International Launch Services et SES annoncent le double lancement en 2011 du satellite SES-3 et du satellite Kazsat-2 par une fusée ILS Proton

International Launch Services (ILS) et l'opérateur satellitaire mondial SES (Paris:SESG)(LUxX:SESG) ont annoncé aujourd'hui le lancement en 2011 du satellite SES-3 par une fusée ILS Proton, qui emportera également le satellite de télécommunications Kazsat-2.

Le satellite SES-3, le troisième engin du contrat d'achat de plusieurs satellites signé par SES avec Orbital Sciences, marquera la cinquième mission SES pour la fusée ILS/Proton en 2010-11. SES-3 est destiné à remplacer les satellites existants au-dessus du continent américain. Lors de ce lancement, la fusée Proton aura pour mission de placer le satellite de trois tonnes sur orbite de transfert géostationnaire.

Cet accord portant sur le lancement double du SES-3 démontre à nouveau la capacité de la fusée Proton à lancer plusieurs satellites. En février 2009, le lanceur Proton lançait avec succès deux satellites Express : Express-AM44 et Express MD1.

Le lanceur Proton est le premier lanceur lourd russe et a été construit par Khrunichev, le propriétaire majoritaire d'ILS et un des piliers de l'industrie spatiale russe. Proton dispose d'une longue expérience, avec plus de 350 lancements à son actif depuis son premier vol en 1965.

Frank McKenna, président d'ILS, a déclaré : « ILS et SES ont été partenaires lors de nombreuses premières industrielles telles que le premier lancement commercial de la fusée Proton et l'accord de lancements multiples garantissant l'accès à l'espace. À présent, ILS va célébrer une autre étape de son partenariat de lancement avec SES, le lancement double du satellite SES-3 par la fusée ILS Proton. Ce lancement double constitue une option de lancement alternative inédite sur le marché des lancements commerciaux. Nous sommes ravis d'avoir pu offrir à notre partenaire de longue date SES, des services de grande valeur et une solution rentable répondant à ses besoins spécifiques. »

« Depuis notre premier lancement sur une fusée ILS Proton, SES peut compter sur ILS pour lui assurer l'accès à l'espace, a confié Martin Halliwell, président de SES ENGINEERING. ILS et Khrunichev ont toujours accompagné la croissance et le succès continus de notre entreprise. En développant cette capacité de lancement double, le lanceur ILS Proton nous propose une alternative précieuse répondant à nos exigences pour le lancement du satellite SES-3 et va nous permettre de poursuivre sur la voie de l'expansion de notre flotte mondiale et de notre activité. »

À propos de SES

SES (Paris:SESG) (LuxX:SESG) est propriétaire à 100 % des opérateurs de satellites leaders du marché SES ASTRA et SES WORLD SKIES, et détient 90 % de SES SIRIUS en Europe, ainsi que des parts dans Ciel, au Canada, et Quetzsat, au Mexique. SES fournit des solutions de communications satellite inégalées dans le monde entier grâce à une flotte globale de 41 satellites placés sur 26 positions orbitales autour de la planète. Pour de plus amples informations :

À propos d'ILS et Khrunichev

ILS est un fournisseur mondial de premier plan dans le domaine des services de mission et de lancement à destination des opérateurs satellitaires mondiaux et offre une gamme complète de services et d'assistance, de la signature du contrat à la gestion de la mission et la mise sur orbite. ILS possède les droits exclusifs pour la commercialisation du lanceur Proton. ILS est une entreprise américaine et son siège social se trouve à Reston, Virginie, dans la banlieue de Washington, D.C. Pour plus d'informations, visitez le site www.ilslaunch.com.

Khrunichev, propriétaire majoritaire d'ILS, est l'une des pierres angulaires de l'industrie spatiale russe. Khrunichev construit le système Proton et développe actuellement le système de lancement Angara. Les fusées Proton sont lancées depuis le Cosmodrome de Baïkonour au Kazakhstan et ont réalisé 350 missions depuis 1965. Parmi ses succursales, Khrunichev compte un certain nombre de fabricants importants de composants de lanceurs et de satellites à Moscou et dans d'autres villes de la Fédération de Russie. Pour plus d'informations, visitez le site www.khrunichev.com.

Le texte du communiqué issu d'une traduction ne doit d'aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d'origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.