Addax Petroleum et Genel Energy débutent des exportations internationales à partir de la région du Kurdistan en Irak
CALGARY, Canada, June 1 /PRNewswire/ --
- Le pétrole brut de la zone sous licence Taq Taq exporté sur les marchés internationaux
Addax Petroleum Corporation (<< Addax Petroleum >> ou la << Société >>) (TSX : AXC et LSE : AXC) a annoncé aujourd'hui, qu'avec son partenaire Genel Energy International Ltd. (<< Genel Energy >>), il avait débuté les exportations de pétrole brut vers l'international à partir de la zone sous licence Taq Taq. L'or noir est camionné jusqu'à la station de Khurmala et est ensuite exporté sur des marchés internationaux via la canalisation principale d'exportation turco-irakienne qui va jusqu'au port de la ville méditerranéenne de Ceyhan.
Dans un commentaire, le président directeur général d'Addax Petroleum, Jean Claude Gandur, a déclaré : << Les exportations internationales de brut au départ du champ Taq Taq sont une réussite importante pour Addax Petroleum et une occasion sans précédent pour la région du Kurdistan et toutes les régions d'Iraq. Depuis notre entrée dans la région du Kurdistan irakien il y a quatre ans, nous étions convaincus que les exportations de brut finiraient par circuler jusque sur les marchés mondiaux. Nous sommes ravis d'avoir débuté les exportations car cette zone est sur le point de devenir un moteur très important pour la croissance de la production et des réserves pour Addax Petroleum. >>
Au début de l'année 2009, le gouvernement régional du Kurdistan a approuvé un programme entier de développement de champ pétrolifère soumis par Addax Petroleum et Genel Energy pour le champ Taq Taq qui voit la production grimper jusqu'à 180 000 barils par jour. Les aménagements existants sur le champ Taq Taq offrent une capacité de production qui s'élève jusqu'à 40 000 barils par jour et actuellement, la Société s'agrandit pour obtenir une capacité de production de 70 000 barils par jour. Dans le sillage des exportations par camions qui remportent un franc succès, une canalisation devrait être construite pour soutenir le développement de ce gisement.
À propos d'Addax Petroleum
Addax Petroleum est une société internationale d'exploration et de production pétrolière et gazière qui concentre ses activités de façon stratégique en Afrique de l'Ouest et au Moyen-Orient. Addax Petroleum est l'un des producteurs de pétrole indépendants les plus importants en Afrique de l'Ouest et a fait passer sa production de pétrole brut d'une moyenne de 8 800 milliards de barils par jour en 1998 à une moyenne de 134 700 milliards de barils par jour pour le premier trimestre 2009.
Pour de plus amples informations concernant Addax Petroleum: http://www.addaxpetroleum.com ou sur http://www.sedar.com.
Avis aux lecteurs concernant les énoncés prospectifs
Certaines déclarations contenues dans ce communiqué, notamment les déclarations relatives à la stratégie et aux objectifs commerciaux, aux projets de développement de gisements et aux calendriers y afférant, aux dates auxquelles les zones seront éventuellement mises en service, aux approbations de gouvernements ou de partenaires et toutes déclarations contenant les mots << peut >>, << pourra >>, << pourrait >>, << devrait >>, << anticiper >>, << croire >>, << avoir l'intention de >>, << prévoir >>, << planifier >>, << estimer >>, << budget >>, << perspective >>, << proposer >>, << projeter >> et autres déclarations relatives aux sujets ne constituant pas des faits historiques, sont des énoncés prospectifs dans le sens de la législation relative aux valeurs mobilières en vigueur au Canada.
Les énoncés prospectifs de ce communiqué sont soumis à des risques connus et inconnus, à des incertitudes relatives aux activités pétrolières et gazières, et autres facteurs, notamment, mais sans s'y limiter: les estimations imprécises quant aux ressources; les découvertes de ressources potentielles et leurs classifications finales comme réserves et récupération desdites réserves; les prix des matières premières; la conjoncture économique en général; le climat des entreprises et de l'activité; la capacité industrielle; les mesures concurrentielles entreprises par d'autres sociétés; le raffinage et les marges commerciales; la capacité de produire et de transporter du pétrole brut vers les marchés; les intempéries et les conditions climatiques; les résultats de l'exploration et du forage ainsi que les autres activités correspondantes; la capacité des fournisseurs à respecter leurs engagements; les agissements des autorités gouvernementales, notamment la hausse des impôts; les changements environnementaux et autres législations; les événements politiques internationaux; et les taux de retour prévus. Plus précisément, la production peut être affectée par le succès de l'exploration, le temps de mise en route et la réussite, la fiabilité des installations, le rendement du gisement et les taux naturels du déclin, circulation d'eau et le processus de forage. Les dépenses en capital peuvent être affectées par la pression exercée sur les prix, associées aux nouveaux projets de capital, notamment l'approvisionnement en main d'oeuvre et en matériaux, la gestion de projet, les taux et la disponibilité des appareils de forage et les frais sismiques.
Dans ce communiqué, la Société a formulé des hypothèses concernant les éléments suivants:
- estimations des ressources de pétrole brut potentielles; - délais et quantité de la production à venir, prévisions de dépenses en capital et les sources de financement y afférant; - montant, nature, délai et effets des dépenses en capital; - projets de forage de puits, délai et emplacement de ceux-ci; - attentes concernant la négociation et l'exécution des droits contractuels; - frais d'exploitation et autres coûts; - stratégies commerciales et projets de gestion; et - profits anticipés et valeur actionnaire améliorée suite au développement et acquisition de zones productives possibles.
Les résultats actuels de la Société peuvent être amenés à différer de manière importante par rapport aux résultats anticipés dans ces énoncés prospectifs si les hypothèses formulées s'avèrent incorrectes, ou si une ou plusieurs incertitudes ou risques décrits ci-dessus se concrétisent. Les facteurs de risque sont détaillés dans les archives réalisées par Addax Petroleum auprès des commissions relatives aux valeurs mobilières provinciales du Canada.
Nous conseillons vivement aux lecteurs de ne pas considérer la liste des facteurs pouvant affecter les énoncés prospectifs comme étant exhaustive. Par ailleurs, les énoncés prospectifs sont diffusés à la date des présentes et, sauf disposition légale contraire, Addax Petroleum décline toute responsabilité quant à la mise à jour publique ou la révision de toute information prospective, qu'il s'agisse de nouvelles informations, d'événements à venir ou tout autre. Les énoncés prospectifs contenus dans le présent communiqué sont expressément définis par le présent avis.
Pour de plus amples informations: M. Craig Kelly, Relations avec les investisseurs, Tél.: +41(0)22-702-95-68, craig.kelly@addaxpetroleum.com; M. Chad O'Hare, Relations avec les investisseurs, Tél.: +41(0)22-702-94-10, chad.o'hare@addaxpetroleum.com; Mlle Marie-Gabrielle Cajoly, Relations avec la presse, Tél.: +41(0)22-702-94-44, marie-gabrielle.cajoly@addaxpetroleum.com; M. Nick Cowling, Relations avec la presse, Tél.: +1-416-934-8011, nick.cowling@cossette.com; M. Mark Antelme, Relations avec la presse, Tél.: +44(0)20-7337-1500, mark.antelme@pelhampr.com