Lancement par Covidien de trois systèmes d'introduction pour interventions avancées minimalement invasives en Europe

Covidien (NYSE: COV, BSX: COV), principal fournisseur de produits de soins médicaux, a annoncé que sa division Appareils chirurgicaux a lancé trois systèmes d'introduction en Europe, VersaStep™ Plus 15 mm, Visiport™ Plus avec fixateur et Versaport™ Plus RPF 15 mm avec fixateur. Le lancement de ces produits sur le marché européen suit leur introduction aux États-Unis au début du mois.

Le VersaStep™ Plus 15 mm est un système d'accès laparoscopique sans lame innovateur doté d'un manchon à expansion radiale qui minimise les lésions fasciales et réduit les forces d'insertion descendantes associées à l'insertion d'un trocart normal. La technologie prouvée Step™ est conçue pour améliorer la sécurité du patient, raccourcir la durée des interventions chirurgicales et réduire le risque de complications, y compris les lésions vasculaires et viscérales. Le VersaStep™ Plus 15 mm complète la gamme existante des systèmes VersaStep™ Plus et offre tous les avantages associés à la technologie exclusive Step™ de Covidien.

« Step™ a été la première technologie sans lame introduite sur le marché et constitue la norme en matière de sécurité de l'entrée laparoscopique, » déclare Scott Flora, président de la division Appareils chirurgicaux de Covidien. « Le VersaStep™ Plus 15 mm sera utilisé dans les interventions chirurgicales abdominales avancées, minimalement invasives, telles que la gastroplastie et le bypass gastrique, pour lesquelles des instruments de plus grande taille sont utilisés, » ajoute M. Flora.

Le Visiport^TM Plus avec fixateur est composé d'une canule à fixateur Versaport^TM Plus, une canule améliorée avec cannelures intégrées qui assure une excellente stabilité du port, et un trocart optique Visiport^TM Plus qui offre une visualisation directe des couches tissulaires pendant l'insertion initiale et permet une dissection contrôlée, à la fois émoussée et acérée, pendant l'entrée.

Le Versaport^TM Plus RPF 15 mm avec fixateur est utilisé en chirugie laparoscopique avancée car il permet l'emploi d'instruments de plus grande taille. Le Versaport^TM Plus RPF 15 mm est désormais offert avec une canule améliorée avec cannelures de fixation intégrées, qui assure une excellente stabilité du port.

A PROPOS DE COVIDIEN LTD.

Covidien est une compagnie internationale de produits de soins de santé de premier rang qui crée des solutions médicales innovantes améliorant les résultats obtenus dans le traitement des patients, et qui apporte de la valeur par sa primauté et son excellence clinique. Les activités de Covidien couvrent la fabrication, la distribution et le service après-vente d'une gamme variée de lignes de produits prépondérants dans quatre secteurs du marché, notamment des dispositifs médicaux, des solutions d'imagerie, des produits pharmaceutiques et des fournitures médicales. Covidien a réalisé un chiffre d'affaires 2007 de près de 9 milliards USD, emploie plus de 43 000 collaborateurs dans 57 pays, et commercialise ses produits dans plus de 130 pays. Consultez le site www.covidien.com pour de plus amples informations.

Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.