Elgato annonce des mises à jour majeures de ses logiciels pour EyeTV et EyeHome

PARIS, France, August 31 /PRNewswire/ --

- EyeTV 1.6 disponible dès à présent avec de nouvelles fonctions d'export

- EyeHome 1.5 disponible dès à présent avec une maniabilité et un design améliorés

- Nouvelle tarification pour EyeHome et EyeTV

- Prix Hot Show Special : prix spéciaux durant Apple Expo

Elgato Systems a annoncé aujourd'hui des mises à jour majeures de ses logiciels pour l'enregistreur vidéo numérique EyeTV et le lecteur multimédia numérique EyeHome. Ces mises à jour améliorent la fonctionnalité des versions précédentes et apportent de nouvelles fonctions d'export. La nouvelle version d'EyeTV permet aux utilisateurs d'exporter aux formats iMovie(R), iDVD(R) et DVD Studio Pro(R) rendant ainsi l'édition d'enregistrements de qualité professionnelle plus facile. La mise à jour EyeTV 1.6 est disponible dès à présent par téléchargement gratuit sur le site d'Elgato www.elgato.com.

Le maniement et les menus de EyeHome voient une amélioration significative avec la mise à jour à la version 1.5. Elgato a également complètement revu l'interface graphique d'EyeHome.

"Avec les mises à jour d'aujourd'hui, nous apportons quelques unes des fonctionnalités les plus demandées par nos clients", fait remarquer Markus Fest, le directeur technique d'Elgato. "Nous sommes particulièrement fiers d'apporter beaucoup de fonctions avancées également aux possesseurs de l'EyeTV USB avec cette mise à jour. Ceci prouve notre ferme volonté d'améliorer nos produits et de répondre aux besoins de la clientèle EyeTV".

Nouvelle tarification pour EyeHome et EyeTV Elgato a d'autre part annoncé de nouveaux tarifs applicables immédiatement pour les produits primés EyeHome et EyeTV:

EyeHome - 249,00 EURO

EyeTV 200 - 379,00 EURO

EyeTV 300 - 279,00 EURO

EyeTV 310 - 309,00 EURO

EyeTV 400 - 279,00 EURO

Prix Hot Show Special pour les produits Elgato pendant une durée limitée durant Apple Expo (31 août - 4 sept.). Veuillez vous rendre chez le revendeur de votre choix durant la foire.

Les nouveautés en un coup d'oeil

Mise à jour du logiciel EyeTV 1.6 Parmi les nouveautés d'aujourd'hui se trouvent :

- Les formats d'export suivants pour vos données EyeTV :

- iMovie et iDVD (format Digital Video) - Retraitement direct avec DVD Studio Pro (Signaux Elémentaires)

- Toast (Flux de données MPEG) - Web et Email (MPEG-4)

- Indication de la puissance du signal TV pour tous les produits de réception de télévision numérique (EyeTV 300/310/400/500)

- Prise en compte du son Dolby surround 5.1 sur le Power Mac G5

PARIS, France, August 31 /PRNewswire/ --

- Décodeur audio certifié Dolby AC3 inclus

- Réduction de l'utilisation des ressources processeur pendant le play-back sur les ordinateurs équipés de la technologie Quartz Extreme(TM) d' Apple

La mise à jour du logiciel EyeTV 1.6 requiert un Macintosh PowerPC(R) G4 cadencé au minimum à 500Mhz.

Mise à jour du logiciel EyeHome 1.5 Parmi les nouveautés d'aujourd'hui se trouvent :

- Une navigation améliorée comprenant une fenêtre pop-up affichant des informations sur la musique ou l'enregistrement vidéo actuellement lu

- Logiciel localisé en français et en allemand

- Utilisez iPhoto pour sélectionner votre propre diaporama durant l'écoute de musique iTunes en conjonction avec iPhoto

- Meilleure compatibilité DivX avec notamment la prise en compte des formats DivX 3.x et DivX 4

- Prise en compte du format audio Ogg Vorbis

- Affichage direct des photos et alias depuis le dossier <<Photos>> - Fondu-enchaîné durant l'affichage complet du début à la fin d'un diaporama.

A propos d'Elgato Systems Elgato Systems (www.elgato.com) crée des produits logiciels et matériels primés en combinant les avantages du Macintosh avec d'autres appareils électroniques populaires comme la télévision pour créer l'ultime installation numérique. Avec son produit EyeTV, Elgato est le leader de l'enregistrement de vidéo numérique sur le Macintosh. Fondé en 1992 par le Dr. Markus Fest, l'inventeur du logiciel de gravure de CDs Toast, et dirigé par son PDG Freddie Geier, Elgato est une compagnie privée dont le siège se trouve à Munich en Allemagne, avec une filiale américaine à San Francisco en Californie.

La série de produits primés EyeTV d'Elgato inclut EyeTV USB, EyeTV 200, EyeTV 300 (DVB-S), EyeTV 310 (DVB-S avec CI), EyeTV 400 (DVB-T) et EyeTV 500 (ATSC).

Les autres noms de produits et appellations légales sont les marques commerciales des sociétés respectives auxquelles ils sont associés.

Pour plus d'informations, contactez SVP :

Pressekontakt: Tina Kulow Elgato Systems tina@elgato.com Pendant Apple Expo: 31 août - 4 sept. Portable GSM: +49-171-8065496 Phone: +49-40-432 77005 Deborah Smythe Elgato Systems deborah@elgato.com