Les gagnants du concours mondial << Inspired by Diabetes >> partagent leurs histoires d'inspiration et de persévérance
ROME, September 10 /PRNewswire/ --
Anjali Chandrashekar, âgée de 14 ans, sait ce qu'est l'insuline, comment compter les glucides et que faire en cas d'hypoglycémie et pourtant, elle n'est pas atteinte du diabète. Elle a acquis ces connaissances pendant les années qu'elle a passées à observer sa grand-mère, des parents proches et plusieurs amis alors qu'ils composaient avec cette maladie. << J'ai appris à connaître les effets du diabète par des interactions avec des amis et des membres de ma famille, comme si ces effets me touchaient également >>, a-t-elle dit. Ces images frappantes gravées dans son esprit, Anjali s'est dévouée à attirer l'attention de la population mondiale sur le diabète.
Anjali a usé de sa créativité pour réaliser un dessin semblable à un plateau de jeu comportant des images et des phrases qui illustrent le monde du diabète tel qu'elle l'a connu. Elle a décidé de présenter son oeuvre au tout premier concours d'expression créative << Inspired by Diabetes >> (Inspiré par le diabète), et cette semaine, Anjali a été désignée en tant que gagnante d'un premier prix.
Anjali Chandrashekar fait partie des cinq gagnants d'un premier prix du concours mondial d'expression créative << Inspired by Diabetes >>. Les gagnants ont été annoncés aujourd'hui lors du Congrès international de l'Association européenne pour l'étude du diabète (European Association for the Study of Diabetes - EASD), qui a eu lieu à Rome, en Italie. Le concours d'expression créative << Inspired by Diabetes >> (inspiredbydiabetes.com) encourage les gens touchés par le diabète à partager leurs histoires par l'intermédiaire d'expressions créatives visuelles ou écrites, comme des essais, des poèmes, des oeuvres d'art et des photographies. Le programme consiste en une collaboration mondiale entre Eli Lilly and Company, la Fédération internationale du diabète (FID), l'initiative Unite for Diabetes et l'ISPAD (International Society for Pediatric and Adolescent Diabetes).
<< L'éducation et la sensibilisation sont de puissants outils pour la lutte contre le diabète >>, a déclaré Anjali dans son texte d'accompagnement. << J'ai appris que le diabète n'est pas signe d'arrêt de mort, et que les gens qui en sont atteints peuvent mener une vie normale. >>
Le deuxième concours mondial d'expression créative << Inspired by Diabetes >> s'ouvrira le 1er octobre 2009.
Le concours se base sur le thème de la Journée mondiale du diabète de 2007-2008 de la FID, journée consacrée aux enfants et adolescents du monde entier qui souffrent du diabète ou présentent un risque de le développer. La mission de ce concours est de réunir les familles et les personnes atteintes du diabète dans le but de sensibiliser la population au fardeau mondial que représente cette maladie, et de porter une attention toute particulière aux personnes qui ne disposent pas des ressources nécessaires pour lutter contre la maladie.
En s'inscrivant au concours, les participants peuvent faire une différence dans la vie des enfants diabétiques du monde entier.
En l'honneur des gagnants des premiers prix provenant de partout dans le monde, Lilly a versé des dons au programme << Life for a Child >> d'un montant de 5 000 USD pour chaque catégorie gagnante. Ces dons permettront d'offrir les produits nécessaires à la survie à plus de 1 000 enfants diabétiques dans 17 pays en voie de développement.
Au nom du jury, le professeur et docteur Martin Silink, président de la Fédération internationale du diabète et président du jury international, a déclaré : << Nous avons reçu des inscriptions de partout dans le monde, et chacune d'entre elles nous exposait un point de vue unique sur l'expérience très personnelle d'une personne atteinte du diabète. Les juges ont été impressionnés et touchés par la profondeur des expériences que les personnes affectées par le diabète ont pu transmettre via les expressions artistiques que nous avons reçues. >>
Les gagnants des premiers prix du concours d'expression créative << Inspired by Diabetes >> appartiennent à quatre catégories : Adulte diabétique, Enfant (catégorie admissible aux enfants diabétiques ou à un ami ou membre de leur famille âgé de moins de 18 ans), Membre de la famille ou ami (d'une personne atteinte du diabète) et Professionnel de la santé (certaines conditions d'admissibilité s'appliquent).
Voici les gagnants des premiers prix du concours mondial << Inspired by Diabetes >> de 2007-2008 :
-- Enfant - Anjali Chandrashekar, Inde
L'oeuvre d'Anjali consiste en un dessin semblable à un plateau de jeu comportant des images et des phrases qui illustrent les expériences qu'elle a acquises au cours des années passées à observer sa grand-mère, des membres de sa famille et des amis alors qu'ils luttaient contre le diabète (par ex. << EXERCICE >>, << DIÈTE >> ou << INSULINE >>). << J'espère réellement que mon illustration permettra de sensibiliser davantage la population mondiale au diabète >>, a mentionné Anjali dans son texte d'accompagnement. Elle dit avoir choisi le plateau de jeu afin d'illustrer le fait que l'<< on peut toujours maximiser ses avantages si l'on joue la carte gagnante. >>
-- Adulte diabétique - Yoko Matsuno, Japon
Mme Matsuno est atteinte du diabète depuis 10 ans et elle décrit dans son texte d'accompagnement ce qu'elle a ressenti lorsqu'on lui a diagnostiqué la maladie. << J'étais toujours triste >>, a déclaré Mme Matsuno. Puis elle a rencontré son diabétologue, qui l'a encouragée à accepter sa maladie. Mme Matsuno voit maintenant sa vie d'un oeil favorable et a repris son vieux passe-temps, le piano, et recommencé à voyager. Dans son oeuvre, un tableau de fleurs aux couleurs éclatantes, on peut percevoir qu'elle a accepté la maladie du point de vue émotionnel. << Mon coeur prend une certaine forme, et l'harmonie qui en ressort devient une image >>, a déclaré Mme Matsuno. Elle a intitulé son tableau << Dancing Flowers >> (Fleurs dansantes).
-- Professionnel de la santé - Theresa Garnero, États-Unis
Même si elle n'est pas personnellement touchée par le diabète, Mme Garnero connaît bien cette maladie. Mme Garnero créé des bandes dessinés axées sur le diabète pour diverses publications médicales et occupe un poste d'infirmière clinicienne en chef dans un centre médical important de la Californie. Selon elle, l'humour est une composante essentielle des discussions portant sur le diabète et elle affirme que << lorsqu'on rit, on apprend >>. Son oeuvre, un jeu interactif, demande aux enfants d'épingler un pancréas sur un dessin humoristique représentant un cochon. Le pancréas est l'organe du corps qui produit l'insuline, hormone régulant les taux de glycémie. Chez les personnes atteintes du diabète, le pancréas ne produit que peu ou pas d'insuline, et un traitement par administration substitutive d'insuline s'avère souvent nécessaire. Selon Mme Garnero, son idée du cochon vient du fait que cet animal était à l'origine utilisé comme source d'insuline pour les gens atteints du diabète.
-- Membre de la famille (deux gagnants) :
Mercedes Vinuela, Espagne
Le diabète de la fille de Mme Vinuela est tombé en 1964 alors que l'enfant n'était âgée que de 8 ans. À cette époque, il était difficile pour les diabétiques de contrôler leurs taux de glycémie. << Dans les années 1960, en particulier, être atteint du diabète signifiait avoir une espérance de vie limitée, mais représentait également une grande source de motivation pour devenir une meilleure personne >>, a déclaré Mme Vinuela. Elle a commencé à écrire pour exprimer ses sentiments et ses pensées sur un certain nombre d'événements qui ont marqué sa vie et celle de sa famille. L'oeuvre qu'elle a présenté consiste en un poème inspiré par une journée très importante dans la vie de sa fille et de ses proches. En raison d'une néphropathie diabétique, sa fille a entrepris un traitement par dialyse en septembre 1998. Dans la nuit du 6 janvier 1999, elle a reçu un appel téléphonique lui proposant une possible greffe de rein. L'intervention chirurgicale a été réalisée le lendemain. Par pure coïncidence, le 6 janvier est la << Fête des Rois >> en Espagne, jour où les enfants reçoivent leurs cadeaux de Noël. La greffe de rein était un cadeau très spécial pour toute la famille. En racontant cette histoire dans son poème, Mme Vinuela souhaitait donner espoir et confiance à quiconque était confronté à une situation semblable et à tous les patients diabétiques ou atteints de quelque maladie ou restriction que ce soit.
Teresa Ollila, États-Unis
Mme Ollila est mère de deux enfants et une photographe passionnée. Inspirée par son fils, diagnostiqué comme diabétique à l'âge de 3 ans, elle s'est mise à reproduire la complexité d'une vie avec le diabète en photographiant plusieurs personnes de sa communauté atteintes de cette maladie. La collection de photos de Mme Ollila, intitulée << Living with Diabetes >> (Vivre avec le diabète), révèle l'impact émotionnel du diabète sur la vie des gens. << Je photographie l'impact du diabète sur les relations ainsi que les sentiments que cette maladie fait naître et qui nous poussent à nous soucier des autres >>, a déclaré Mme Ollila dans son texte d'accompagnement.
<< Ces expériences vécues par les diabétiques sont illustrées chaque jour sous diverses formes, et chacune est créative à sa façon >>, a déclaré Carlos Paya, vice-président de Lilly Research Laboratories et leader mondial de l'équipe Diabetes and Endocrine Platform. << Ces personnes et les nombreux autres participants partout dans le monde nous ont donné un bref aperçu de ces expériences grâce à leurs expressions créatives. Nous espérons que ces oeuvres d'art remarquables n'attireront pas seulement l'attention sur les sources d'inspiration de nos gagnants et des participants, mais qu'elles contribueront également à sensibiliser la population au diabète et au défi constant de combler les besoins insatisfaits de cette maladie dans le monde. >>
Thomas Danne, président de l'ISPAD, a exprimé sa reconnaissance à tous les participants qui ont présenté une oeuvre d'art dans le cadre du concours mondial d'expression créative << Inspired by Diabetes >> de 2007-2008. << Je remercie tous ceux qui ont pris le temps de participer au concours de cette année. Chaque oeuvre illustrait clairement votre créativité, votre passion et votre dévouement. Je parle au nom de tous les gens qui ont pris part à l'organisation du concours "Inspired by Diabetes" lorsque j'affirme que nous sommes réellement touchés par vos oeuvres. >>
Pour obtenir de plus amples renseignements concernant le concours << Inspired by Diabetes >> et la façon de s'y inscrire, veuillez consulter : www.inspiredbydiabetes.com.
À propos du concours << Inspired by Diabetes >>
<< Inspired by Diabetes >> est une campagne mondiale invitant les personnes touchées par les triomphes et les défis auxquels font face les personnes atteintes du diabète et celles qui les soignent à laisser libre cours à leur inspiration et à la partager avec d'autres sur la scène internationale. Le programme est issu d'une collaboration entre les champions mondiaux Eli Lilly and Company, la Fédération internationale du diabète (FID), l'initiative Unite for Diabetes et l'ISPAD (International Society for Pediatric and Adolescent Diabetes). Aux États-Unis, l'American Diabetes Association est le porte-parole national du programme. Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez consulter le www.inspiredbydiabetes.com.
À propos de Lilly Diabetes
Depuis plus de 85 ans, Lilly est un leader mondial en matière de mise au point de solutions de premier plan dans l'industrie visant à soutenir les gens atteints du diabète et luttant contre cette maladie. En 1923, Lilly a introduit la première insuline au monde utilisée à des fins commerciales et reste à l'avant-plan de l'innovation en matière de dispositifs médicaux et d'administration de médicaments destinés à la prise en charge du diabète. Lilly s'est également engagée à fournir des solutions allant au-delà du traitement, soit des outils pratiques, des programmes d'éducation et de soutien, afin d'aider à surmonter les obstacles à la réussite tout au long de la vie d'une personne diabétique. Chez Lilly, les expériences de chaque personne vivant avec le diabète ou soignant son diabète nous inspirent.
À propos de Eli Lilly and Company
Lilly, société de premier plan tournée vers l'innovation, développe un portefeuille croissant de produits pharmaceutiques de première classe en appliquant les résultats des derniers travaux de recherche menés dans ses laboratoires mondiaux et dans le cadre de collaborations avec d'éminentes organisations scientifiques. Lilly, dont le siège social se situe à Indianapolis, dans l'Indiana, propose des réponses, par l'intermédiaire de médicaments et d'informations, à certains des besoins médicaux les plus urgents dans le monde.
À propos de Unite for Diabetes et de la Fédération internationale du diabète
Unite for Diabetes est une campagne mondiale visant à sensibiliser la population au diabète et à célébrer la résolution des Nations Unies à l'égard de la Journée mondiale du diabète. En plus de fixer le calendrier des activités internationales pour la lutte à venir contre la pandémie de diabète, cette résolution fait du 14 novembre la Journée mondiale du diabète, une Journée des Nations Unies qui sera observée tous les ans à compter de 2007.
Les campagnes Unite for Diabetes et Journée mondiale du diabète sont dirigées par la Fédération internationale du diabète (FID). Fondée en 1950, la Fédération internationale du diabète (FID) est le porte-parole mondial de plus de 250 millions de personnes atteintes du diabète dans le monde. Elle représente plus de 200 associations du diabète dans plus de 160 pays. Sa mission consiste à promouvoir la qualité des soins, la prévention et la guérison du diabète à travers le monde. Les principaux objectifs de la FID sont les suivants : sensibiliser la population internationale au diabète et à ses complications ; promouvoir l'éducation en matière de diabète ; exercer une influence et apporter des changements ; agir en tant que porte-parole mondial au nom des personnes atteintes du diabète ; promouvoir et améliorer les soins aux diabétiques ; et améliorer les soins cliniques et l'accès aux médicaments. La FDI est une organisation non gouvernementale entretenant des rapports officiels avec l'Organisation mondiale de la Santé, ainsi qu'une organisation non gouvernementale associée au Département de l'information publique des Nations Unies. La Fédération internationale du diabète est en charge de la Journée mondiale du diabète. Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez consulter le www.idf.org.
À propos de l'ISPAD (International Society for Pediatric and Adolescent Diabetes)
L'ISPAD (International Society for Pediatric and Adolescent Diabetes) est une organisation professionnelle qui vise à promouvoir les sciences cliniques et fondamentales, l'éducation et la défense des droits des enfants et des adolescents atteints du diabète. L'ISPAD puise sa force dans le savoir-faire scientifique et clinique de ses membres en ce qui touche au diabète chez les enfants et les adolescents.
L'ISPAD est la seule société internationale se consacrant spécifiquement à tous les types de diabète infantile. Toutes les formes de traitement du diabète chez l'enfant devraient reposer sur des données scientifiques probantes ou un consensus clinique. Les parents sont priés de contacter leur médecin au sujet de tout type de traitement afin d'apporter leur contribution à ces données probantes. L'ISPAD et ses partenaires membres collaborent avec la FID et d'autres sociétés régionales et nationales afin de contribuer à l'amélioration des soins, des fonctions psychosociales et à la réduction des complications graves et chroniques du diabète chez les enfants et les adolescents.
O-LLY
(Logo : http://www.newscom.com/cgi-bin/prnh/20080909/CLTU017LOGO-a) (Logo : http://www.newscom.com/cgi-bin/prnh/20080909/CLTU017LOGO-b)