DS annonce des résultats pour le troisième trimestre 2008 conformes à ses objectifs
Regulatory News:
Dassault Systèmes (DS) (Paris:DSY) (NASDAQ:DASTY) annonce ses résultats financiers non-audités en normes U.S. GAAP pour le troisième trimestre et les neuf mois clos le 30 septembre 2008. Ces résultats ont été revus par le Conseil d’administration de la Société.
Faits marquants et résultats financiers du troisième trimestre 2008
- Le chiffre d’affaires a progressé de 10% et les ventes de logiciels de 12% en normes U.S. GAAP et à taux de change constants ;
- Le chiffre d’affaires a progressé de 10% et les ventes de logiciels de 12% en non-GAAP et à taux de change constants ;
- Le résultat net par action est en augmentation de 38% à 0,36 euro en normes U.S. GAAP et progresse de 26% à 0,49 euro en non-GAAP ;
- Objectifs financiers non-GAAP 2008 : DS continue à viser un objectif de croissance du chiffre d’affaires logiciel de 12% à taux de change constants. L’objectif de résultat net par action est revu à la hausse.
|
Principaux chiffres du troisième trimestre 2008 |
||||||||||||
|
(données non auditées) |
||||||||||||
| Troisième trimestre |
U.S. GAAP |
Non-GAAP | ||||||||||
| En millions d’euros à l’exception des données par action | Croissance | Croissance à taux de change constants | Croissance | Croissance à taux de change constants | ||||||||
| Chiffre d'affaires |
318,3 |
6% | 10% |
319,7 |
6% | 10% | ||||||
| Chiffre d’affaires logiciel |
276,5 |
8% | 12% |
277,9 |
8% | 12% | ||||||
| BNPA |
0,36 |
38% |
0,49 |
26% | ||||||||
| Marge opérationnelle |
16,7% |
23,7% |
||||||||||
Bernard Charlès, Directeur Général de Dassault Systèmes, a déclaré :
« La croissance de 12% du chiffre d’affaires logiciel de Dassault Systèmes à taux de change constants illustre les progrès de notre stratégie de diversification vers de nouveaux secteurs industriels. De plus, nos solutions de collaboration et de simulation ont réalisé une bonne performance à la fois sur le marché PLM et sur celui de la Conception mécanique 3D. Grâce à nos marques et à notre stratégie de développement d’applications spécialisées, au renforcement de nos réseaux de distribution, en particulier celui dédié à la vente de solutions PLM aux petites et moyennes entreprises, et à la croissance de notre base installée de clients, nos résultats du troisième trimestre sont dans le haut de la fourchette de nos objectifs, et cela malgré la crise économique qui a commencé à affecter nos opérations début septembre.
Grâce à ses performances depuis le début de l’année et en prenant en compte ses perspectives pour le quatrième trimestre, Dassault Systèmes est en bonne position pour réaliser une solide croissance de son activité logiciel et de ses résultats en 2008. Cette croissance reflète les bénéfices importants que nos produits apportent à travers le monde à une clientèle de plus en plus diversifiée. Notre objectif reste le même – être un partenaire stratégique pour tous nos clients afin de les aider à améliorer leurs produits et leurs processus d’innovation produit. »
Faits marquants et résultats financiers du troisième trimestre 2008
- Le chiffre d’affaires à taux de change constants est en hausse de 10% en normes U.S. GAAP et en non-GAAP.
- Par zone géographique et à taux de change constants, le chiffre d’affaires en normes U.S. GAAP est en croissance de 12% en Europe (11% en non-GAAP), de 15% en Amérique (16% en non-GAAP) et de 1% en Asie (chiffre d’affaires stable en non-GAAP) avec une baisse au Japon. Le chiffre d’affaires a progressé de plus de 25% à taux de change constants dans les pays en forte expansion composés principalement de la Chine, de l’Inde, du Brésil, de l’Europe de l’Est et de la Russie.
- Le chiffre d’affaires logiciel à taux de change constants a augmenté de 12% en normes U.S. GAAP et en non-GAAP. La hausse de 12% du chiffre d’affaires logiciel non-GAAP s’explique par une croissance de 18% du chiffre d’affaires logiciel récurrent non-GAAP et de 1% des redevances initiales (toutes les données étant à taux de change constants). Au troisième trimestre, le chiffre d’affaires logiciel récurrent s’élève à 67% du chiffre d’affaires logiciel total.
- Le chiffre d’affaires PLM a augmenté de 11% à taux de change constants en normes U.S. GAAP et en non-GAAP. A taux de change constants et en non-GAAP, le chiffre d’affaires logiciel ENOVIA a progressé de 19%, le chiffre d’affaires logiciel SIMULIA a réalisé une croissance à deux chiffres et le chiffre d’affaires logiciel CATIA est en hausse de 9%.
- La bonne croissance du chiffre d’affaires PLM réalisé auprès des petites et moyennes entreprises reflète les progrès réalisés dans la transformation et l’élargissement du réseau de distribution PLM Value Channel.
- A taux de change constants, le chiffre d’affaires logiciel en Conception mécanique 3D est en hausse de 14% en normes U.S. GAAP et de 13% en non-GAAP grâce à la croissance du chiffre d’affaires récurrent et des ventes de logiciels SolidWorks de conception, de gestion de données et d’analyse.
- A taux de change constants, l’activité de conseil de DS a réalisé une croissance à deux chiffres de son chiffre d’affaires et a vu sa marge opérationnelle s’améliorer au troisième trimestre. Au total, le chiffre d’affaires services, qui représente 13% du chiffre d’affaires total, est stable à taux de change constants au troisième trimestre, ce qui reflète largement la disparition des activités d’animation de réseaux de distribution effectuées pour le compte d’IBM.
- La marge opérationnelle en normes U.S. GAAP s’élève à 16,7%. La marge opérationnelle non-GAAP s’élève à 23,7%, contre 22,5% pour le même trimestre de l’année précédente avec une croissance de 12% du résultat opérationnel non-GAAP.
- Au troisième trimestre, les produits financiers et autres produits ont progressé à la fois par rapport au deuxième trimestre 2008 et au troisième trimestre de l’année précédente. En particulier, les produits financiers et autres produits s’élèvent à 9,9 millions d’euros au troisième trimestre contre 1,7 million d’euros à la même période de l’année précédente. Les produits financiers et autres produits du troisième trimestre 2008 sont composés principalement d’intérêts financiers pour un montant net de 3,4 millions d’euros et de gains de change s’élevant à 6,3 millions d’euros.
- Le BNPA dilué en normes U.S. GAAP est en hausse de 38% à 0,36 euro. Le BNPA dilué en non-GAAP augmente de 26% à 0,49 euro, essentiellement du fait d’une hausse de 12% du résultat opérationnel non-GAAP et d’une forte progression du résultat financier due en grande partie aux réévaluations des créances libellées en devises étrangères.
- Les développements clients récents par industrie incluent notamment :
- Biens de consommation courante : Procter & Gamble en Amérique ;
- Electronique : Panasonic et Toshiba en Asie; L-3 Communications en Amérique ;
- Secteur tertiaire : TUV Rheinland en Europe et American Bureau of Shipping en Amérique ;
- Equipements industriels : Komatsu et Sanyo Machine Works en Asie ; Stara S.A. en Amérique ;
- Automobile et Aéronautique : EDAG et Piaggio Aero en Europe.
Flux de trésorerie et autres chiffres clés
Les flux de trésorerie opérationnels ont progressé pour atteindre 67,5 millions d’euros pour le troisième trimestre 2008 contre 62,9 millions d’euros au même trimestre de l’année dernière. Les disponibilités et placements à court terme s’élevaient à 829,6 millions d’euros et la dette à long terme à 200,8 millions d’euros au 30 septembre 2008.
Faits marquants et résultats financiers des neuf premiers mois 2008
- Depuis le début de l’année 2008, en normes U.S. GAAP et à taux de change constants, le chiffre d’affaires logiciel est en hausse de 15% et le chiffre d’affaires total de 12% ; en normes U.S. GAAP, le résultat net par action progresse de 25% à 1,06 euro.
- Depuis le début de l’année 2008, en non-GAAP et à taux de change constants, le chiffre d’affaires logiciel est en hausse de 14% et le chiffre d’affaires total de 11% ; en non-GAAP, le résultat net par action progresse de 13% à 1,36 euro.
- Depuis le début de l’année 2008, les flux de trésorerie opérationnels ont augmenté de 9% pour s’élever à 261,6 millions d’euros.
|
Principaux chiffres des neuf premiers mois |
||||||||||||
|
(données non auditées) |
||||||||||||
| Neuf premiers mois |
U.S. GAAP |
Non-GAAP | ||||||||||
| En millions d’euros à l’exception des données par action | Croissance | Croissance à taux de change constants | Croissance | Croissance à taux de change constants | ||||||||
| Chiffre d'affaires |
951,9 |
6% | 12% |
953,8 |
5% | 11% | ||||||
| Chiffre d'affaires logiciel |
823,6 |
9% | 15% |
825,5 |
8% | 14% | ||||||
| BNPA |
1,06 |
25% |
1,36 |
13% | ||||||||
| Marge opérationnelle |
17,9% |
23,9% |
||||||||||
Faits marquants de l’activité du troisième trimestre
Dans un communiqué de presse publié séparément aujourd’hui, DS a annoncé que Procter & Gamble (P&G), le plus grand groupe mondial de biens de consommation courante, a choisi la solution ENOVIA comme PLM d’entreprise. P&G, qui utilise les solutions Dassault Systèmes depuis plusieurs années, va créer une plateforme PLM unique pour la conception de tous ses nouveaux produits sur la base des solutions de Dassault Systèmes. P&G utilise également 3DVIA, SIMULIA, DELMIA et SolidWorks.
En septembre, DS a organisé la conférence ENOVIA pour la région Asie Pacifique à Tokyo au Japon et a accueilli plus de 500 personnes comptant parmi les principaux cadres et dirigeants de cette région, avec notamment parmi ses clients représentés Toshiba pour les Hautes Technologies, Nikon pour les semi-conducteurs, Larsen & Toubro pour la construction navale et le secteur énergétique et Pacific Brands pour l’habillement.
DS SolidWorks a présenté SolidWorks® 2009 qui permet des gains de productivité spectaculaires et apporte plus de 260 améliorations centrées sur les besoins clients. Cette nouvelle version du logiciel offre des améliorations significatives en termes de performance tout en continuant à se focaliser sur la facilité d’utilisation. Cette version vient renforcer l’avantage concurrentiel de SolidWorks par rapport aux autres solutions logicielles du domaine de la Conception mécanique 3D. Les améliorations de SolidWorks 2009 comprennent notamment : SpeedPak, une nouvelle approche pour gérer les grands assemblages qui réduit de façon importante la quantité de mémoire nécessaire tout en gardant la même qualité de détail graphique et d’associativité ; et Simulation Advisor qui permet aux utilisateurs d’analyser leurs conceptions pour identifier des défauts non visibles autrement tout en les guidant à travers chaque étape de la simulation.
DS a aussi annoncé la sortie de SolidWorks Entreprise PDM 2009. La nouvelle version de cette solution de gestion de données offre une plus grande complémentarité avec le logiciel de conception SolidWorks® 3D, étend les fonctionnalités de gestion de la BOM (bill-of-material) et permet la gestion de données « Item-Centric ».
DS a annoncé la disponibilité de la 19ème mise à jour de la Version 5 (V5R19) de son portefeuille de solutions de gestion du cycle de vie des produits (PLM) pour ses marques CATIA, DELMIA, SIMULIA, ENOVIA et 3DVIA. Les améliorations de la V5R19 ont pour objectif d’étendre la présence du PLM dans les cycles de production, d’accélérer l’adoption du PLM par les petites et moyennes entreprises, d’élargir la gestion du cycle de vie de la propriété intellectuelle et d’intégrer le PLM davantage à l’écosystème de l’entreprise.
DS a présenté Isight pour Abaqus, un nouveau produit développé par SIMULIA qui capitalise sur les fonctionnalités d’Engineous Software, acquis récemment. Isight pour Abaqus est un produit développé pour le logiciel Abaqus FEA qui offre des technologies d’optimisation permettant aux concepteurs et ingénieurs utilisateurs d’Abaqus de réaliser rapidement des analyses de comportement réel et d’accélérer ainsi la conception de produits.
A la mi-septembre, DS a annoncé la disponibilité de 3DVIA Shape 2.0, la toute dernière version de son logiciel de modélisation 3D gratuit, enrichie d’une fonction de « remix » étendue qui permet aux utilisateurs de construire des scènes 3D complètes en utilisant des modèles fournis par d’autres utilisateurs de la bibliothèque de contenus disponible sur 3DVIA.com
DS a récemment annoncé l’inauguration de son nouveau siège mondial respectueux de l’environnement, « Dassault Systèmes Campus », où ses collaborateurs emménageront début novembre. Dassault Systèmes Campus a obtenu le label HQE (Haute qualité environnementale).
Autres informations institutionnelles
Le 16 octobre 2008, Dassault Systèmes a effectué son retrait volontaire de la cote du Nasdaq. Dassault Systèmes a déposé un Formulaire 15F auprès de la SEC pour obtenir son désenregistrement et mettre fin à ses obligations de reporting en application de l’US Exchange Act. Le désenregistrement de la Société deviendra effectif 90 jours après le dépôt du Formulaire 15F. La Société ne prévoit pas de publier un rapport sous forme « 20-F » pour l’exercice fiscal clos au 31 décembre 2008.
Dassault Systèmes a l'intention de maintenir son programme d’American Depositary Receipts (ADR), afin de permettre aux investisseurs de conserver leurs ADR et d'en faciliter l'échange sur le marché hors cote américain.
Dassault Systèmes continuera à publier en anglais ses différents rapports financiers, ses états financiers et ses communiqués de presse ainsi que les communications à ses actionnaires sur son site internet (www.3ds.com) en application de la règle 12g3-2(b) de l'Exchange Act.
La Société a l’intention de continuer à publier ses comptes trimestriels non-audités en normes U.S. GAAP au quatrième trimestre 2008, en complément de la publication de ses comptes trimestriels en normes IFRS conformément aux exigences de la réglementation boursière française. Pour l’année 2009, Dassault Systèmes publiera uniquement ses comptes en normes IFRS.
Informations relatives aux normes IFRS
Dassault Systèmes prévoit de diffuser un communiqué le 30 octobre 2008 résumant ses résultats financiers en normes IFRS pour le troisième trimestre et les neuf mois clos le 30 septembre 2008. Ce communiqué sera disponible en français et en anglais, et sera publié sur le site internet de la Société.
Les tableaux de la page 14 de ce communiqué détaillent une réconciliation des résultats financiers de la Société en normes U.S. GAAP et en normes IFRS ainsi qu’une réconciliation des données complémentaires non-GAAP et retraitées en normes IFRS.
Perspectives
Thibault de Tersant, Directeur Général Adjoint, Affaires Financières, a déclaré : « Les résultats de notre troisième trimestre sont bien en ligne avec nos objectifs et même dans le haut de notre fourchette, avec un chiffre d’affaires logiciel en hausse de 12% à taux de change constants et un résultat net par action en augmentation de 26%. Ceci démontre l’effet de levier de notre modèle économique.
En ce qui concerne nos perspectives, nous nous attendons à ce que 2008 soit une année de forte croissance organique des activités logiciel pour DS. Nous avons pris en compte dans nos objectifs du quatrième trimestre et de l’année 2008 les signes de faiblesse apparus en septembre en raison de la crise économique. Cependant grâce à notre stratégie de diversification, au développement de notre réseau de distribution, à notre modèle de revenus récurrents et aux résultats obtenus depuis le début de l’année, nous continuons à viser un objectif de croissance de 12% du chiffre d’affaires logiciel à taux de change constants. De plus, nous révisons à la hausse notre objectif de résultat net par action non GAAP 2008 avec une fourchette de 2,15 euros à 2,20 euros contre 2,10 euros à 2,17 euros précédemment. En raison de la volatilité actuelle du dollar US, nous prenons comme hypothèse dans nos objectifs du quatrième trimestre un taux de change de 1,45 dollar US pour 1,00 euro. »
Les objectifs de la Société ne sont établis et communiqués que sur une base non-GAAP et font l’objet des précautions détaillées ci-après. Les objectifs de la Société sont les suivants :
- Pour le quatrième trimestre 2008 : objectif de chiffre d’affaires non-GAAP d’environ 385 à 395 millions d’euros et objectif de résultat net par action non-GAAP d’environ 0,79 à 0,84 euro ;
- Objectif de croissance du chiffre d’affaires logiciel non-GAAP 2008 d’environ 12% à taux de change constants contre 12 à 13% précédemment ; objectif de croissance du chiffre d’affaires non-GAAP 2008 d’environ 9% à taux de change constants contre 9% à 10% précédemment ;
- Chiffre d’affaires non-GAAP 2008 compris dans une fourchette de 1,340 à 1,350 milliard d’euros contre 1,320 à 1,330 milliard d’euros précédemment ;
- Objectif de progression de marge opérationnelle non-GAAP 2008 de 50 à 100 points de base (pour une marge opérationnelle 2008 s’élevant à environ 27%) contre 80 à 130 points de base précédemment ;
- Objectif de résultat net dilué par action non-GAAP 2008 d’environ 2,15 à 2,20 euros contre 2,10 à 2,17 euros précédemment ;
- Les objectifs sont fondés sur des hypothèses de taux de change pour le quatrième trimestre 2008 de 1,45 dollar US pour 1,00 euro et 145 JPY pour 1,00 euro et des hypothèses de taux de change pour l’année pleine 2008 de 1,50 dollar US pour 1,00 euro et de 157 JPY pour 1,00 euro.
Les objectifs non-GAAP décrits ci-dessus ne prennent pas en compte les éléments comptables suivants : le traitement comptable de produits constatés d’avance estimé à environ 4 millions d’euros pour 2008 ; les charges relatives à l’attribution d’actions gratuites et de stock-options estimées à environ 21 millions d’euros pour 2008 et l’amortissement des dépenses liées à l’acquisition d’actifs incorporels estimé à environ 45 millions d’euros pour 2008. Les objectifs ci-dessus ne prennent pas en compte l’impact des autres produits et charges opérationnels, nets, liés au déménagement du siège social et aux dépenses de restructuration qui s’élèvent à 6 millions d’euros au troisième trimestre et 8,5 millions d’euros depuis le début de l’année. Ces estimations n’incluent pas non plus d’éventuelles nouvelles attributions de stock-options ou d’actions, ni de nouvelles acquisitions ou restructurations après le 29 octobre 2008.
Réunion retransmise en webcast et conference téléphonique
Dassault Systèmes organise une réunion retransmise en webcast et une conférence téléphonique aujourd’hui, mercredi 29 octobre 2008. Le management tiendra une réunion retransmise en webcast à 08h30 heure de Londres / 09h30 heure de Paris et une conférence téléphonique à 14h00 heure de Londres / 15h00 heure de Paris / 10h00 heure de New York. Cette réunion retransmise en webcast et cette conférence sont accessibles par Internet sur le site http://www.3ds.com/corporate/investors/. Veuillez vous rendre sur le site au moins quinze minutes avant le début de la réunion retransmise en webcast ou de la conférence pour vous enregistrer, télécharger et installer tout logiciel audio nécessaire.
Les enregistrements de la réunion retransmise en webcast et de la conférence seront disponibles pendant 30 jours. Les informations complémentaires destinées aux investisseurs sont accessibles sur le site http://www.3ds.com/corporate/investors/ ou en téléphonant au service Relations Investisseurs de Dassault Systèmes au (33) 1.40.99.69.24.
Avertissement concernant les déclarations relatives aux perspectives d’avenir de la Société
Ce document présente des informations qui ne sont pas de nature historique mais qui expriment des attentes ou des objectifs pour le futur, notamment, de façon non limitative, les déclarations concernant les objectifs non-GAAP de performance financière de la Société. Ce sont des informations relatives aux perspectives d’avenir de la Société, au sens de la section 21E du Securities Exchange Act de 1934, tel qu’amendé.
Ces perspectives d’avenir sont fondées sur les avis et hypothèses actuellement retenus par la direction de la Société et prennent en compte un certain nombre d’incertitudes et de risques connus et non connus. En conséquence, les résultats ou les performances qui seront réalisés sont susceptibles d’être substantiellement différents des résultats et des performances anticipés, du fait de plusieurs facteurs. En particulier, la Société a pris l’hypothèse de taux de change moyens de 1,45 dollar U.S. pour 1,00 euro et de 145 JPY pour 1,00 euro pour le quatrième trimestre 2008, et de taux de change moyens de 1,50 dollar U.S. pour 1,00 euro et de 157 JPY pour 1,00 euro pour l’année 2008. Cependant, les cours des devises varient et peuvent affecter significativement les résultats de la Société. La Société a également supposé que les dépenses d’investissement dans le domaine des systèmes d’information ne diminueraient pas de manière significative bien que nous ayons tenté de prendre en compte l’impact éventuel de la crise financière actuelle sur nos objectifs du quatrième trimestre, et que les défis commerciaux et managériaux engendrés par les responsabilités accrues de la Société dans la gestion des réseaux de vente PLM à la fois directs et indirects n’impacteraient pas la capacité de la Société à maintenir la croissance du chiffre d’affaires et ne génèreraient pas de coûts ou d’inefficacité inattendus. Les résultats et performance de la Société peuvent également être affectés par la crise financière actuelle, des difficultés ou des changements défavorables affectant ses partenaires ou les rapports avec ses partenaires, y compris son partenaire stratégique de longue date, IBM ; le développement de nouveaux produits et les évolutions technologiques ; les erreurs ou défauts des produits de la Société ; la croissance des parts de marché des concurrents de la Société, et l’occurrence de tout risque lié à l’intégration de toute société nouvellement acquise ou à toute réorganisation interne. Des évolutions défavorables de ces facteurs ainsi que d’autres événements tels que décrits dans le document de référence de la Société pour l'exercice clos le 31 décembre 2007, déposé auprès de l’Autorité des marchés financiers le 4 avril 2008, pourraient sensiblement affecter la situation financière de la Société ou ses résultats.
Information financière complémentaire non-GAAP
Les données complémentaires non-GAAP présentées dans ce communiqué de presse comportent des limites inhérentes à leur nature. Ces données ne sont basées sur aucun ensemble de normes ou de principes comptables et ne doivent pas être considérées comme un substitut aux éléments comptables en normes U.S. GAAP. En outre, les données financières non-GAAP de la Société peuvent ne pas être comparables à d’autres données également intitulées non-GAAP et utilisées par d’autres sociétés. Un certain nombre de limitations spécifiques relatives à ces mesures non-GAAP sont détaillées dans le document 20-F de la Société pour l’exercice clos le 31 décembre 2007, déposé auprès de la SEC (Security and Exchange Commission) le 4 avril 2008 et dans le paragraphe ci-dessous.
En complément des éléments non-GAAP décrits dans le dernier 20-F de la Société, les comptes trimestriels non audités pour l’année 2008 en normes U.S. GAAP de la Société peuvent refléter l’impact des autres produits et charges opérationnels, nets, liés au déménagement du siège social et aux dépenses de restructuration. Dans les données financières complémentaires non-GAAP, la Société exclut l’impact des autres produits et charges opérationnels, nets, du fait de leur caractère exceptionnel et non-récurrent. La Société pense donc que les données financières complémentaires non-GAAP aideront les investisseurs à mieux comprendre les évolutions de l’activité opérationnelle. Cependant, les autres produits et charges opérationnels, nets, font partie des charges et produits de la Société en 2008 et en excluant ces effets, les données financières complémentaires non-GAAP sous-évaluent leur impact sur le résultat net 2008. Les autres produits et charges opérationnels, nets, sont généralement non-récurrents et la Société ne prévoit pas que de tels produits et charges deviennent des éléments récurrents de son activité.
Pour compenser ces restrictions, les données financières complémentaires non-GAAP ne devraient pas être lues séparément mais seulement conjointement aux comptes consolidés en normes U.S. GAAP.
Les tableaux des pages 12 et 13 de ce communiqué détaillent en non-GAAP, le chiffre d’affaires, la marge opérationnelle, le résultat net et le résultat net dilué par action, qui excluent les amortissements des actifs incorporels acquis, le traitement comptables des produits constatés d’avance liés aux acquisitions et les coûts d’attribution d’actions gratuites et de stock-options (comme expliqué, pour chaque cas, dans le 20-F de la Société) ainsi que les autres produits et charges opérationnels, nets (comme expliqué ci-dessus). Les tableaux présentent aussi les données financières les plus comparables en normes U.S. GAAP et une réconciliation des données en normes U.S. GAAP et non-GAAP.
Information financière complémentaire à taux de change constants
Lorsque la direction de la Société pense que cela peut être utile à la compréhension des tendances de l’activité, la Société met à disposition des pourcentages de variation de son chiffre d’affaires (en normes U.S. GAAP et en non-GAAP) pour éliminer l’impact de la variation des taux de change, en particulier pour ce qui est de l’euro / U.S. Dollar et de l’euro / JPY. Dans le cas où l’information est sus-nommée « à taux de change constants », les données de la période « actuelle » ont été recalculées sur la base des taux de change moyens de la même période de l’année précédente, puis comparées aux données de la même période de l’année précédente
A propos de Dassault Systèmes :
L’un des leaders mondiaux des solutions 3D et de gestion du cycle de vie des produits (Product Lifecycle Management ou PLM), Dassault Systèmes apporte de la valeur ajoutée à plus de 100 000 clients, répartis dans 80 pays. Pionnier du marché du logiciel en 3D depuis 1981, Dassault Systèmes développe et commercialise des logiciels d'application PLM et des services sur lesquels s’appuient les processus industriels et qui offrent une vision 3D de l'ensemble du cycle de vie d'un produit, de sa conception à sa maintenance et son recyclage. L’offre de Dassault Systèmes se compose de CATIA pour la conception virtuelle de produits, SolidWorks pour la conception mécanique en 3D, DELMIA pour la production virtuelle, SIMULIA pour la simulation et les tests virtuels, ENOVIA pour la gestion collaborative et globale du cycle de vie et 3DVIA pour l’expérimentation online en 3D. Les actions de Dassault Systèmes sont cotées sur Euronext Paris (#13065, DSY.PA) et les American Depositary Shares (ADR) de Dassault Systèmes peuvent être échangés sur le marché hors cote américain (OTC) (DASTY). Pour plus d’informations, veuillez vous rendre sur le site http://www.3ds.com.
CATIA, DELMIA, ENOVIA, SIMULIA, SolidWorks et 3DVIA sont des marques déposées de Dassault Systèmes ou de ses filiales aux USA et/ou dans d'autres pays.
|
DASSAULT SYSTEMES |
||||||||
|
COMPTE DE RESULTAT CONSOLIDE EN NORMES U.S. GAAP |
||||||||
|
(Tous les montants, à l’exception des données par action, sont exprimés en millions d’euros, données non auditées) |
||||||||
| Trimestre clos le | Neuf mois clos le | |||||||
| 30 septembre | 30 septembre | 30 septembre | 30 septembre | |||||
| 2008 | 2007 | 2008 | 2007 | |||||
| Redevances initiales |
90,5 |
92,8 |
292,4 |
284,8 |
||||
| Redevances périodiques, maintenance et développement de produits |
186,0 |
163,1 |
531,2 |
470,2 |
||||
| Ventes de logiciels |
276,5 |
255,9 |
823,6 |
755,0 |
||||
| Prestations de services et autres |
41,8 |
43,2 |
128,3 |
140,7 |
||||
| Chiffre d’affaires total |
€ 318,3 |
€ 299,1 |
€ 951,9 |
€ 895,7 |
||||
| Coût des ventes de logiciels, hors amortissement des actifs incorporels acquis |
14,3 |
16,0 |
41,7 |
41,8 |
||||
| Coût des prestations de services |
37,6 |
38,4 |
112,1 |
117,1 |
||||
| Frais de recherche et de développement |
78,1 |
76,3 |
228,4 |
228,3 |
||||
| Frais commerciaux |
91,3 |
83,5 |
279,0 |
254,9 |
||||
| Frais généraux et administratifs |
26,5 |
24,4 |
78,5 |
70,4 |
||||
| Amortissement des actifs incorporels acquis |
11,4 |
13,6 |
32,9 |
35,4 |
||||
| Autres produits et charges opérationnels, nets |
6,0 |
0,0 |
8,5 |
0,0 |
||||
| Charges opérationnelles totales |
€ 265,2 |
€ 252,2 |
€ 781,1 |
€ 747,9 |
||||
| Résultat opérationnel |
€ 53,1 |
€ 46,9 |
€ 170,8 |
€ 147,8 |
||||
| Produits financiers et autres produits, nets |
9,9 |
1,7 |
10,1 |
8,0 |
||||
| Résultat avant impôt |
63,0 |
48,6 |
180,9 |
155,8 |
||||
| Charge d’impôt sur les bénéfices |
(19,6) |
(17,4) |
(54,3) |
(53,7) |
||||
| Intérêts minoritaires |
(0,1) |
(0,1) |
(0,2) |
(0,2) |
||||
| Résultat net |
€ 43,3 |
€ 31,1 |
€ 126,4 |
€ 101,9 |
||||
| Résultat net par action |
0,37 |
0,27 |
1,08 |
0,88 |
||||
| Résultat net dilué par action |
€ 0,36 |
€ 0,26 |
€ 1,06 |
€ 0,85 |
||||
| Moyenne pondérée du nombre d’actions (en millions) |
117,9 |
116,8 |
117,5 |
116,3 |
||||
| Moyenne pondérée du nombre d’actions après dilution (en millions) |
119,9 |
120,4 |
119,5 |
119,5 |
||||
|
Variation du chiffre d’affaires publié et à taux de change constants en normes U.S. GAAP |
||||||||
| Trimestre clos le 30 septembre 2008 | Neuf mois clos le 30 septembre 2008 | |||||||
| En normes U.S. GAAP | Variation* | Variation à taux de change constants | Variation* | Variation à taux de change constants | ||||
| Chiffre d’affaires | 6% | 10% | 6% | 12% | ||||
| Chiffre d’affaires par activité | ||||||||
| Chiffre d’affaires logiciel | 8% | 12% | 9% | 15% | ||||
| Chiffre d’affaires services et autres | (3%) | 0% | (9%) | (4%) | ||||
| Chiffre d’affaires logiciel par ligne de produit | ||||||||
| Logiciels PLM | 8% | 11% | 9% | 14% | ||||
| Dont chiffre d’affaires logiciel CATIA | 6% | 9% | 11% | 17% | ||||
| Dont chiffre d’affaires logiciel ENOVIA | 16% | 22% | 7% | 13% | ||||
| Logiciels de conception mécanique 3D | 9% | 14% | 9% | 13% | ||||
| Chiffre d’affaires par zone géographique | ||||||||
| Amérique | 6% | 15% | 2% | 15% | ||||
| Europe | 12% | 12% | 12% | 12% | ||||
| Asie | (2%) | 1% | 2% | 7% | ||||
* Variation par rapport à la même période de l’année précédente.
|
DASSAULT SYSTEMES |
||||
|
BILAN CONSOLIDE EN NORMES U.S. GAAP |
||||
|
(Tous les montants sont exprimés en millions d’euros données non auditées) |
||||
| 30 septembre | 31 décembre | |||
| 2008 | 2007 | |||
| ACTIF | ||||
| Disponibilités et placements à court terme |
829,6 |
626,6 |
||
| Clients et comptes rattachés |
265,1 |
320,0 |
||
| Autres actifs |
1 069,5 |
1 004,5 |
||
| Total actif |
€ 2 164,2 |
€ 1 951,1 |
||
| PASSIF | ||||
| Dettes long terme |
200,8 |
202,9 |
||
| Autres dettes |
651,9 |
552,4 |
||
| Capitaux propres |
1 311,5 |
1 195,8 |
||
| Total passif |
€ 2 164,2 |
€ 1 951,1 |
||
|
DASSAULT SYSTEMES |
||||||||||||
|
TABLEAU DES FLUX DE TRESORERIE CONSOLIDES EN NORMES U.S. GAAP |
||||||||||||
|
(en millions d’euros, données non auditées) |
||||||||||||
| Trimestre clos le | Neuf mois clos le | |||||||||||
| 30 septembre 2008 | 30 septembre 2007 | Variation | 30 septembre 2008 | 30 septembre 2007 | Variation | |||||||
| Résultat net |
43,3 |
31,1 |
12,2 |
126,4 |
101,9 |
24,5 |
||||||
| Dépréciation et amortissement des actifs corporels |
5,5 |
7,3 |
(1,8) |
17,0 |
19,8 |
(2,8) |
||||||
| Amortissement des actifs incorporels |
12,6 |
12,2 |
0,4 |
36,2 |
37,1 |
(0,9) |
||||||
| Elimination des flux sans impact trésorerie |
0,1 |
1,4 |
(1,3) |
0,2 |
(4,2) |
4,4 |
||||||
| Variation du BFR |
6,0 |
10,9 |
(4,9) |
81,8 |
85,5 |
(3,7) |
||||||
| Flux de trésorerie liés aux opérations d’exploitation |
67,5 |
62,9 |
4,6 |
261,6 |
240,1 |
21,5 |
||||||
| Acquisitions d’actifs, nettes de trésorerie acquise |
(42,1) |
(30,4) |
(11,7) |
(66,7) |
(90,3) |
23,6 |
||||||
| Cessions d’actifs |
0,4 |
0,1 |
0,3 |
36,6 |
0,1 |
36,5 |
||||||
| Prêts et autres |
(0,3) |
0,2 |
(0,5) |
(0,3) |
(0,5) |
0,2 |
||||||
| Flux de trésorerie liés aux opérations d’investissement |
(42,0) |
(30,1) |
(11,9) |
(30,4) |
(90,7) |
60,3 |
||||||
| Emprunts bancaires |
0,0 |
0,0 |
0,0 |
0,0 |
0,0 |
0,0 |
||||||
| Rachat d’actions |
0,0 |
0,0 |
0,0 |
(35,0) |
0,0 |
(35,0) |
||||||
| Flux issus d’exercice d’options |
19,5 |
10,1 |
9,4 |
42,8 |
37,9 |
4,9 |
||||||
| Dividendes |
0,0 |
0,0 |
0,0 |
(53,7) |
(50,8) |
(2,9) |
||||||
| Remboursement des dettes liées aux contrats de crédit-bail et autres |
0,0 |
0,0 |
0,0 |
0,0 |
(0,4) |
0,4 |
||||||
| Flux de trésorerie liés aux opérations de financement (1) |
19,5 |
10,1 |
9,4 |
(45,9) |
(13,3) |
(32,6) |
||||||
| Incidence des variations de taux de change sur la trésorerie (2) |
44,9 |
(16,4) |
61,3 |
17,7 |
(24,2) |
41,9 |
||||||
| Augmentation (diminution) de la trésorerie (2) |
89,9 |
26,5 |
63,4 |
203,0 |
111,9 |
91,1 |
||||||
| Trésorerie (2) à l’ouverture de la période |
739,7 |
544,6 |
626,6 |
459,2 |
||||||||
| Trésorerie (2) à la clôture de la période |
829,6 |
571,1 |
829,6 |
571,1 |
||||||||
(1) Hors variations des placements à court terme.
(2) La trésorerie inclut les placements à court terme.
DASSAULT SYSTEMES
INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES NON-GAAP
RECONCILIATION U.S. GAAP – NON-GAAP
(Tous les montants, à l’exception des données par action, sont exprimés en millions d’euros, données non auditées)
Les données complémentaires non-GAAP présentées dans ce communiqué de presse comportent des limites inhérentes à leur nature. Ces données ne sont basées sur aucun ensemble de normes ou de principes comptables et ne doivent pas être considérées comme un substitut aux éléments comptables en normes U.S. GAAP. En outre, les données financières non-GAAP de la Société peuvent ne pas être comparables à d’autres données également intitulées non-GAAP et utilisées par d’autres sociétés. Un certain nombre de limitations spécifiques relatives à ces mesures non-GAAP sont détaillées dans ce communiqué de presse diffusé aujourd’hui relativement aux autres produits et charges opérationnels, nets, et dans le 20-F de la Société pour l’exercice clos le 31 décembre 2007, déposé auprès de la SEC (Security and Exchange Commission) le 4 avril 2008 pour les autres mesures financières non-GAAP. Pour pallier cette difficulté d’utilisation, les données financières complémentaires non-GAAP ne doivent pas être lues indépendamment, mais toujours associées aux éléments de comptes consolidés préparés selon les normes U.S. GAAP.
| En millions d’euros à l’exception des données par action et des pourcentages | Trimestre clos le 30 septembre | Variation | ||||||||||||||
| 2008 |
Ajustement |
2008 | 2007 |
Ajustement |
2007 |
U.S. GAAP |
Non-GAAP |
|||||||||
|
U.S. GAAP |
(1) |
non-GAAP |
U.S. GAAP |
(1) |
non-GAAP |
(2) |
||||||||||
| Chiffre d’affaires total | € 318,3 | 1,4 | € 319,7 | € 299,1 | 2,2 | € 301,3 | 6% | 6% | ||||||||
| Chiffre d’affaires par activité | ||||||||||||||||
| Chiffre d’affaires logiciel | 276,5 | 1,4 | 277,9 | 255,9 | 2,2 | 258,1 | 8% | 8% | ||||||||
| Redevances initiales | 90,5 | 92,8 | (2%) | |||||||||||||
| Développement de produits | 1,3 | 1,6 | -- | |||||||||||||
| Redevances périodiques et maintenance | 184,7 | 1,4 | 186,1 | 161,5 | 2,2 | 163,7 | 14% | 14% | ||||||||
| Part du chiffre d’affaires logiciel récurrent | 67% | 67% | 63% | 63% | ||||||||||||
| Prestations de services et autres | 41,8 | 43,2 | (3%) | |||||||||||||
| Chiffre d’affaires logiciel par ligne de produit | ||||||||||||||||
| Chiffre d’affaires logiciels PLM | 208,9 | 1,4 | 210,3 | 193,9 | 1,9 | 195,8 | 8% | 7% | ||||||||
| Dont chiffre d’affaires logiciel CATIA | 122,5 | 116,0 | 0,9 | 116,9 | 6% | 5% | ||||||||||
| Dont chiffre d’affaires logiciel ENOVIA | 43,8 | 37,7 | 1,0 | 38,7 | 16% | 13% | ||||||||||
| Chiffre d’affaires logiciels de conception mécanique 3D | 67,6 | 62,0 | 0,3 | 62,3 | 9% | 9% | ||||||||||
| Chiffre d’affaires par zone géographique | ||||||||||||||||
| Amérique | 101,4 | 1,3 | 102,7 | 96,1 | 0,9 | 97,0 | 6% | 6% | ||||||||
| Europe | 146,1 | 0,1 | 146,2 | 130,9 | 1,0 | 131,9 | 12% | 11% | ||||||||
| Asie | 70,8 | 72,1 | 0,3 | 72,4 | (2%) | (2%) | ||||||||||
| Charges opérationnelles totales | € 265,2 | (21,4) | € 243,8 | € 252,2 | (18,7) | € 233,5 | 5% | 4% | ||||||||
| Coûts d’attribution d’actions gratuites et de stock-options | 4,0 | (4,0) | - | 5,1 | (5,1) | - | -- | -- | ||||||||
| Coûts d’amortissement des actifs incorporels acquis | 11,4 | (11,4) | - | 13,6 | (13,6) | - | -- | -- | ||||||||
| Autres produits et charges opérationnels, nets | 6,0 | (6,0) | - | 0,0 | -- | -- | ||||||||||
| Résultat opérationnel | € 53,1 | 22,8 | € 75,9 | € 46,9 | 20,9 | € 67,8 | 13% | 12% | ||||||||
| Marge opérationnelle | 16,7% | 23,7% | 15,7% | 22,5% | ||||||||||||
| Résultat avant impôt | 63,0 | 22,8 | 85,8 | 48,6 | 20,9 | 69,5 | 30% | 23% | ||||||||
| Charge d’impôt sur les bénéfices | (19,6) | (7,4) | (27,0) | (17,4) | (5,3) | (22,7) | -- | -- | ||||||||
| Impact fiscal des ajustements ci-dessus | 7,4 | (7,4) | - | 5,3 | (5,3) | - | -- | -- | ||||||||
| Intérêts minoritaires | (0,1) | (0,1) | -- | |||||||||||||
| Résultat net | € 43,3 | 15,4 | € 58,7 | € 31,1 | 15,6 | € 46,7 | 39% | 26% | ||||||||
| Résultat net dilué par action (3) | € 0,36 | 0,13 | € 0,49 | € 0,26 | 0,13 | € 0,39 | 38% | 26% | ||||||||
(1) Dans le tableau de réconciliation ci-dessus, (i) tous les ajustements non-GAAP aux données de chiffre d’affaires en normes U.S. GAAP correspondent à l’exclusion du traitement comptable des produits constatés d’avance liés aux acquisitions; (ii) tous les ajustements non-GAAP aux données de charges opérationnelles en normes U.S. GAAP correspondent à l’exclusion de l’amortissement des coûts d’acquisitions, des autres produits et charges opérationnels, nets, et des coûts d’attribution d’actions gratuites et de stock-options (cf. détail ci-dessous), comme indiqué; et (iii) tous les ajustements non-GAAP aux données de résultat net et de résultat net dilué par action en normes U.S. GAAP correspondent à l’impact combiné de ces différents ajustements non-GAAP
| Trimestre clos le 30 septembre | ||||||||||||
| En millions d'euros |
2008 U.S. GAAP |
2008 |
2007 U.S. GAAP |
2007 | ||||||||
| Ajustement | non-GAAP | Ajustement | non-GAAP | |||||||||
| Coût des prestations de services |
37,6 |
38,4 |
(0,2) |
38,2 |
||||||||
| Frais de recherche et développement |
78,1 |
(2,3) |
75,8 |
76,3 |
(3,0) |
73,3 |
||||||
| Frais commerciaux |
91,3 |
(0,8) |
90,5 |
83,5 |
(1,0) |
82,5 |
||||||
| Frais généraux et administratifs |
26,5 |
(0,9) |
25,6 |
24,4 |
(0,9) |
23,5 |
||||||
| Coûts d'attribution d'actions gratuites et de stock-options |
(4,0) |
(5,1) |
||||||||||
(2) Le pourcentage d’augmentation (diminution) non-GAAP compare les données non-GAAP pour les deux exercices. Dans le cas où les ajustements non-GAAP relatifs à une donnée ne concernent qu’un des deux exercices, l’augmentation (diminution) non-GAAP compare la donnée non-GAAP à la donnée en normes U.S. GAAP correspondante.
(3) Sur la base d’une moyenne pondérée de 119,9 millions d’actions diluées pour le T3 2008 et de 120,4 millions d’actions diluées pour le T3 2007
DASSAULT SYSTEMES
INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES NON-GAAP
RECONCILIATION U.S. GAAP – NON-GAAP
(Tous les montants, à l’exception des données par action, sont exprimés en millions d’euros, données non auditées)
Les données complémentaires non-GAAP présentées dans ce communiqué de presse comportent des limites inhérentes à leur nature. Ces données ne sont basées sur aucun ensemble de normes ou de principes comptables et ne doivent pas être considérées comme un substitut aux éléments comptables en normes U.S. GAAP. En outre, les données financières non-GAAP de la Société peuvent ne pas être comparables à d’autres données également intitulées non-GAAP et utilisées par d’autres sociétés. Un certain nombre de limitations spécifiques relatives à ces mesures non-GAAP sont détaillées dans ce communiqué de presse diffusé aujourd’hui relativement aux autres produits et charges opérationnels, nets, et dans le 20-F de la Société pour l’exercice clos le 31 décembre 2007, déposé auprès de la SEC (Security and Exchange Commission) le 4 avril 2008 pour les autres mesures financières non-GAAP. Pour pallier cette difficulté d’utilisation, les données financières complémentaires non-GAAP ne doivent pas être lues indépendamment, mais toujours associées aux éléments de comptes consolidés préparés selon les normes U.S. GAAP.
| En millions d’euros à l’exception des données par action et des pourcentages |
Neuf mois clos le 30 septembre |
Variation | ||||||||||||||
| 2008 |
Ajustement |
2008 | 2007 |
Ajustement |
2007 |
U.S. GAAP |
Non-GAAP (2) | |||||||||
|
U.S. GAAP |
(1) |
non-GAAP |
U.S. GAAP |
(1) |
non-GAAP | |||||||||||
| Chiffre d’affaires total |
€ 951,9 |
1,9 |
€ 953,8 |
€ 895,7 |
9,1 |
€ 904,8 |
6% | 5% | ||||||||
| Chiffre d’affaires par activité | ||||||||||||||||
| Chiffre d’affaires logiciel |
823,6 |
1,9 |
825,5 |
755,0 |
9,1 |
764,1 |
9% | 8% | ||||||||
| Redevances initiales |
292,4 |
284,8 |
3% | |||||||||||||
| Développement de produits |
1,4 |
4,2 |
-- | |||||||||||||
| Redevances périodiques et maintenance |
529,8 |
1,9 |
531,7 |
466,0 |
9,1 |
475,1 |
14% | 12% | ||||||||
| Part du chiffre d’affaires logiciel récurrent | 64% | 64% | 62% | 62% | ||||||||||||
| Prestations de services et autres |
128,3 |
140,7 |
(9%) | |||||||||||||
| Chiffre d’affaires logiciel par ligne de produit | ||||||||||||||||
| Chiffre d’affaires logiciels PLM |
622,4 |
1,9 |
624,3 |
569,7 |
6,4 |
576,1 |
9% | 8% | ||||||||
| Dont chiffre d’affaires logiciel CATIA |
371,5 |
0,3 |
371,8 |
333,2 |
1,1 |
334,3 |
11% | 11% | ||||||||
| Dont chiffre d’affaires logiciel ENOVIA |
125,2 |
0,2 |
125,4 |
116,6 |
5,3 |
121,9 |
7% | 3% | ||||||||
| Chiffre d’affaires logiciels de conception mécanique 3D |
201,2 |
185,3 |
2,7 |
188,0 |
9% | 7% | ||||||||||
| Chiffre d’affaires par zone géographique | ||||||||||||||||
| Amérique |
291,2 |
1,5 |
292,7 |
285,8 |
4,3 |
290,1 |
2% | 1% | ||||||||
| Europe |
441,9 |
0,3 |
442,2 |
394,5 |
3,6 |
398,1 |
12% | 11% | ||||||||
| Asie |
218,8 |
0,1 |
218,9 |
215,4 |
1,2 |
216,6 |
2% | 1% | ||||||||
| Charges opérationnelles totales |
€ 781,1 |
(55,2) |
€ 725,9 |
€ 747,9 |
(48,2) |
€ 699,7 |
4% | 4% | ||||||||
| Coûts d’attribution d’actions gratuites et de stock-options |
13,8 |
(13,8) |
- |
12,8 |
(12,8) |
- | -- | -- | ||||||||
| Coûts d’amortissement des actifs incorporels acquis |
32,9 |
(32,9) |
- |
35,4 |
(35,4) |
- | -- | -- | ||||||||
| Autres produits et charges opérationnels, nets |
8,5 |
(8,5) |
- |
0,0 |
-- | -- | ||||||||||
| Résultat opérationnel |
€ 170,8 |
57,1 |
€ 227,9 |
€ 147,8 |
57,3 |
€ 205,1 |
16% | 11% | ||||||||
| Marge opérationnelle |
17,9% |
23,9% |
16,5% |
22,7% |
||||||||||||
| Résultat avant impôt |
180,9 |
57,1 |
238,0 |
155,8 |
57,3 |
213,1 |
16% | 12% | ||||||||
| Charge d’impôt sur les bénéfices |
(54,3) |
(21,1) |
(75,4) |
(53,7) |
(16,2) |
(69,9) |
-- | -- | ||||||||
| Impact fiscal des ajustements ci-dessus |
21,1 |
(21,1) |
- |
16,2 |
(16,2) |
- | -- | -- | ||||||||
| Intérêts minoritaires |
(0,2) |
(0,2) |
-- | |||||||||||||
| Résultat net |
€ 126,4 |
36,0 |
€ 162,4 |
€ 101,9 |
41,1 |
€ 143,0 |
24% | 14% | ||||||||
| Résultat net dilué par action (3) |
€ 1,06 |
0,30 |
€ 1,36 |
€ 0,85 |
0,35 |
€ 1,20 |
25% | 13% | ||||||||
(1) Dans le tableau de réconciliation ci-dessus, (i) tous les ajustements non-GAAP aux données de chiffre d’affaires en normes U.S. GAAP correspondent à l’exclusion du traitement comptable des produits constatés d’avance liés aux acquisitions; (ii) tous les ajustements non-GAAP aux données de charges opérationnelles en normes U.S. GAAP correspondent à l’exclusion de l’amortissement des coûts d’acquisitions, des autres produits et charges opérationnels, nets, et des coûts d’attribution d’actions gratuites et de stock-options (cf. détail ci-dessous), comme indiqué; et (iii) tous les ajustements non-GAAP aux données de résultat net et de résultat net dilué par action en normes U.S. GAAP correspondent à l’impact combiné de ces différents ajustements non-GAAP.
| Neuf mois clos le 30 septembre | ||||||||||||
| En millions d'euros |
2008 U.S. GAAP |
2008 |
2007 U.S. GAAP |
2007 | ||||||||
| Ajustement |
non-GAAP |
Ajustement | non-GAAP | |||||||||
| Coût des prestations de services |
112,1 |
(0,4) |
111,7 |
117,1 |
(0,5) |
116,6 |
||||||
| Frais de recherche et développement |
228,4 |
(8,0) |
220,4 |
228,3 |
(7,4) |
220,9 |
||||||
| Frais commerciaux |
279,0 |
(2,7) |
276,3 |
254,9 |
(2,6) |
252,3 |
||||||
| Frais généraux et administratifs |
78,5 |
(2,7) |
75,8 |
70,4 |
(2,3) |
68,1 |
||||||
| Coûts d'attribution d'actions gratuites et de stock-options |
(13,8) |
(12,8) |
||||||||||
(2) Le pourcentage d’augmentation (diminution) non-GAAP compare les données non-GAAP pour les deux exercices. Dans le cas où les ajustements non-GAAP relatifs à une donnée ne concernent qu’un des deux exercices, l’augmentation (diminution) non-GAAP compare la donnée non-GAAP à la donnée en normes U.S. GAAP correspondante.
(3) Sur la base d’une moyenne pondérée de 119,5 millions d’actions diluées pour les neuf premiers mois de l’année 2008 et de 119,5 millions d’actions diluées pour les neuf premiers mois de l’année 2007.
|
DASSAULT SYSTEMES |
||||||||||||
|
RECONCILIATION U.S. GAAP – IFRS |
||||||||||||
|
(Tous les montants à l’exception des données par action, sont exprimés en millions d’euros, données non auditées) |
||||||||||||
| En millions d’euros |
Trois mois clos le 30 septembre |
Trois mois clos le 30 septembre |
||||||||||
| 2008 | Retraitement | 2008 | 2007 | Retraitement | 2007 | |||||||
|
U.S. GAAP |
IFRS |
U.S. GAAP |
IFRS | |||||||||
| Chiffre d'affaires total |
€ 318,3 |
€ 0,0 |
€ 318,3 |
€ 299,1 |
€ 0,0 |
€ 299,1 |
||||||
| Résultat Opérationnel |
€ 53,1 |
€ 1,4 |
€ 54,5 |
€ 46,9 |
€ 3,9 |
€ 50,8 |
||||||
| Coûts d’amortissement des actifs incorporels acquis |
(11,4) |
1,6 |
(9,8) |
(13,6) |
3,9 |
(9,7) |
||||||
|
Autres produits et charges opérationnels nets* |
(6,0) |
(0,2) |
(6,2) |
0,0 |
0,0 |
0,0 |
||||||
| Résultat net |
€ 43,3 |
€ 0,9 |
€ 44,2 |
€ 31,1 |
€ 3,1 |
€ 34,2 |
||||||
| Coûts d’amortissement des actifs incorporels acquis |
(11,4) |
1,6 |
(9,8) |
(13,6) |
3,9 |
(9,7) |
||||||
|
Autres produits et charges opérationnels nets* |
(6,0) |
(0,2) |
(6,2) |
0,0 |
0,0 |
0,0 |
||||||
| Impact fiscal des ajustements ci-dessus |
(19,6) |
(0,5) |
(20,1) |
(17,4) |
(0,8) |
(18,2) |
||||||
| Capitaux propres |
€ |
(€ 61,4) |
€ |
€ |
(€ 82,5) |
€ |
||||||
| En millions d'euros |
Neuf mois clos le 30 septembre |
Neuf mois clos le 30 septembre |
||||||||||
| 2008 | Retraitement | 2008 | 2007 | Retraitement | 2007 | |||||||
|
U.S. GAAP |
IFRS |
U.S. GAAP |
IFRS | |||||||||
| Chiffre d'affaires total |
€ 951,9 |
€ 0,0 |
€ 951,9 |
€ 895,7 |
€ 0,0 |
€ 895,7 |
||||||
| Résultat Opérationnel |
€ 170,8 |
€ 21,5 |
€ 192,3 |
€ 147,8 |
€ 9,7 |
€ 157,5 |
||||||
| Coûts d’amortissement des actifs incorporels acquis |
(32,9) |
4,5 |
(28,4) |
(35,4) |
9,7 |
(25,7) |
||||||
|
Autres produits et charges opérationnels nets* |
(8,5) |
17,0 |
8,5 |
0,0 |
0,0 |
0,0 |
||||||
| Résultat net |
€ 126,4 |
€ 18,0 |
€ 144,4 |
€ 101,9 |
€ 6,8 |
€ 108,7 |
||||||
| Coûts d’amortissement des actifs incorporels acquis |
(32,9) |
4,5 |
(28,4) |
(35,4) |
9,7 |
(25,7) |
||||||
|
Autres produits et charges opérationnels nets* |
(8,5) |
17,0 |
8,5 |
0,0 |
0,0 |
0,0 |
||||||
| Impact fiscal des ajustements ci-dessus |
(54,3) |
(3,5) |
(57,8) |
(53,7) |
(2,9) |
(56,6) |
||||||
| Capitaux propres |
€ |
(€ 61,4) |
€ |
€ |
(€ 82,5) |
€ |
||||||
*En normes U.S. GAAP la Société comptabilisera la plus-value de cession immobilière dans le cadre du déménagement du siège social au quatrième trimestre 2008. En normes IFRS la plus-value de cession immobilière dans le cadre du déménagement du siège social est comptabilisée au second trimestre 2008.
DASSAULT SYSTEMES
INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES NON-GAAP
RECONCILIATION non-GAAP – IFRS Retraité
(Tous les montants, à l’exception des données par action, sont exprimés en millions d’euros, données non auditées)
Les données complémentaires non-GAAP et IFRS retraitées présentées dans ce communiqué de presse comportent des limites inhérentes à leur nature. Ces données ne sont basées sur aucun ensemble de normes ou de principes comptables et ne doivent pas être considérées comme un substitut aux éléments comptables en normes U.S. GAAP ou IFRS. En outre, les données financières non-GAAP et IFRS retraitées de la Société peuvent ne pas être comparables à d’autres données également intitulées non-GAAP et IFRS retraité et utilisées par d’autres sociétés. Un certain nombre de limitations spécifiques relatives à ces mesures non-GAAP et IFRS retraité, et les raisons de la présentation des données financières non-GAAP et IFRS retraitées sont détaillées dans ce communiqué de presse diffusé aujourd’hui relativement aux autres produits et charges opérationnels, nets, et dans le 20-F de la Société pour l’exercice clos le 31 décembre 2007, déposé auprès de la SEC (Security and Exchange Commission) le 4 avril 2008 pour les autres mesures financières non-GAAP et IFRS retraité. Pour pallier cette difficulté d’utilisation, les données financières complémentaires non-GAAP et IFRS retraitées ne doivent pas être lues indépendamment, mais toujours associées aux éléments de comptes consolidés préparés selon les normes U.S. GAAP et IFRS.
| En millions d’euros |
Trois mois clos le 30 septembre |
Trois mois clos le 30 septembre |
||||||||||
| 2008 | Retraitement | 2008 | 2007 | Retraitement | 2007 | |||||||
| non-GAAP | IFRS retraité | non-GAAP | IFRS retraité | |||||||||
| Chiffre d'affaires total |
€ 319,7 |
€ 0,0 |
€ 319,7 |
€ 301,3 |
€ 0,0 |
€ 301,3 |
||||||
| Résultat net |
€ 75,9 |
€ 0,0 |
€ 75,9 |
€ 67,8 |
€ 0,0 |
€ 67,8 |
||||||
| Résultat net |
€ 58,7 |
€ 0,0 |
€ 58,7 |
€ 46,7 |
€ 0,0 |
€ 46,7 |
||||||
| En millions d’euros |
Neuf mois clos le 30 septembre |
Neuf mois clos le 30 septembre |
||||||||||
| 2008 | Retraitement | 2008 | 2007 | Retraitement | 2007 | |||||||
| non-GAAP | IFRS retraité | non-GAAP | IFRS retraité | |||||||||
| Chiffre d'affaires total |
€ 953,8 |
€ 0,0 |
€ 953,8 |
€ 904,8 |
€ 0,0 |
€ 904,8 |
||||||
| Résultat net |
€ 227,9 |
€ 0,0 |
€ 227,9 |
€ 205,1 |
€ 0,0 |
€ 205,1 |
||||||
| Résultat net |
€ 162,4 |
€ 0,0 |
€ 162,4 |
€ 143,0 |
€ 0,0 |
€ 143,0 |
||||||
DASSAULT SYSTEMES
CHIFFRES CLES NON-GAAP
(en millions d’euros sauf données par action, effectif de clôture et taux de change, données non auditées)
Les chiffres clés non-GAAP excluent les amortissements des actifs incorporels acquis, le traitement comptable des produits constatés d’avance liés aux acquisitions et les coûts d’attribution d’actions gratuites et de stock-options ainsi que les autres produits et charges opérationnels, nets.
Les données en normes U.S. GAAP et la réconciliation des données en normes U.S. GAAP et non-GAAP sont présentées dans les tableaux des pages précédentes.
| Trimestre clos le | Neuf mois clos le | |||||||||||||||
| 30 septembre 2008 | 30 septembre 2007 | Variation | Variation à taux de change constants | 30 septembre 2008 | 30 septembre 2007 | Variation | Variation à taux de change constants | |||||||||
| Chiffre d’affaires non-GAAP |
€ 319,7 |
€ 301,3 |
6% | 10% |
€ 953,8 |
€ 904,8 |
5% | 11% | ||||||||
| Chiffre d’affaires non-GAAP par activité | ||||||||||||||||
| Ventes de logiciels |
277,9 |
258,1 |
8% | 12% |
825,5 |
764,1 |
8% | 14% | ||||||||
| Redevances initiales |
90,5 |
92,8 |
(2%) | 1% |
292,4 |
284,8 |
3% | 8% | ||||||||
|
Redevances périodiques, maintenance et
développement de produits |
187,4 |
165,3 |
13% | 17% |
533,1 |
479,3 |
11% | 17% | ||||||||
| Prestations de services et autres |
41,8 |
43,2 |
(3%) | 0% |
128,3 |
140,7 |
(9%) | (4%) | ||||||||
| Chiffre d’affaires logiciel non-GAAP par ligne de produit | ||||||||||||||||
| Logiciels PLM |
210,3 |
195,8 |
7% | 11% |
624,3 |
576,1 |
8% | 14% | ||||||||
| Dont logiciel CATIA |
122,5 |
116,9 |
5% | 9% |
371,8 |
334,3 |
11% | 17% | ||||||||
| Dont logiciel ENOVIA |
43,8 |
38,7 |
13% | 19% |
125,4 |
121,9 |
3% | 10% | ||||||||
| Logiciels de conception mécanique 3D |
67,6 |
62,3 |
9% | 13% |
201,2 |
188,0 |
7% | 14% | ||||||||
| Chiffre d’affaires non-GAAP par zone géographique | ||||||||||||||||
| Amérique |
102,7 |
97,0 |
6% | 16% |
292,7 |
290,1 |
1% | 14% | ||||||||
| Europe |
146,2 |
131,9 |
11% | 11% |
442,2 |
398,1 |
11% | 11% | ||||||||
| Asie |
70,8 |
72,4 |
(2%) | 0% |
218,9 |
216,6 |
1% | 6% | ||||||||
| Résultat opérationnel non-GAAP |
€ 75,9 |
€ 67,8 |
12% |
€ 227,9 |
€ 205,1 |
11% | ||||||||||
| Marge opérationnelle non-GAAP |
23,7% |
22,5% |
23,9% |
22,7% |
||||||||||||
| Résultat net non-GAAP |
58,7 |
46,7 |
26% |
162,4 |
143,0 |
14% | ||||||||||
| Résultat net dilué par action non-GAAP |
€ 0,49 |
€ 0,39 |
26% |
€ 1,36 |
€ 1,20 |
13% | ||||||||||
| Effectif de clôture | 7,825 | 7,255 | 8% | |||||||||||||
| Taux de change moyen Euro / USD |
1,50 |
1,37 |
9% |
1,52 |
1,34 |
13% | ||||||||||
| Taux de change moyen Euro / JPY |
161,8 |
161,9 |
(0%) |
161,0 |
160,4 |
0% | ||||||||||
Copyright Business Wire 2008