Schlumberger annonce ses rsultats pour le deuxime trimestre 2010
Schlumberger Limited (NYSE : SLB) a dclar aujourd'hui un chiffre d'affaires de 5,94 milliards USD contre 5,60 milliards USD au premier trimestre 2010, et5,53 milliards USD au deuxime trimestre 2009.
Le bnfice issu des activits poursuivies hors charges attribuable Schlumberger s'levait 818 millions USD ? en hausse de 9 % en squentiel et essentiellement inchang en glissement annuel. Le bnfice dilu par action issu des activits poursuivies hors charges attribuable Schlumberger s'levait 0,68$ versus 0,62$ au trimestre prcdent, et 0,68$ au deuxime trimestre 2009.
Schlumberger a enregistr des charges de 75 millions USD (0,06$ par action) au premier trimestre 2010 et 207 millions USD (0,17$ par action) au deuxime trimestre 2009. Aucune charge n'a t comptabilise au deuxime trimestre 2010.
Le chiffre d'affaires des Services sur champs ptroliers de 5,44 milliards USD a grimp de 7 % en squentiel et de 10 % en glissement annuel. Le chiffre d'affaires avant impts de 1,07 milliard USD du segment a grimp de 11 % en squentiel et de 5 % en glissement annuel.
Le chiffre d'affaires de 476 millions de WesternGeco a grimp de 1 % en squentiel mais recul de 15 % en glissement annuel. Le chiffre d'affaires avant impts de 47 millions USD du segment a recul de 31 % en squentiel et de 52 % en glissement annuel.
Le prsident et chef de la direction de Schlumberger, Andrew Gould, a comment en ces termes, Des augmentations squentielles du chiffre d'affaires ont t enregistres dans toutes les rgions, ainsi que des amliorations squentielles de la marge attribuables de solides performances en Amrique du Nord et en Amrique latine.
En Amrique du Nord, une forte activit et des prix amliors sur le march gographique du territoire amricain (US GeoMarket) a plus que compens les effets de la dbcle du printemps sur le chiffre d'affaires au Canada et la rduction de l'activit offshore vers la fin du trimestre suite au commencement du moratorium de forage dans la partie amricaine du Golfe du Mexique. En Amrique latine, le Mexique et le Brsil ont men l'amlioration du chiffre d'affaires.
Dans les autres rgions, l'activit s'est amliore rgulirement comme nous l'avions prdit. En Europe/CEI/Afrique, une solide reprise en Russie et en mer du Nord a t un tant soit peu contrebalance par une activit lente en Afrique du Nord et une baisse de la demande pour les services lis l'exploration en Afrique de l'Ouest et du Sud.
Le chiffre d'affaires inchang de WesternGeco a t accompagn d'une baisse significative du bnfice d'exploitation, les solides augmentations de Marine et de Traitement des donnes n'ayant pas pu compenser l'effet de marge infrieure d'une activit Multiclient rduite aprs la robustesse saisonnire des ventes du premier trimestre.
Pour le reste de l'anne, nous anticipons une augmentation lente de l'activit pendant les six derniers mois dans la plupart des rgions du monde. En particulier, les marchs gographiques du territoire amricain, du Brsil, de mer du Nord et de Russie continueront de se raffermir. Entretemps, nous anticipons une croissance continue travers la plupart des marchs gographiques du Moyen-Orient et de l'Asie. Elle sera en partie contrebalance par des rductions de l'activit IPM au Mexique, Chicontepec et Burgos.
Dans le Golfe du Mexique, nous n'envisageons pas de reprendre l'activit de forage en eau profonde cette anne. Ailleurs, nous n'avons pas constat, et nous ne prvoyons pas, de retards significatifs ni de rductions des programmes en eau profonde en rponse au moratorium de forage dans la partie amricaine du Golfe du Mexique. Au niveau international, les oprateurs, entrepreneurs et organismes rglementaires ont acclr la maintenance et la vrification d'quipements et de procdures de contrle de puits cls, sans restreindre l'activit de forage en cours.
Les perspectives WesternGeco seront gouvernes par l'volution du march Multiclient dans la partie amricaine du Golfe du Mexique, qui est incertaine l'heure actuelle.
Schlumberger a initi il y a trois ans un programme appel Excellence dans l'excution. Ce programme a t conu pour crer un changement de pas dans la qualit et l'efficacit du service que nous fournissons et avait pour but d'aider nos clients rduire le risque et le cot des oprations en eau profonde. Ce programme prvoit, outre l'ajout d'quipement et des amliorations de procdures, la certification de comptence de tout le personnel engag dans les oprations en eau profonde. Nous sommes encourags par les rsultats et par l'acceptation de cette initiative pluriannuelle par nos clients.
Nous estimons que la contribution des dcouvertes en eau profonde a t, et va demeurer, trs significative pour la production future d'hydrocarbures. Nous applaudissons donc les efforts actuels visant mieux comprendre et contrler les risques associs ces types d'oprations. Bien qu'un contrle et une surveillance supplmentaires soient certains d'entrainer une augmentation des cots, nous nous attendons ce qu'elle soit compense par la suite par des amliorations au niveau de la technologie et des procdures d'exploitation.
La reprise de la demande mondiale pour le ptrole a t raisonnablement robuste et les prvisions actuelles pour l'anne venir indiquent une activit d'exploration et de production en lente augmentation. L'conomie du gaz naturel demeure toutefois plus problmatique, l'heure o la fourniture de GNL et de gaz non classique aux tats-Unis semble continuer de devancer la reprise de la demande. Dans l'ensemble, nous considrons toutefois que la tendance actuelle d'une reprise lente mais sre de l'activit est susceptible de continuer sans changement jusqu' ce que nous ayons une ide plus claire de la durabilit de la reprise de l'conomie mondiale .
Autres vnements :
- Le 23 avril 2010, Schlumberger a complt l'acquisition de Geoservices, une socit prive franaise de services de champs ptroliers spcialise dans les oprations de diagraphie de boue, de cble lisse et de surveillance de production. La valeur totale de la transaction, y compris l'hypothse de dette nette, tait d'environ 1,0 milliard USD.
- Pendant le trimestre, Schlumberger a rachet 8,4 millions d'actions ordinaires au cours moyen de 63,33 USD pour un prix d'achat total de535millions USD dans le cadre du programme de rachat d'actions approuv par le conseil d'administration de Schlumberger le 17 avril 2008.
| tats des rsultats consolids | ||||||||||||||||
| (en millions USD, sauf les montants par action) | ||||||||||||||||
| Deuxime trimestre | Six mois | |||||||||||||||
| Priodes closes le 30 juin | 2010 | 2009 | 2010 | 2009 | ||||||||||||
| Chiffre d'affaires | $ | 5937 | $ | 5528 | $ | 11534 | $ | 11528 | ||||||||
| Intrts et autre chiffre d'affaires net (1) | 51 | 60 | 115 | 137 | ||||||||||||
| Dpenses | ||||||||||||||||
| Cot des produits d'exploitation | 4 576 | 4432 | 8 918 | 8 942 | ||||||||||||
| Recherche & ingnierie | 216 | 197 | 423 | 386 | ||||||||||||
| Frais gnraux & administratifs | 145 | 131 | 289 | 261 | ||||||||||||
| Fusion & intgration(2) | 4 | - | 39 | - | ||||||||||||
| Intrts | 53 | 61 | 98 | 116 | ||||||||||||
| Bnfice avant impts | 994 | 767 | 1882 | 1960 | ||||||||||||
| Impts sur les bnfices (2) | 177 | 152 | 391 | 404 | ||||||||||||
| Bnfice net | 817 | 615 | 1491 | 1556 | ||||||||||||
| Bnfice net imputable aux intrts minoritaires | 1 | (2 | ) | (1 | ) | (4 | ) | |||||||||
| Bnfice net attribuable Schlumberger (2) | $ | 818 | $ | 613 | $ | 1490 | $ | 1552 | ||||||||
| Bnfice dilu par action de Schlumberger: | $ | 0,68 | $ | 0,51 | $ | 1,23 | $ | 1,28 | ||||||||
| Nombre moyen d'actions en circulation | 1192 | 1197 | 1194 | 1197 | ||||||||||||
| Actions moyennes en circulation aprs dilution | 1208 | 1214 | 1211 | 1212 | ||||||||||||
| Dprciation & amortissement inclus dans les dpenses (3) | $ | 638 | $ | 626 | $ | 1258 | $ | 1235 | ||||||||
| 1) | Inclut les intrts crditeurs du/des : | ||||
| Deuxime trimestre 2010 ? 15millions USD (2009 ? 17millions USD) | |||||
| Six mois 2010 ? 31millions USD (2009 ? 36millions USD) | |||||
| 2) | Voir la page 7 pour obtenir les charges dtailles. | ||||
| 3) | Incluant le cot des donnes sismiques multiclient. |
| Bilan condens consolid | ||||||||
| (Dclar in millions USD) | ||||||||
| 30 juin | 31 dc. | |||||||
| Actif | 2010 | 2009 | ||||||
| Actif court terme | ||||||||
| Encaisse et placements court terme | $ | 3078 | $ | 4616 | ||||
| Autre actif court terme | 9152 | 9034 | ||||||
| 12230 | 13650 | |||||||
| Placements en instruments taux fixe dtenus jusqu` chance | 652 | 738 | ||||||
| Immobilisations | 9657 | 9660 | ||||||
| Donnes sismiques multiclient | 369 | 288 | ||||||
| Survaleur | 5854 | 5305 | ||||||
| Autre actif | 4255 | 3824 | ||||||
| $ | 33017 | $ | 33465 | |||||
| Passif et fonds propres | ||||||||
| Passif court terme | ||||||||
| Comptes crditeurs et charges payer | $ | 4852 | $ | 5003 | ||||
| Passif estim pour les impts sur les bnfices | 908 | 878 | ||||||
| Emprunts moins d'un an et tranche | ||||||||
| de la dette long terme chant moins d'un an | 767 | 804 | ||||||
| Obligations convertibles | - | 321 | ||||||
| Dividende payable | 249 | 253 | ||||||
| 6776 | 7259 | |||||||
| Autre dette long terme | 3729 | 4355 | ||||||
| Avantages postrieurs au dpart la retraite | 1581 | 1660 | ||||||
| Autre passif | 1047 | 962 | ||||||
| 13133 | 14236 | |||||||
| Fonds propres | 19884 | 19229 | ||||||
| $ | 33017 | $ | 33465 | |||||
Dette nette
La dette nette reprsente la dette brute moins la trsorerie, les placements court terme et les placements en instruments taux fixe dtenus jusqu' maturit. La direction estime que la dette nette fournit des informations utiles sur le niveau d'endettement de Schlumberger en refltant la trsorerie et les investissements qui pourraient tre utiliss pour rembourser la dette. Les dtails de la dette nette sont les suivants:
| En millions USD) | |||||||
| Six mois | 2010 | ||||||
| Dette nette, 1er janvier 2010 | $ | (126 | ) | ||||
| Bnfice net | 1491 | ||||||
| Dprciation et amortissement | 1258 | ||||||
| Pension et autres avantages complmentaires de retraite payer | 149 | ||||||
| Excdent des fonds propres par rapport aux dividendes reus | (83 | ) | |||||
| Dpenses de rmunration sous forme d'actions | 95 | ||||||
| Augmentation des fonds de roulement | (209 | ) | |||||
| Dpenses en capital | (1083 | ) | |||||
| Donnes sismiques multiclient capitalises | (172 | ) | |||||
| Dividendes pays | (505 | ) | |||||
| Produit des rgimes d'actionnariat des employs | 164 | ||||||
| Programme de rachat d'actions | (872 | ) | |||||
| Acquisition de Geoservices, nette de la dette acquise | (1033 | ) | |||||
| Autres acquisitions d'entreprises | (145 | ) | |||||
| Conversion d'obligations | 320 | ||||||
| Financement de pensions et autres avantages complmentaires de retraite | (130 | ) | |||||
| Autre | 53 | ||||||
| Effet de la conversion sur la dette nette | 62 | ||||||
| Dette nette, 30 juin 2010 | $ | (766 | ) | ||||
| Composants de la dette nette: |
30 juin 2010 |
31 dc. 2009 |
|||||
| Encaisse et placements court terme | $ | 3078 | $ | 4616 | |||
| Placements en instruments taux fixe dtenus jusqu` chance | 652 | 738 | |||||
| Emprunts moins d'un an et tranche de la dette long terme chant moins d'un an | (767 | ) | (804 | ) | |||
| Obligations convertibles | - | (321 | ) | ||||
| Autre dette long terme | (3729 | ) | (4355 | ) | |||
| $ | (766 | ) | $ | (126 | ) | ||
|
Bilan des activits |
|||||||||||||||||||||||
| (En millions USD) | |||||||||||||||||||||||
| Deuxime trimestre | Six mois | ||||||||||||||||||||||
| 2010 | 2009 | % var. | 2010 | 2009 | % var. | ||||||||||||||||||
|
Services sur champs ptroliers |
|||||||||||||||||||||||
| Chiffre d'affaires | $ | 5436 | $ | 4956 | 10 | % | $ | 10533 | $ | 10395 | 1 | % | |||||||||||
| Bnfice d'exploitation avant impt | $ | 1074 | $ | 1022 | 5 | % | $ | 2042 | $ | 2278 | (10 | )% | |||||||||||
|
WesternGeco |
|||||||||||||||||||||||
| Chiffre d'affaires | $ | 476 | $ | 559 | (15 | )% | $ | 948 | $ | 1110 | (15 | )% | |||||||||||
| Bnfice d'exploitation avant impt | $ | 47 | $ | 97 | (52 | )% | $ | 114 | $ | 151 | (25 | )% | |||||||||||
Le bnfice d`exploitation avant impts reprsente le chiffre d'affaires des segments avant impts et intrts minoritaires. Le bnfice d`exploitation avant impts exclut des lments tels que les frais d'entreprise, les intrts crditeurs, les intrts dbiteurs non imputs aux segments ainsi que les charges dcrites en page 7, les intrts sur les prestations de sant post retraite et les cots de rmunration en actions.
Charges
Outre les rsultats financiers dtermins conformment aux principes comptables gnralement reconnus (PCGR), ce communiqu des revenus du deuxime trimestre comprend galement des mesures financires non-PCGR (telles que dfinies dans le rglement G de la SEC). Ce qui suit est un rapprochement de ces mesures non-PCGR aux mesures PCGR comparables:
| ( en millions USD, sauf montants par action) | |||||||||||||||||||||
| Premier trimestre 2010 | |||||||||||||||||||||
| Avant impts | Impts |
Intrts minoritaires |
Net |
BPA dilu |
Classification des comptes de rsultats |
||||||||||||||||
| Bnfice net attribuable Schlumberger | $ | 888 | $ | 214 | $ | (2 | ) | $ | 672 | $ | 0,56 | ||||||||||
| Chargesajoutes: | |||||||||||||||||||||
|
- Frais de transaction lis la fusion |
35 | - | - | 35 | 0,03 | Fusion & intgration | |||||||||||||||
|
- Impact de l'limination de la retenue d'impt lie la subvention Medicare Partie D |
- | (40 | ) | - | 40 | 0,03 | Impts sur les bnfices | ||||||||||||||
|
Bnfice net attribuable Schlumberger hors charges |
$ | 923 | $ | 174 | $ | (2 | ) | $ | 747 | $ | 0,62 | ||||||||||
| Deuxime trimestre 2009 | |||||||||||||||||||||
| Avant impts | Impts |
Intrts minoritaires |
Net |
BPA dilu |
Classification des comptes de rsultats |
||||||||||||||||
| Bnfice net attribuable Schlumberger | $ | 767 | $ | 152 | $ | (2 | ) | $ | 613 | $ | 0,51 | ||||||||||
| Chargesajoutes: | - | ||||||||||||||||||||
| Rduction des avantages postrieurs au dpart la retraite | 136 | 14 | - | 122 | 0,10 | Cot des produits d'exploitation | |||||||||||||||
| - - Rduction d'effectif | 102 | 17 | - | 85 | 0,07 | Cot des produits d'exploitation | |||||||||||||||
|
Bnfice net attribuable Schlumberger hors charges |
$ | 1005 | $ | 183 | $ | (2 | ) | $ | 820 | $ | 0,68 | ||||||||||
Aucune charge n'a t comptabilise au deuxime trimestre 2010.
Services sur champs ptroliers (Oilfield Services)
Le chiffre d'affaires avant impts de 5,44 milliards USD du deuxime trimestre a grimp de 7% en squentiel et de 10% en glissement annuel. En squentiel, le chiffre d'affaires a grimp dans toutes les rgions. En Europe/CEI/Afrique, le chiffre d'affaires a augment, essentiellement attribuable au rebond saisonnier de l'activit en Russie et une activit amliore sur le march gographique de la mer du Nord, dont les effets ont t partiellement contrebalancs par une activit rduite sur les marchs gographiques d'Afrique du Nord et d'Afrique de l'Ouest et du Sud. Le chiffre d'affaires de la rgion de l'Amrique latine a augment principalement sur les marchs gographiques du Mexique/d'Amrique du Nord en rponse une activit amliore ainsi qu'une solide performance de la prestation de services Gestion de projet intgre (IPM), et sur le march gographique du Brsil en rponse l'acclration continue de l'exploration offshore. En Amrique du Nord, le chiffre d'affaires a augment en rponse une pousse soudaine de US Land (Territoire amricain) rsultant de la combinaison d'une activit et de prix amliors, partiellement contrebalancs par l'impact de la dbcle du printemps au Canada et par les effets prcoces du moratorium de forage en eau profonde dans la partie amricaine du Golfe du Mexique. Le chiffre d'affaires Moyen-Orient & Asie tait en hausse, ce qui tait principalement attribuable une activit et des ventes de produits Services sur les puits amliores. L'acquisition de Geoservices pendant le trimestre a galement contribu l'augmentation squentielle globale du chiffre d'affaires.
Parmi les Technologies, l'augmentation squentielle du chiffre d'affaires tait la plus forte dans les Services de puits, ce qui tait principalement attribuable une activit et des prix Territoire amricain amliors, une augmentation des ventes de produits sur le march gographique du Moyen-Orient, et au rebond saisonnier en Russie. Artificial Lift a enregistr une solide croissance des ventes d'quipement sur les marchs gographiques de Russie et du Moyen-Orient.
Le bnfice d'exploitation avant impts de 1,07 milliard USD du deuxime trimestre a grimp de 11% en squentiel et de 5% en glissement annuel. La marge d'exploitation avant impts s'est amliore de 75 points de base (bps) en squentiel pour atteindre 19,8%, ce qui tait principalement attribuable une performance significativement plus robuste sur le march gographique Territoire amricain en rponse une activit et des prix amliors combins au rebond saisonnier en Russie et un mix de revenus plus favorable sur le march gographique de mer du Nord. Ces augmentations ont t partiellement contrebalances par l'impact d'une activit rduite sur les marchs gographiques d'Afrique du Nord et d'Afrique de l'Ouest et du Sud, les effets du moratorium de forage en eau profonde dans la partie amricaine du Golfe du Mexique, et la dbcle du printemps au Canada.
Amrique du Nord
Le chiffre d'affaires de 1,11 milliard USD du deuxime trimestre a grimp de 8% en squentiel et de 36% en glissement annuel. Le bnfice d'exploitation avant impts de 116 millions USD a grimp de 40% en squentiel et de 1,375% en glissement annuel.
Le march gographique Territoire amricain a bondi de 35% en squentiel, en rponse une augmentation de 13% du nombre d'appareils de forage, une forte intensit de service dans les rservoirs de ptrole et de gaz non classiques, et des amliorations de prix continues pour les technologies de Services de puits. Cette augmentation a t partiellement contrebalance par la baisse du chiffre d'affaires du march gographique du Canada en rponse l'arrt saisonnier du printemps et la baisse du chiffre d'affaires sur le march gographique de la partie amricaine du Golfe du Mexique en rponse au moratorium de forage en eau profonde.
La marge d'exploitation avant impts pour la rgion s'est amliore de 237 bps en squentiel pour atteindre 10,4%. Parmi les marchs gographiques, la marge d'exploitation avant impts US Land a augment de 14,9% en squentiel, attribuable une activit et des prix Services de puits amliors, mais cette augmentation a t modre par une baisse des marges d'exploitation avant impts dans la partie amricaine du Golfe du Mexique et au Canada en rponse une activit rduite.
En Alaska, la technologie de reprsentation des limites de lit PeriScope* de Schlumberger Forage & Mesures a orient avec succs un latral horizontal de 2400 pieds dans le projet ConocoPhillips Alpine en maintenant entirement le puits dans une zone paisse de 15 pieds dans le rservoir. Le puits est dsormais complt et produit des taux suprieurs au plan original.
En Alaska galement, les services d'orientation de rservoir et de diagraphie en cours de forage avancs EcoScope*, StethoScope* et ProVISION* de Schlumberger Forage & Mesures ont aid Brooks Range Petroleum a gnrer des conomies de cots d'appareils de forage de 700000 USD en amliorant la performance du forage, ainsi que 500000 USD d'conomies supplmentaires sur les colonnes de production en liminant une colonne de tubage sur un puits d'exploration. La combinaison des mesures et leur interprtation a fourni suffisamment d'information pour caractriser la zone cible.
Dans l'ouest du Texas, le systme de diagraphie de production de puits horizontal et inclin FloScan Imager* de Diagraphie au cble a t dploy sur un tube spiral pour Apache dans un puits de l'unit North McElroy. Le puits basse pression ne coulait pas naturellement et de l'azote liquide a t ncessaire pour soulever la colonne d'eau et d'huile. Le service FloScan Imager a alors t excut pour dterminer avec succs la contribution de chaque zone du puits afin de positionner de faon optimale le systme Artificial lift.
Au Canada, les Services de test Schlumberger ont obtenu un contrat de mesure de dbit multiphase de trois ans pour Suncor, y compris une commande de 17 ensembles d'quipement de surveillance de puits fixe PhaseWatcher* quips de la technologie de test de puits multiphase Vx*. Ce contrat suit un essai concluant sur le terrain, dans lequel les dbitmtres ont amlior la prcision des mesures du dbit de production et optimis les paramtres de production en temps rel. Il s'agit de la premire application de la technologie Vx dans des oprations de drainage gravitaire la vapeur (SAGD).
Statoil Canada a octroy Schlumberger un contrat exclusif portant sur la fourniture de systmes de pompe submersible lectrique haute temprature REDA Hotline550* pour son premier projet de sables ptrolifres. La pompe Hotline550 a t slectionne pour sa durabilit dans les environnements haute temprature de la production par drainage par la vapeur.
Amrique latine
Le chiffre d'affaires de 1,14 milliard USD du deuxime trimestre a grimp de 8% en squentiel et de 15% en glissement annuel. Le bnfice d'exploitation avant impts de 205 millions USD a grimp de 10% en squentiel et de 17% en glissement annuel.
En squentiel, le chiffre d'affaires du march gographique Mexique/Amrique centrale a augment essentiellement en rponse une activit et une performance de forage IPM amliores ; une activit offshore accrue en raison des conditions climatiques amliores ; et la finalisation des contrats Schlumberger Information Solutions (SIS). Le chiffre d'affaires du march gographique du Brsil a augment en rponse l'expansion continue de l'activit offshore tandis que le march gographique Argentine/Bolivie/Chili a enregistr une croissance qui a t stimule par l'activit de forage dans des projets de gaz non classique. Ces augmentations ont toutefois t partiellement contrebalances par une baisse du chiffre d'affaires du march gographique Venezuela/Trinidad & Tobago principalement pour les services SIS, et sur le march gographique Prou/Colombie/Equateur en rponse la baisse des ventes d'quipement Services de test et d'une part de gain rduite dans des projets IPM.
La marge d'exploitation avant impts a augment de 35 bps en squentiel pour atteindre 17,9%, essentiellement en rponse l'activit accrue dans les marchs gographiques Mexique/Amrique du Nord et Argentine/Bolivie/Chili.
Au Brsil, Petrobras a octroy Schlumberger un contrat portant sur deux nouveaux navires de stimulation, pour une dure initiale de cinq ans avec l'option de le renouveler pour une dure supplmentaire de cinq ans. Ce contrat reprsente la rentre de Schlumberger dans le march brsilien des navires de stimulation aprs une longue absence. Avec ce contrat, la technologie de stimulation Schlumberger va contribuer l'optimisation de la performance des rservoirs Petrobras, y compris ceux situs dans des rgions pr-salifres. Les nouveaux navires, DeepSTIM Brasil I et II, seront conus sur mesure, la pointe de la technologie, et construits conformment de nouvelles normes de conception propre rduisant l'impact environnemental des missions atmosphriques, des rejets en mer et des dommages accidentels la coque des navires.
Au Mexique, PEMEX a octroy Schlumberger un contrat portant sur la fourniture d'un navire de stimulation avec des services d'acidification matricielle, de fracturation hydraulique et de pompage d'azote pour les oprations offshore. Ce contrat de trois ans prvoit une extension de trois ans et donne Schlumberger une prsence sur le march de la stimulation offshore au Mexique.
Sur un puits en eau profonde au Mexique pour PEMEX, deux services Schlumberger innovants ont t dploys pour optimiser les programmes en eau profonde et identifier de nouvelles zones productrices. Par consquent, une analyse transitoire de pression utilisant la technologie de testeur de dynamique de formation modulaire MDT* a ajout de la valeur au programme de test de puits, tandis que la technologie de carottage de paroi latrale rotative MSCT* a permis d'optimiser le programme de carottage de puits en rcuprant des carottes de haute qualit pour l'analyse de l'incertitude gologique.
Dans la rgion PEMEX Mexique Nord, la plateforme de balayage acoustique Sonic Scanner* et les technologies FMI* (Fullbore Formation Microimager) de Schlumberger Diagraphie au cble ont permis de caractriser des systmes de fracture naturels dans des carbones gazifires haute rsistivit o une perforation oriente tait ncessaire pour une production optimale. La solution est devenue ncessaire suite au passage d'un forage base d'eau un forage base d'huile visant amliorer l'efficacit du forage.
Au Prou, la technologie de diagraphie en cours de forage EcoScope de Forage & Mesures a russi identifier des zones productrices faible rsistivit prcdemment contournes dans le champ BPZ Energy Corvina. En outre, la surveillance en temps rel et l'interprtation ptrophysique Donnes & Services de consultation ont aid BPZ Energy planifier le dveloppement futur de la rgion.
galement au Prou, l'quipement de surveillance de production multiphase PhaseWatcher des Services de test Schlumberger a t slectionn par Pluspetrol Corporation pour surveiller la production de gaz et de condensat sur deux puits dans la jungle pruvienne. L'octroi de ce contrat a suivi l'valuation par le client d'une solution de technologie intgre unique Schlumberger utilisant l'quipement d'chantillonnage multiphase PhaseSampler* combin aux mesures multiphase PhaseWatcher pour rduire l'incertitude en termes de comportement des fluides.
En Colombie, Schlumberger Diagraphie au cble a ralis avec succs une tude sismique autonome pour Cepcolsa dans le bassin de Llanos l'aide de 20 capteurs de fond et 80 positions de vibrateurs. Les rsultats haute rsolution ont limin des incertitudes prcdentes dans le modle gologique structurel et men au repositionnement d'un puits de limite futur pour viter une faute gologique.
galement en Colombie, sur la base de l'valuation d'une gamme de proprits mcaniques de coulis de ciment, Ecopetrol a slectionn la technologie de ciment flexible avance FlexSTONE* de Schlumberger pour des puits attribus par contrat qui sont candidats pour un traitement de fracturation et de stimulation hydrauliques ainsi que pour d'autres puits susceptibles d'tre soumis une contrainte dynamique.
Ailleurs en Colombie, dans le cadre de l'alliance de production de gestion du champ Casabe avec Ecopetrol, le contrle de migration de gaz solide EasyBLOK* et la technologie fibre avance CemNET* de Services de puits permettent de surmonter les dfis poss par la migration de fluides de formation pendant les oprations de cimentation proximit de la limite du champ. Ces technologies de ciment avances sont dployes conformment aux simulations de risques techniques dveloppes par la conception de cimentation CemCADE*, la suppression des boues WELLCLEAN*, et les services logiciels GasMigrationAdvisor* de Schlumberger.
Au Venezuela, Schlumberger Diagraphie au cble a introduit avec succs des services d'induction triaxiale Rt Scanner* et des services ECS* elemental capture spectroscopy pour l'quipe d'actif offshore PDVSA dans un puits du le champ Dragon, au large de la cte nord-est de la pninsule Paria. Les nouvelles mesures, spcialement conues pour valuer les formations stratifies anisotropes, aident PDVSA construire un modle de rservoir plus prcis pour optimiser la production de gaz dans le champ. Sur la base des rsultats, PDVSA a dj demand les mmes services sur des puits futurs.
Ailleurs au Venezuela, les technologies Forage & Mesures ont tabli des records mondiaux de forage pour PDVSA Oriental Norte sur le champ Travis Norte en forant un trou de 17 po. Le moteur de fond, les outils de mesure en cours de forage et un trpan de forage bi-centr ont enregistr le temps exceptionnel de 509 heures de circulation. Ce record tait attribuable un solide effort intgr l'chelle de Schlumberger avec de bonnes pratiques de forage et un support de l'quipe IPM sur la plate-forme SDS-97.
Europe/CEI/Afrique
Le chiffre d'affaires de 1,74 milliard USD du deuxime trimestre a grimp de 7% en squentiel mais recul de 2% en glissement annuel. Le bnfice d'exploitation avant impts de 319 millions USD a grimp de 9% en squentiel mais recul de 26% en glissement annuel.
En squentiel, le chiffre d'affaires de la Russie a augment en rponse au rebond saisonnier post-hivernal de l'activit et une augmentation des ventes de systmes Artificial lift tandis que le march gographique de mer du Nord a enregistr une croissance en rponse une activit d'exploration et d'valuation accrue dans le secteur britannique ainsi qu'une activit de forage accrue dans le secteur norvgien. Ces augmentations ont t partiellement contrebalances par une baisse du march gographique d'Afrique du Nord attribuable la compltion de deux projets IPM et une baisse des ventes d'quipement de Services de test, Compltions et Artificial lift. Le march gographique d'Afrique de l'Ouest et du Sud a galement enregistr une baisse squentielle de son chiffre d'affaires en rponse une rduction des services d'exploration et de l'activit de forage qui a rduit la demande pour les technologies Forage & Mesures.
La marge d'exploitation avant impts s'est amliore de 29 bps pour atteindre18,4%, l'impact positif de l'activit amliore en Russie et le mix de chiffre d'affaires plus favorable sur le march gographique de mer du Nord ayant plus que compens l'effet de la baisse du chiffre d'affaires sur les marchs gographiques d'Afrique de l'Ouest et du Sud et d'Afrique du Nord.
Dans le secteur britannique de la mer du Nord, la technologie de fracturation et de compltion plusieurs phases StageFRAC* de Services de puits a t dploye pour BP sur un puits driv du champ Machar prsentant une invasion par l'eau et une densit de fracture naturelle imprvisible. Sept fractures ont t places dans les meilleures sections du rservoir en utilisant l'liminateur de boue et de vase MSR* avec la technologie de dtournement viscolastique VDA* dploye partir du navire de stimulation BIGORANGE XVIII. L'indice de productivit initial tait trois fois celui anticip et le puits a t complt avec des conomies de temps significatives.
En Norvge, Eni a octroy Schlumberger un contrat de compltions de5ans avec de multiples options d'extension sur le projet de dveloppement du champ ptrolier Goliat en mer de Barents. Ce contrat porte sur les technologies de compltion infrieures qui incluent des packers de suspension crpine, des crpines, des dispositifs de contrle d'apport d'eau, des systmes de vannes d'isolation de formation FIV* mcaniques et des packers de formation plein diamtre. Ce contrat couvre galement d'autres champs exploits par Eni qui seront dveloppes en Norvge, notamment le champ Marulk, prvu pour 2011.
En Pologne, les technologies de cimentation de Schlumberger ont t dployes avec succs dans le champ de stockage de gaz souterrain Wierzchowice pour Polskie Grnictwo Naftowe i Gazownictwo SA (PGNiG). Les puits de ces champs sont soumis une variation cyclique significative de la pression et de la temprature tandis que les formations de stockage prsentent de trs faibles gradients de fracture. Une combinaison des technologies de ciment flexible FlexSTONE et du systme de boue LiteCRETE * a t utilise pour rsister l'expansion et la contraction du tubage pendant le cycle de stockage et fournir une rsistance la compression leve avec une faible densit de boue. Quatre puits ont t complts avec cette combinaison de technologies et d'autres puits sont prvus.
Dans une opration sans plate-forme en Algrie pour Groupement Ourhoud, un partenariat entre Sonatrach, Anadarko, Burlington Resources, Cepsa, Eni, Maersk et Talisman Energy, le dfi oprationnel majeur tait de perforer vers le haut travers de petits intervalles multiples au lieu de perforer travers la section horizontale entire tout en maintenant un contrle prcis de la profondeur. Ceci a t ralis avec succs par une rame de perforation spcifiquement conue pour des compltions de puits horizontales. La conception personnalise a utilis de nouvelles technologies, notamment les systmes de perforations propres PURE*, des interrupteurs de canon de perforation adressables, les dtonateurs scuriss et les charges de pntration profonde PowerJet Omega*. Le puits, qui a t perfor en deux tapes, produit actuellement 2000 m3/j de ptrole brut sur sa longueur.
En Libye, la technologie Diagraphie au cble Schlumberger a stimul quatre puits dans des champs parvenus maturit exploits par Mellitah Oil and Gas (une joint venture contrle par NOC/Eni) en vue d'inverser la baisse de la production ptrolire principalement cause par la formation de tartre. La technique de stimulation dploye est une adaptation de la technologie de perforation propre PURE et a augment la production ptrolire moyenne de325% avec une baisse correspondante de 35% de la teneur en eau.
Dans le champ Aktas Field du Kazakhstan, le systme de perforation en dpression PURE de Schlumberger Diagraphie au cble pour perforations propres a t dploy pour Tasbulat Oil Corporation en vue de stimuler la production dans des puits nouvellement fors vitaux pour les plans d'optimisation de la production pour soutenir le dveloppement des champs. Le succs de cette technologie a men au dploiement du propellant pulse post-perforation P4*, une technique de perforation nouvelle gnration qui gnre une pulsation de pression suffisamment puissante pour fracturer la formation.
Dans un champ majeur de Sibrie orientale prsentant une gologie complexe, une technologie conventionnelle de forage et d'orientation a t utilise pour forer et placer les sections de puits horizontales pour TNK-BP dans un rservoir mince. L'introduction des technologies orientables rotatives PowerDrive*, de mesures en cours de forage IMPulse* et de diagraphie en cours de forage adnVISION* a entrain des amliorations dramatiques en termes de temps de construction de puits et de productivit. Les mesures ptrophysiques en temps rel des technologies ont permis aux gologies Schlumberger et TNK-BP de placer un puits dans la partie optimale du rservoir, tandis que le systme PowerDrive a rduit de trois jours les temps de forage pour la section horizontale.
En Russie, Schlumberger Forage & Mesures a augment de manire significative le volume des services de forage dvi avec JSC Gazprom Neft Muravlenko, obtenant 19 puits horizontaux et 4 puits drivs supplmentaires. L'octroi de ces puits supplmentaires, bas sur son exprience et la qualit de ses services, fait de Schlumberger le plus grand fournisseur de services de forage dvi sur le march hautement comptitif et important des puits horizontaux de Sibrie occidentale.
Moyen-Orient & Asie
Le chiffre d'affaires de 1,37 milliard USD du deuxime trimestre a grimp de 4% en squentiel et de 5% en glissement annuel. Le bnfice d'exploitation avant impts de 427 millions USD a grimp de 4% en squentiel et de 2% en glissement annuel.
En squentiel, une croissance du chiffre d'affaires a t enregistre travers la plupart du march gographique du Moyen-Orient en rponse une activit amliore qui a entrain une forte demande pour les services Diagraphie au cble, et aux ventes accrues des produits et de l'quipement Artificial lift de Services de puits. Ces augmentations ont t partiellement contrebalances par une baisse du chiffre d'affaires sur le march gographique Australie/Papouasie Nouvelle-Guine, un changement au niveau du mix d'activits offshore ayant rduit la demande pour les services Diagraphie au cble et Forage & Mesures, et par une baisse du march gographique d'Asie orientale rsultant d'une activit IPM rduite.
La marge d'exploitation avant impts est demeure solide 31,1%, l'impact positif de l'activit amliore sur le march gographique du Moyen-Orient ayant compens l'impact d'un mix de revenus moins favorable sur le march gographique Australie/Papouasie Nouvelle-Guine.
En Arabie saoudite, une combinaison de l'Imageur FloScan de Diagraphie au cble et des technologies d'outil de saturation de rservoir RST* a t excute sur tube spiral pour Saudi Aramco. L'Imageur FloScan a dtermin la contribution totale de chaque latral. Le RST a t excut en mode de diagraphie coulement d'eau pour identifier les zones d'entre de l'eau dans chaque latral. C'est la premire fois que la diagraphie coulement d'eau transmise l'aide d'un outil multilatral tube spiral est excute en Arabie saoudite o une surveillance et une prise de dcision en temps rel sont des facteurs dterminants de russite pour ce type d'oprations.
galement en Arabie saoudite, la technologie de ciment prise active FUTUR* de Schlumberger Services de puits a t utilise pour LUKOIL Saudi Arabia Energy Limited sur un puits de gaz naturel bien planifi pour tre teste dans un trou dcouvert sous diverses conditions de temprature et de pression. Aprs le placement, les diagraphies d'valuation du ciment de Diagraphie au cble ont confirm une agglomration optimale au ciment travers l'intervalle, indiquant que le ciment auto-rparant pourra ragir au cas o les contraintes de test de puits cycliques entraineraient une perte d'isolation des zones.
Ailleurs en Arabie saoudite, la technologie de ciment flexible haute temprature avance FlexSTONE HT* de Services de puits a t utilise pour cimenter la colonne perdue d'un puits LUKOIL Saudi Arabia Energy Limited qui devait tre fractur. La conception du travail de ciment tait base sur les changements prvus au niveau de la temprature et de la pression de stimulation de fracture, des diagraphies d'adhsivit du ciment subsquentes indiquant une excellente adhsivit entre le tubage et le ciment, et entre le ciment et la formation. Pendant la fracturation, des pressions allant jusqu'14000 psi ont t observes tandis que les tempratures ont atteint340degrsF.
Oman, Schlumberger a obtenu un contrat de cinq ans de Petroleum Development Oman pour ses services de production de puits. Ce contrat couvre des services de fracturation hydraulique avec tubage enroul et des oprations de traitement du sable superficiel et de reflux de puits pour le nettoyage de la formation. Le contrat, qui inclut le plus grand nombre d'tages de fracture pomps par an dans la rgion, a t octroy en fonction de l'efficacit oprationnelle, de la prestation des services, et du soutien technique.
En Inde, de nouveaux services de technologie Diagraphie au cble ont aid Reliance Industries Limited dterminer des proprits de rservoir prcises dans un rservoir stratifi en bancs minces. La combinaison des technologies d'induction triaxiale Rt Scanner et de micro-imageur base d'huile OBMI* a russi identifier des units de sable fin dans le rservoir tandis que le service de pression de formation pendant la diagraphie PressureXpress* a permis d'tablir des gradients de pression et confirm la communication de couches minces individuelles. Grce un calage de profondeur prcis global, l'efficacit de l'chantillonnage de fluide de formation MDT subsquent a t optimise des profondeurs correctes en moins de temps.
Dans le Golfe de Thalande, la technologie de reprsentation des limites de lit PeriScope de Forage & Mesures a t dploye pour Salamander Energy dans une campagne de dveloppement horizontal sur gisement de trois puits. La technologie de placement de puits avance a russi placer les puits dans les sections optimales du rservoir et augment la production de manire significative. Les trois puits tests ont coul la limite suprieure des estimations, et ont t tous mis en service.
galement dans le Golfe de Thalande, la technologie de testeur dynamique trou entub CHDT* de Diagraphie au cble a t utilise pour NuCoastal (Thalande) Limited en vue de dterminer le dclin du rservoir et la connectivit dans les puits existants et identifier de nouveaux intervalles de perforation. En outre, la technologie MDT avec une fonctionnalit de module packer double, de pair avec le systme InSitu Fluid Analyzer* a t utilise pour prouver la prsence d'hydrocarbures dans les formations faible permabilit. La capacit en temps rel du systme InSitu a confirm que les nouvelles zones ont les mmes proprits que le champ principal.
Schlumberger s'est fait confier un programme de compltion intgr significatif par CNOOC China Ltd. Tianjin (CCLT) en Chine. Ce contrat, qui couvre 18 puits, rsulte d'tudes de placement de puits et de rservoir intensives. CCLT a collabor avec plusieurs technologies Schlumberger pour dterminer la mthode optimale d'architecture de puits et atteindre ses objectifs d'optimisation de la production. De nombreuses mthodes ont t values avant la slection d'une compltion infrieure de gravier filtre en trou dcouvert. La conception de compltion suprieure a t finalise en utilisant les soupapes de sret souterraines, packers de production, systmes d'injection chimique et systmes Artificial lift Schlumberger.
Dans l'est de la Malaisie, la technologie de fluide de drivation OilSEEKER* de Services de puits a t utilise pour Shell pour inverser le dclin de production d'un puits productif avec une proportion d'eau leve sur la plate-forme South Fourious. La technologie a russi boucher la zone d'eau pour dtourner le fluide de traitement vers la couche d'huile et supprimer le dommage caus par la migration des fines. La pression superficielle pendant le pompage a indiqu une excellente efficacit de dviation et la production du puits post traitement s'est stabilise une augmentation de 100 barils/j et une proportion d'eau de 30%.
En Indonsie, une collaboration troite entre TOTAL E&P Indonesia et Schlumberger Services de puits a permis de maintenir la production du gigantesque champ ptrolifre mature Handil des niveaux optimum. Comme il s'agissait d'un rservoir empil au niveau structurel prsentant une large gamme de permabilit parmi ses zones cibles, l'utilisation d'avances rcentes en matire de techniques de reconditionnement sans tirer ni remplacer la compltion a compliqu les oprations correctives. Une campagne concluante de restauration du ciment a t nanmoins ralise pour isoler les zones productrices d'eau en utilisant une large gamme de technologies de cimentation Schlumberger avec des techniques de placement innovantes.
WesternGeco
Le chiffre d'affaires de 476 millions USD du deuxime trimestre a grimp de 1% en squentiel mais recul de 15% en glissement annuel. Le chiffre d'affaires avant impts de 47 millions USD a recul de 31% en squentiel et de 52% en glissement annuel.
Squentiellement, le chiffre d'affaires Marine a augment, ce qui tait principalement attribuable l'ajout de deux nouveaux navires la flotte et une productivit accrue sur un certain nombre de projets. Le chiffre d'affaires Traitement des donnes a augment en rponse une activit amliore en Europe et en Afrique, ainsi qu'en Amrique du Nord. Ces augmentations ont t partiellement contrebalances par une baisse du chiffre d'affaires Multiclient, essentiellement en Amrique du Nord aprs un premier trimestre plus solide au niveau saisonnier, et par une baisse du chiffre d'affaires Terrestre suite la compltion d'un contrat au Moyen-Orient.
La marge d'exploitation avant impts a gliss de 447 bps en squentiel pour atteindre 9,8 %, ce qui tait principalement attribuable la baisse du chiffre d'affaires Multiclient et un chiffre d'affaires Terrestre rduit, ainsi qu'aux cots de dmarrage d'un projet terrestre en Afrique. Ces baisses ont t partiellement compenses par l'impact positif d'une productivit accrue du segment Marine.
WesternGeco a complt l'acquisition de deux levs 3D DISCover* pour Oil & Natural Gas Corporation Limited (ONGC) au large de la cte ouest de l'Inde. La technique DISCover est valide par la technologie Q-Marine* et emploie un ensemble de fltes sismiques remorques sous un rseau de fltes 3D conventionnel rsultant en un plus large ensemble de donnes de bande passante. Cette technique a t utilise dans deux blocs mesurant 500 km2 et1000 km2. Ces projets avaient pour but d'amliorer l'imagerie sismique de la section sous basalte, qui constitue un des dfis majeurs pour les bassins frontires des rgions de Kerala-Konkan et de Gujarat en Inde. L'acquisition a commenc en mars et a t complte avant le commencement de la saison de la mousson. Les donnes sont actuellement en cours de traitement au centre GeoSolutions de WesternGeco Mumbai.
Au deuxime trimestre 2010, WesternGeco a complt l'acquisition d'un nouveau lev multiclient dans la rgion de West Loppa de la Mer de Barents. Le lev, qui couvre 1 491 km2, tend la surface de la couverture 3D acquise en 2008 et 2009 sur une rgion intressante o le mappage des donnes 2D existantes indique des thmes Tertiaires, Crtacs et Jurassiques potentiels. Un traitement des donnes sismiques acclr, y compris un traitement General Surface Multiple Prediction 3D GSMP*, sera disponible vers la fin du mois de juillet, temps pour la 21me srie d'octroi de licences norvgienne.
Dans la partie amricaine du Golfe du Mexique, un quipage Q-Marine wide-azimuth multiclient a complt l'acquisition du lev E-Octopus X sur la dcouverte de Garden Banks Tiber. Un deuxime quipage a poursuivi l'acquisition du lev wide azimuth E-Octopus VIII dans les zones hautement prospectives d'Alaminos et de Keathley Canyon.
Le portefeuille multiclient WesternGeco s'est largi pendant le trimestre pour inclure la compltion de plusieurs projets au large et terre en Amrique du Nord. Dans la zone de Walker Ridge de la partie amricaine du Golfe du Mexique, les produits finaux E-Octopus VI ont t livrs, y compris un volume reverse time migration . La cration d'un modle de vlocit sur ce lev wide-azimuth a utilis une tomographie bien contrainte avec succs. terre, les livrables de migration de profondeur anisotropique finaux sont disponibles pour le lev Piceance Basin 3D Q-Land* dans Rio Blanco County au Colorado et le projet Karnes DeWitt Goliad (KGD) dans le sud du Texas.
En Amrique du Nord, l'activit d'acquisition terre a inclus un test de faisabilit point-rcepteur encourageant pour Bakken Shale dans la zone prolifique du bassin de Williston. Ce test a dploy un systme de mini acquisition Q-Land pour acqurir des lignes 2D denses en rcepteurs. Les informations recueillies seront utilises pour faciliter l'valuation et la conception d'un lev et dterminer les paramtres optimums d'un plus grand lev d'acquisition 3D Q-Land potentiel.
propos de Schlumberger
Schlumberger est le premier fournisseur mondial de solutions technologiques de gestion et d'information de projets intgres destines des clients travaillant dans l'industrie du ptrole et du gaz, partout dans le monde. Employant plus de 83 000 personnes reprsentant plus de 140 nationalits et prsent dans environ 80 pays, Schlumberger propose le plus grand choix de produits et de services du march, de l'exploration la production.
Schlumberger Limited a ses principaux bureaux Paris, Houston et La Haye, et a enregistr un chiffre d'affaires de 22,70 milliards USD en 2009. Pour en savoir plus, veuillez www.slb.com.
*Marque de Schlumberger
Le service EcoScope utilise une technologie ne d'une collaboration entre Japan Oil, Gas et Metals National Corporation (JOGMEC), anciennement Japan National Oil Corporation (JNOC), et Schlumberger.
Remarques
Schlumberger va tenir une confrence tlphonique pour discuter l'annonce faite ci-dessus et ses perspectives commerciales le vendredi 23 juillet 2010. Le commencement de la confrence est prvu pour 8 h 00, heure centrale destats-Unis, 9 h 00, heure de New York. Pour accder la confrence, qui est ouverte au public, veuillez contacter l'oprateur de la confrence au +1-800-230-1096 en Amrique du Nord, ou au +1-612-332-0107 en dehors de l'Amrique du Nord, environ 10 minutes avant l'heure prvue pour le dbut de la confrence. Demander Schlumberger Earnings Conference Call . Une rediffusion audio de cette confrence tlphonique sera disponible jusqu'au 23 aot 2010 en composant le +1-800-475-6701 en Amrique du Nord, ou le +1-320-365-3844 hors de l'Amrique du Nord, et en indiquant le code d'accs 157440,
La confrence tlphonique sera diffuse simultanment sur le site Web www.slb.com/irwebcasten mode coute uniquement. Veuillez vous connecter 15 minutes avant l'heure prvue, pour tester votre navigateur et vous inscrire la confrence. Une rediffusion du webcast sera galement disponible sur le mme site Web
Des informations supplmentaires sous la forme d'un document de questions-rponses sur le prsent communiqu de presse ainsi que des plans financiers sont disponibles sur le site at www.slb.com/ir.
Le texte du communiqu issu d'une traduction ne doit d'aucune manire tre considr comme officiel. La seule version du communiqu qui fasse foi est celle du communiqu dans sa langue d'origine. La traduction devra toujours tre confronte au texte source, qui fera jurisprudence.
Copyright Business Wire 2010