Mechel annonce qu'elle a remporté une vente aux enchères pour exploiter un gisement de charbon cokéfiable

MOSCOU, November 11 /PRNewswire/ -- Mechel (Bourse de New York : MTL), une société métallurgique et minière russe, a annoncé aujourd'hui que sa filiale, Southern Kuzbass Coal Company, a remporté une vente aux enchères pour exploiter une mine de charbon cokéfiable dans le secteur minier de Sibirginskaya, dans la région de Kuzbass, en Russie.

Selon une décision du comité de vente aux enchères, Mechel recevra un permis, par l'entremise de sa filiale, Southern Kuzbass OAO, pour l'exploitation des réserves des gisements de charbon cokéfiable de Sibirginsky et Tomsky, dans la région minière de Sibirginskaya. Les réserves de charbon du secteur couvert par le permis sont estimées à environ 65 millions de tonnes, selon les normes russes d'évaluation des réserves. Les conditions de la vente aux enchères stipulent un minimum d'extraction de 1,4 million de tonnes par année, durant les premières étapes de l'exploitation, puis de 2,4 millions de tonnes par année durant la deuxième étape. Le permis est valide pour 20 ans.

« La mise en valeur de notre secteur minier et l'exploitation des mines de charbon cokéfiable en particulier, représentent une des priorités de la stratégie de Mechel. Le fait que nous ayons reçu ce permis important pour exploiter un nouveau secteur charbonnier, adjacent à notre secteur actuel, renforcera notre position sur le marché des matières premières pour la production d'acier », souligne le PDG de Mechel, Vladimir Iorich, qui commentait les résultats des enchères.

--- Mechel Steel Group OAO Irina Ostryakova Directrice des communications Téléphone : +7-095-258-18-28 Télécopieur : +7-095-258-18-38 irina.ostryakova@mechel.com ---

Mechel Steel Group est une société minière et métallurgique russe qui réunit des producteurs d'acier, de produits laminés, de quincaillerie, de charbon, de concentrés de minerai de fer et de nickel. Les produits de Mechel Steel Group sont commercialisés au pays et à l'exportation.

---

Certains des renseignements contenus dans le présent communiqué de presse pourraient contenir des projections ou d'autres déclarations prospectives portant sur des événements à venir ou sur le rendement financier futur du Mechel Steel Group, tels que définis dans les clauses de règle refuge de la U.S. Private Securities Litigation Reform Act of 1995. Nous souhaitons vous avertir que ces déclarations ne constituent que des prédictions et que les événements réels ou les résultats pourraient être sensiblement différents. Nous n'avons pas l'intention de tenir ces déclarations à jour. Nous vous renvoyons aux documents que le Mechel Steel Group dépose à l'occasion devant la U.S. Securities and Exchange Commission, entre autres, notre formulaire F-1. Ces documents contiennent et définissent des facteurs importants, entre autres ceux qui sont contenus dans les sections intitulées « Risk Factors » et « Cautionary Note

Regarding Forward-Looking Statements » sur notre formulaire F-1, qui pourraient faire en sorte que les résultats réels sont sensiblement différents de ceux contenus dans nos projections ou nos déclarations prospectives. Parmi ces facteurs, mentionnons l'atteinte des niveaux de prévus de rentabilité, de croissance, de coûts et d'économies d'échelle et nos récentes acquisitions, l'incidence des prix de la concurrence, la capacité d'obtenir les autorisations et permis réglementaires nécessaires, l'incidence de l'évolution des conditions économiques, politiques et juridiques en Russie, l'instabilité des prix des actions ou de nos actions ou de nos certificats américains de dépôt, la gestion des risques financiers et les répercussions des conditions économiques d'affaires et globales d'ensemble.